June 24th, 2008

Долой!

Алексей Витаков, "Домой не возвращайся!"

Алексей Витаков. Домой не возвращайся!



Детективы - "дюдики" в глянцевых обложках я не почти читаю. И уж тем более не стал бы рекламировать их здесь, но... но я хорошо знаю, уважаю и ценю автора этого романа - замечательного русского поэта, члена Союза писателей России, барда, Алексея Витакова. Очень люблю его стихи и песни - а поэтому и взялся за книгу, зная, что она оправдает ожидания. И оказался прав.
Книга - это детектив, разворачивающийся в общежитии литературного института. Главный герой - молодой, но уже потертый жизнью, поэт-песенник, явно автобиагрофичен (достаточно лишь немного знать автора, чтобы узнать его в главном герое). "Экшен" закручен весьма лихо - стрельба, погони, драки, угадывание "главного злодея" и т.д. Причем сюжет - многопланов - послевоенный Русский Север, афганская война, перестроечный СССР - судьбы героев сплетаются и расплетаются в нескольких временных пластах, чтобы окончательно сойтись в наши дни.
Во-вторых, на сюжет, как на бусинку, "нанизаны" байки - истории из жизни самого автора и мира литературного общежития - что, конечно, добавляет светлых красок в роман.
Ну и, наконец, книга буквально пропитана здоровым национализмом и показывает, что же с нами происходит -

Пока русские пьют, а дети их становятся наркоманами, они не способны понять, что существуют три главные вещи: здоровье, культура и религия... Самое главное, сделать так, чтобы в медицине не было честных врачей. Как? Да очень просто - повысить уровень взяток при поступлении в медицинские вузы. Откуда у честных деньги? Почти все они тупые романтики. Вот и пусть шпалы укладывают на каком-нибудь БАМе. Очень скоро "правильные" специалисты будут лечить согласно социальной кастовости: царей - по-царски, рабов, разумеется, как рабочий скот и не более. Из культуры выдавить методом подмены ценностей. Для начала сделать так, чтобы российские дети не знали, кто такой Илья Муромец, пусть восхищаются каким-нибудь старым американским утконосом с набитой долларами мошной. Потом заплатить юмористам, чтобы высмеивали фолклор, а молодежь сунули в низкосортную узыкальную кислоту... Что касается религии - демонизировать. Параллельно поддержать сектантов и язычников. Особенно последних - пусть молятся своим древгим славянским богам, носят свастику - ведь это всего лишь символ солнца. Вскидывают руку вверх в знак приветствия. Становятся нацистами и побыстрее забывают, что нет ни грека, ни римляниа, ни иудея, что есть Достоевский, Пушкин, Дмитрий Донской и т.д. После этого всего один маленький шаг до ненависти к своим старикам или наоборот. Пусть грызутся между собой, решая исторические споры. А когда одумаются - страны, их страны, уже не будет...
black
  • se_boy

Он памятник воздвиг себе...

Попался тут пост про нелюбовь к творчеству Пушкина. Пост показался не очень интересным, за исключением одного предложения – про зеркало. Выдержку приводить не буду, просто пройдите по ссылке вверху. Мысль про зеркало дала возможность расставить еще более точные акценты на том, почему я не люблю Пушкина.

Collapse )
Lida Udoeva

Мастера - в массы!

Народ очень любит роман Булгакова "Мастер и Маргарита". Всем хороший роман, только вот - как показал нам timtumanny в своем искрометном эссе "жестокий Мастер" - главный герой подкачал. Скучный какой-то. Бесхарактерный. С женщинами мямлит. И вообще дурак дураком. Не то, что, например, д'Артаньян!

Нехорошо, что такой бесцветный герой портит популярную книгу. Надо бы, думаю, сделать бодрый, легкоусвояемый вариант "Мастера и Маргариты". Чтобы герой был молодцом-огурцом и в бою, и на пиру, и в амурных делах. И будут у романа такие тиражи, что Дюма локти искусает от зависти! Итак,

Мастер и Маргарита 2008: вариант бодрый, легкоусвояемый.

Часть 1. В кровавых застенках Лубянки.

После безобразной сцены в ресторане Ивана Бездомного привозят на Лубянку. Избитого поэта вталкивают в камеру, где сидит стройный мускулистый брюнет с импозантной сединой на висках. Его смуглое горло пересекает тонкий белый шрам.
- Имя? - строго спрашивает он. - О профессии не спрашиваю, но догадываюсь: вероятно, что-то интеллектуальное.
- Бездомный. Поэт.   
Незнакомец скептически хмыкает. Бездомный, обеспокоенно:
- А вам, что же, стихи мои не нравятся?
- Никогда не пиши стихов, малыш. И прозы тоже не пиши. Вся эта лирическая ерундистика - не дело для настоящего мужчины. Рецензий на классические произведения тоже, кстати, не пиши.
- Обещаю и клянусь!

В камеру вламываются упыри в погонах с орудиями пытки в руках. Брюнет расшвыривает их по углам, вышибает дверь и выносит на руках изумленного Иванушку из кровавых застенков на свет божий. Поэт ошеломленно спрашивает:

- Кто вы такой?
- Мастер. Мастер кунфу и рукопашного боя на саперских лопатах.
Collapse )

Виль Липатов, "Игорь Саввович"

(Роман-газета № 4 (890), 1980 г.) 
К написанию этого поста меня подвигли два обстоятельства: некоторые записи в сообществе, в которых выражается интерес к предперестроечной литературе и найденные на дачном чердаке пачки "толстых" журналов и роман-газет 60-70-х годов.
Много всего интересного я там нашла, но одним из первых попался роман Виля Липатова "Игорь Саввович".
Виль Липатов, если кто забыл, это автор "Деревенского детектива". И шикарного романа "И это все о нем", совершенно убитого экранизацией.
А "Игорь Саввович" - один из последних его романов, и совсем не деревенскийи и не производственный. Хотя про сплав леса и здесь есть. 
У главного героя - эндогенная депрессия. А эндогенная депрессия - это, как известно, следствие психотравмы. У советских людей не должно было быть эндогенных депрессий. Шизофрения еще могла быть, по наследству от прошлого, а вот эндогенная депрессия, да еще у сына ректора и профессора мединститута, тридцатилетнего заместителя главного инженера крупного лесосплавного треста - нет, не могло. Поэтому в восьмидесятом году меня очень интересовал именно этот психологический аспект романа.
Collapse )

"Письма к Милене"

Я лежал там (в качалке на балконе - я), а в шаге от меня какой-то жук упал на спину, он отчаянно силился встать и не мог, я бы охотно пособил ему, ведь это было легче легкого: сделать шаг и чуток его подтолкнуть - вот тебе и действенная помощь, но я забыл о нем, читая Ваше письмо, я не мог встать, лишь какая-то ящерка вновь привлекла мое внимание к жизни вокруг, путь ящерки лежал как раз через жука, который уже совсем затих, - значит, сказал я себе, это была не мелкая незадача, а схватка со смертью, редкое зрелище естественной смерти живой твари; но, когда ящерица шмыгнула через жука, она ненароком поставила его на ноги, он, правда, еще минуту-другую не шевелился, но потом как ни в чем не бывало побежал вверх по стене. Каким-то образом это, пожалуй, слегка приободрило меня, я встал, выпил молока и написал Вам.

Последние капли вина. Мэри Рено

 Еще одно открытие моей жизни! Еще один писатель (в данном случае писательница), книги которого я буду специально искать.
Из всех романов об античности этот - среди лучших. Я верю каждому слову! Атмосфера времени передана не столько через описание антуража или использование архаизмов (чего я не выношу), а через полное (на мой взгляд) проникновение в психологию людей описываемой эпохи.
Повествование ведется от имени молодого афинянина Алексия, воина и - ученика Сократа. Сократ, Платон, Ксенофонт, Федон, Алкивиад, Поликтет... все эти люди, о которых я знаю из философских и исторических трудов, здесь - живое и обычное окружение главного героя.
Беседы Сократа описаны так просто и естественно, что чувствуешь себя буквально среди слушателей, укрывшейся где-то за колонной, в тени...
О сражениях и политике рассказано именно так, как об этом должен был бы говорить греческий воин, по моему скромному разумению. Ничего отстраненного, тем более женского. Это рассказ мужчины, эллина, воина, это его образ мысли, его манера говорить.
Любовная линия потрясает чистотой чувств, и опять таки - это любовь, в которую веришь от первого до последнего мгновения, именно греческая любовь-дружба между мужчинами... Телесность античной культуры, эстетика тела, показана ненавязчиво и изящно - она в самом герое, она пронизывает его мироощущение.
Осада Афин спартанцами и голод - одни из самых пронзительных страниц романа. Опять-таки ненавязчиво и деликатно автор поднимает здесь вопрос о цене человеческого достоинства. Никакого морализаторства!

пс. Посмотрела в Яндексе о Мэри Рено. Она была англичанка, медсестра... Диплома историка не имела. Но она воистину Писатель и Историк.

my pomegranate

«Колобок. Кулинарные путешествия»

Но что есть рынок, как не похороны всего живого? Базар - полигон небытия, на котором учатся творить силы разрушения. Наливаясь соком, сорванный плод дозревает уже мертвым. Лежа на прилавке, он продолжает жить - то есть, стареть, умирать и гнить. Как усы у покойника, на нем растут трупные пятна, которые мы справедливо принимаем за признаки зрелости. Умело дирижируя процессом умирания, базар пользуется и тем, чем все брезгуют - разложением. Торгуя дичью, он подолгу выдерживает ее в перьях, чтобы по дороге к падали мясо становилось мягче и вкуснее. Прикосновение смерти делает кильку пряной, селедку - сладкой, яблоко - спелым.

 

Начиная рецензию на книгу Александра Гениса столь объемной цитатой, я преследую лишь одну цель – пусть вас не смутит ее небольшой формат и нарочитая небрежность оформления. Это как раз тот случай, когда не стоит судить книгу по обложке. Давайте лучше поговорим о том, что под ней скрывается.

Collapse )
London

(no subject)

Хотела узнать ваше мнение. Кто что думает про Нила Гэймана? Знакомый один дал книгу его почитать под названием "Anansi boys" давно причем. Я один раз взялась было прочитать, но не пошло. Такое чувство что не мое. Так что лежит книжка в стопке всего, что надо бы прочитать. Посоветуйте стоит ли.
лампочки

"Нет никого своее" Миранда Джулай

Где-то в ЖЖ я видел классификацию людей-ангелов обоего пола – «снижающие к земле - приземлившиеся - готовящиеся к отлету». Миранда Джулай вполне относится ко второй категории: ангел, мающийся на земле. Литературная ангельская смятенность-наивность - я бы так назвал жанр, в котором Джулай пишет свои небольшие повести. В «Земле приливов» Гильяма поражает воображение именно то, что мир - гадкий, жуткий, липкий мир повседневности - увиденный глазами ребенка, оставаясь для нас, «взрослых»

Collapse )
Silja Line

Джереми Райт. Блог-маркетинг.

Книга посвящена конкретно деловому блоггингу. Рекомендуется маркетологам, pr-менджерам.
"Посредством блогов компания может привлечь клиентов к прямому участию в бизнесе или построить двусторонний диалог с ними" (с. 16) .
Категории клиентов:
1. "Евангелитсы"
2. Постоянные клиенты
3. Вынужденные клиенты 
4. Случайные страдальцы
5. Вредители
Блог поощряет клиентов
Collapse )
буква А

Помогите вспомнить!

Очень пожилой человек пишет письмо своему давнему другу (вроде бы по имени Лео), которого не видел много лет. Друг ему отвечает, завязывается переписка, которая наполняет смыслом жизнь этого одинокого старика. Потом выясняется, что от имени друга старику пишет письма почтальон. Но со временем почтальона утомляет переписка. И, несмотря на просьбы жены, он сообщает старику всю правду. Закончилось всё драматически…

Читала повесть я очень давно. Помню, что напечатана она была в каком-то толстом сборнике. Автор – с молдавской фамилией.
dame

"Антибард" Александр О'Шеннон

Автор, несмотря на ирландскую фамилию, русский. Бесспорно талантливый писатель. Мне, с моей колокольни, было интересно в романе чисто мужское мировосприятие, посмотреть на мир, так сказать, глазами пьющего мужчины, потом специфика бардовской субкультуры и описание опыта героя в состоянии клинической смерти. Вобщем, рекомендую. Роман, по словам Дмитрия Быкова, о'хуительный.

Джо Хилл "Коробка в форме сердца"

Наконец-то мне попалась эта книга. Спасибо Шефу, ведь именно он напомнил мне о ней и непосредсвенно нашёл её в сети.
Помнится давно хотела её прочесть, но никак не могла найти в русском переводе.
Ну по прочтении 26 страниц, могу сказать, что читается легко. Отрок самого С. Кинга не подкачал. "Принц ужасов", как назыают его в блогеры вполне оправдывает своё завние. Книга мрачновата и в то же время читается с интересом. Хиллу удаётся передать обстановку так, что начинаешь слышать и чувствовать звуки и запахи. Это редкость для начинающих писателей. Вобщем, что могу сказать? Работа стала! Сидим с шефом читаем книгу)

Рецензия с "Мир Фантастики":

Принцев блюз


Не стоит доверять звучным слоганам: уж мы-то с вами знаем, какую туфту обычно прикрывают за званиями «лучших книг года» дельцы-издатели! Вот и в нашем случае «главной литературной мистификацией 2007 года» роман некоего Джо Хилла можно назвать с о-очень большой натяжкой. Потому что для российского читателя суть мистификации не вполне очевидна (ну, «сын знаменитого писателя современности» — и что?!), а для англоязычного — и вовсе мистификацией не является. Несложный поиск в интернете — и вы уже знаете ответ!


Но если позабыть про «главную литературную…», что мы имеем с гуся? А имеем на весьма приличном уровне написанный (и достойно переведенный) мистический роман.

Главный герой «Коробки в форме сердца» — 54-летний рокер Джуд Койн. Он уже миновал пик своей славы, несколько лет не писал новых песен и не ездил на гастроли, но вполне обеспечен и живет, в ус не дуя. Постель ему греют молоденькие почитательницы, которых он зовет не по имени, а по названию штатов, откуда они родом. Делами его заведует толковый парень, тоже из фанатов. За престарелым, ненавистным папашей приглядывает тетка по материнской линии. В общем, все шоколадно.

Было. До тех пор, пока Джуд не заказал по интернету костюм покойника, в придачу к которому полагается бонус — привидение. Еще одно прибавление к странноватой коллекции Джуда, в которой — череп крестьянина 16 века, 300-летней давности признание в колдовстве и прочие раритеты. Вот только оказывается, что привидение это — вполне реальный призрак человека, который хочет отомстить Джуду. И знает, как это сделать, даже будучи привидением!..

Книга читается влет и не оставляет ощущения, будто ты зря потратил время и деньги. Повествование в равных пропорциях выстроено на внешнем и внутреннем действии: побег от привидения, разрешение сакраментальных вопросов «Кто это подстроил?» и «Как мне спастись?», выстрелы и кровопролития перемежаются с изменениями в самооценке Джуда. В очередной своей пассии, к которой в начале книги он испытывает лишь раздражение, старый рокер начинает видеть живого человека, со своими горестями и, как ни странно, любовью к нему, Джуду. Он вынужден заново измерять границы того, на что готов пойти, лишь бы спастись. Он приходит к финалу совсем другим, возвратив тому предмету, который в его груди уже долгие годы был лишь коробкой в форме сердца, качества живого, бьющегося, кровоточащего сгустка плоти.

При этом, конечно, некоторые из сюжетных составляющих вполне узнаваемы, так сказать, каноничны в жанре: связь нынешних событий с поступками из Джудова прошлого, постепенный переход героев от неверия в привидения к «очень-даже-верию», в финале — непременное противостояние Джуда сперва с нелюбимым отцом (привет Эдипу и Зигмунду!), затем — с главным бестелесным злодеем. Но даже при наличии канонических сюжетных элементов есть в романе и то, что выделяет его из общего потока «страшилок для взрослых». Это искренность тона, вполне сформировавшийся авторский стиль, собственные тональность и звучание. Персонажам Джо Хилла сопереживаешь, пейзажи, им описанные, — видишь внутренним взглядом.

Итог: к немногочисленному полку интересных авторов мистических триллеров прибавился еще один. Взяв несколько классических тем, Джо Хилл вполне успешно развил их, исполнив этакий литературный джаз.


скачать роман можна с korolistraxa.com

60гг

Сообщники-книголюбы!
Посоветуйте, пожалуйста, книги о 60-х гг. ХХ века, разумеется. Можна также что-либо наподобие Керуака аль Гинзберга.
Спасибо большое.

(no subject)

Подскажите, пожалуйста, какие романы Дос Пассоса являются продолжением "42-ой параллели"? "1919"? "Манхэттен"? Под рукой этих романов нет. Если я ничего не путаю, должна быть трилогия.

Мухин Ю.И. «Законы власти и управления людьми»

СТАДО БАРАНОВ, ПОГОНЯЕМОЕ СТАДОМ ПАСТУХОВ
Попытка Мухина понять умом Россию

     Во все века идеалом подданного для российской власти был человек бездумный, которым идеально управлять - как стадом изнутри покорных властному кнуту баранов. И нынче наша властная машина строится под тот же идеал.

      Почему большинство голосовало за перенявшую худшие черты КПСС "Единую Россию", за гомункулуса Медведева? Из чувства веры к ним? Из страха? Не то и не другое. Скорей - из суеверной опаски личного, вне стада, выбора: "куда все, туда и я". А "все" - это какой-то телепузик, лепимый по неистребимому заказу свыше нашими кривыми СМИ. И при своем клиническом бездумье мы, не веря им в душе, в душе же продолжаем все-таки им верить.
     Но, кажется, лимит этого бездумья уже исчерпан. Нация на поводу ее отбившихся от рук погонщиков зашла в такое скверное болото, где уже почти все едят - но не работает практически никто. Работают в поту лица одни мигранты, нанимать которых позволяет наша нефть. Но вечно черпать без труда из этого нефтепруда нельзя: как Бог дал его, так у бездельников и отберет. И тогда крах наш обеспечен - что, видимо, уже предчувствует и сама власть.

     Что она сделает тогда? Кто вообще ее у нас осуществляет? И как "мы" можем прошибить ту беспримерную броню, в которую сейчас оделись, с невиданными льготами и привилегиями, "они"? Это те самые трудные, но и самые насущные вопросы, на которые стремится ответить книга Юрия Мухина "Законы власти и управления людьми".Collapse )
Lips Eiffel

(no subject)

 Прочитала недавно книгу Одри Ниффенеггер, "Жена путешественника во времени". 
Впечатления:
Казалось бы, путешествия во времени уже давно избитая и заезженная тема. Но как только начала читать, просто поразилась, насколько свежо можно об этом написать. Как кто-то сказал, в мире всего 36 сюжетов, а остальное вариации. Если принять это за истину, то это одна из самых удачных вариаций, которые я когда-либо читала. Это совсем не фантастика, это история любви, немного грустная, но прекрасная, совсем не настоящая, но вместе с тем создающая ощущение её реальности. Местами трогательная и романтичная, местами грязная и жестокая. История о том, как можно ждать всю жизнь, о том, что время совсем не эфемерно. Это история в которой замыкаются все круги, в которой ты все знаешь заранее о жизни героев, и казалось бы, сюрпризов не будет,  ан-нет, оказывается, сюрпризы они не в будущем, а в прошлом. 
Сюжет: 
Клэр впервые встречает Генри, когда ей 6, а ему 36. Генри впервые встречает Клэр, когда ему 28, а ей 20. Он видит её в последний раз когда ему 43, а ей 35. Она видит его в последний раз когда ей 82, а ему 43. Всю жизнь они встречаются в разных временах, от одной главы до другой может пройти 10 лет, а может 20 минут. Поражает то, что последовательность идеальна, все связи логически построены до мелочей. Невозможно найти ни одной ошибки, а я честно пыталась. Повествование идет то от его лица, то от её, автор одинаково хорошо пишет как "по женски" так и "по мужски". 
Автор: 
Американка, издавшая этот роман когда ей около сорока лет. Достаточно поздно по нынешним меркам, если учесть, что это её первый роман. Тут интервью. Буду ждать её следующих книг. А эту все горячо рекомендую.
 
Девочка с розой

Книги для перессказа

Друзья, помогите, пожалуйста!
 Мальчику (5 с половиной лет) необходимо подобрать на лето произведения для пересказа , а также стихи для заучивания. Рекомендованы сказки русских писателей, сказки и рассказы советских писателей.  На ум приходят произведения типа  "Дудочка и кувшинчик",  "Живая шляпа" и т.п. Зашла в книжный, там все это есть, но в книгах соответствующих авторов, а хочется все и сразу. Посмотрела сборники,  у нас рядом с домом только два - "Карамелька", "Читаем от 5 до 7"   - не понравились  (многое знакомо, да и подборка не очень). 
Дело осложняется тем, что мы  следующие 2 летних месяца проведем не в России, и нам русскоязычные книги нужно везти с собой, а взять мы их можем в очень ограниченном количестве. 
В общем, ждем рекомендаций.
Да, еще нужно чтиво на ночь, чтоб надолго хватило (сейчас читаем "Урфин Джонс и его деревянные солдаты" Волкова).  Заранее, спасибо:)

Что почитать на тему 'альтернативная история'?

Посоветуйте плз, что почитать на тему альтернативной истории плюс мистика и т.д.
Только российских авторов.
И не приколы/стеб.
Спасибо!

п.с.
Только пожалуйста, не надо путинской и прочей ура-патриотики, не надо про злых буржуев и 'пиндосов', не хочу христианскую/религиозную пропаганду!
ginger

(no subject)

 Есть книжка (толстая и тяжелая если читать на бумаге) Уильяма Соммерсета Моэма "Бремя страстей человеческих". Вся книга о жизни одного человека. В том же духе "Мартин Иден " Лондона, и "Американская трагедия" Драйзера (ну, для меня в одном, возможно литературоведы так не считают).
Посоветуйте что почитать в этом же направлении, чтоб книга была о жизни одного человека, о его переживаниях. Желательно чтоб события происходили конец 19 - середина 20-века.
Я и микрофон

Книголяпы?!

Есть такой термин, как "киноляп". Этому явлению посвящены многие публикации и целые сайты.

Нечто подобное попадается и в книгах. Конечно, книжных ляпов намного меньше - всё-таки, настоящий мастер тщательно выверяет свой текст. Но они, тем не менее, попадаются, в том числе и в известных книгах. Вот пример из книги "Двенадцать стульев":

В первом же переулке Ипполит Матвеевич навалился
на Лизу плечом и стал хватать ее руками. Лиза молча отдиралась.

-- Слушайте! -- говорила она. -- Слушайте! Слушайте!

-- Поедем в номера! -- убеждал Воробьянинов.


Странно, да? Если она говорила "слушайте!", то почему же тогда МОЛЧА отдиралась? Мелочь, конечно, но всё же ляпчик.

А теперь внимание - вопрос: находили ли вы подобные ляпы в известных книгах (интересует русская классика, в том числе и 20 века)? И есть ли сайты, посвящённые данному явлению?

bright side

Список литературы на лето

Тоска по школе после первого курса проявляется по-разному (или же вообще не проявляется, всё индивидуально). Мне вот, как недавно оказалось, не хватает внушительного списка книг, которые должно прочесть к первому сентября. То есть, конечно, этот список мне не сразу в голову пришёл, на самом деле я просто отметила тот факт, что с кредитно-модульной системой вроде бы и не почитаешь ничего интересного и более-менее сложного - времени не хватает, а с другой стороны - информационный голод во время каникул становится просто невыносимым. Это присказка, а сказка будет о том, как я попыталась вспомнить, какие книги я когда-либо хотела прочесть, но руки так и не дошли. Всё не вспомнила, хотя процесс и продолжается. А поскольку меня посетила светлая мысль попросить чьей-то помощи, прошу совета: что почитать летом, в пору абсолютного ничегонеделанья, которая продлится два месяца? Поскольку необходимости делать д/з нет, можно взяться за что-то посложнее...из школьной программы что-то перечитать *кто, в конце концов, ещё не сказал, что она не воспринимается в том возрасте, в котором её изучают?*, только вот помнила бы я ещё эту программу...)
*я понимаю, что достаточно глупо задавать настолько общие вопросы без дополнительных уточнений. Но, надеюсь, описания "хорошие книги, обязательные к прочтению" будет достаточно, так ведь? ну или "книги, которые прочитать хочется, а возможности по каким-либо причинам нет" ;))*
PS. Всегда боюсь писать в сообщества, потому что иногда это приводит к забрасыванию тапками разной тяжести...так вот, тапочки у меня и у самой есть :)))
женщина

Подскажите, если кто вспомнит...

Есть очень-очень известный сюжет. У мудрой женщины спрашивают, кого не убивать, её отца, мужа или брата. Она оставляет в живых брата, потому как мужа и отца можно найти вновь, а брата ей никто не заменит.
Что это за текст?