April 25th, 2008

iv

Бейнбридж Б. Мастер Джорджи.

В сети на эту небольшую книжку висит несколько рецензий, интересующиеся спросят о них у яндекса. Там многое написано, роман назвают "викторианским постмодернизмом" и чуть ли не "женской прозой".

Ну не знаю, отмечу несколько моментов:

История как действительность. Читая классические романы 19 века о новых или лишних людях, войне и тому подобном, мы как бы смотрим нам мир глазами человека с печатью элитно-сословной матрицы во весь лоб, с чудовищными по нынешним меркам комплексами, неврозами (подстегивающими творчество, разумеется) и т.д. Это своего рода самодостаточная подводная лодка, почти самодостаточная.

Здесь же сделана попытка дать высказаться, ну, не всем, но многим, там три персонажа-рассказчика, и никто из них не никогда не был бы "напечатан" в реальной жизни.

Не случайна нитка допотопных, но уже почти наших (вообще, в смысле восприятия мира) фотопластинок, на которую нанизаны главы.

Хотя главные герои делают снимки как будто между делом. Да, в Крымскую войну у англичан уже были не только винтовки и пароходы, но и фотокорреспонденты, и мы что-то мы можем увидеть почти "своими глазами":

Collapse )

Collapse )

Вот Бенйнбридж и предпринимает тяжелый труд дополнить мертвые снимки драматическим текстом, финальную картину Инкерманского сражения близ Севастополя предварить flashback-ами из разных лет жизни британского семейства. С бэкграундом почти африканской по нынешним меркам "народной жизни" - голод, эпидемии, безграмотность, паразиты, "нравы" и т.д.

По-моему, получилось здорово. Может быть, несколько путано, завершается слишком отрывисто, как мне показалось, но книга в целом классная, разве что слишком короткая (последнее - может и "плюс"...).

P.S. Перевод немного странный. Sword британской кавалерии, например, перевели как "меч", как будто речь идет о каких-нибудь Крестовых походах.
junky food

Мария-Антуанетта

Здравствуйте,

подскажите, пожалуйста, что можно почитать про Марию-Антуанетту? Художественная или историческая литература - неважно.

Заранее спасибо :)

cat fee

любовный роман для девочки 14 лет

Доброго времени суток.

Дочь моя зачитывается Сесилией Ахерн, всё , что есть уже прочла.

Девочке 14 лет. Я не большой специалист в любовном романе;).
Хотелось бы о чувствах, пищи для души так сказать.
Посоветуйте, пожалуйста, что ей дать почитать?

Большое спасибо заранее.
интернет

Обыскалась... что за книга, может, кто знает?

Лет этак в 12 в библиотеке взяла книгу - сборник фантастической прозы, название на корешке было "ДИКИЙ ВОЛК". По повести, входящей в сборник. Я эту повесть Гордона Диксона читала раньше, потому и взяла книгу. Там оказался ещё такой опус - о мужике, который сначала живёт себе в нашем мире и аццки боится машин почему-то; а потом он каким-то образом оказывается в мире другом, фэнтезийном, где его ждёт некий квест. Припоминаю, что там фигурировало чтение мыслей посредством какого-то шлема, что ли... Ну, и в итоге он сделался в том мире королём. Это 100% не Желязны, но сюжет похож весьма... и манера повествования была тоже такая... мужская, с юморком. Перерыла все творения Диксона - не нашла ничего похожего =(

  • Current Mood
    confused confused
jag

Шведские книги для детей.

Вчера был с Яковом (младшим сыном, 5 лет) в районной библиотеке. Он сам пошёл выбирать себе книги. На русском там детских книг одна полка, а на шведском, понятно, достаточно. Из русских книг он ничего не выбрал и пошёл к шведским. Перебрав не один десяток он взял сначала одну и принёс мне. Она называется «Bajsboken» что можно перевести как «Книга о какашках» или «Книга о какании» (никаких общеупотрбительных литературных эквивалентов ведь в русском языке нет, не переведёшь же «книга о дефекации»). Книга была ему знакома, так как им читали её в садике. На обложке изображены Collapse )

P.S. Ни в коей мере не следует думать, что здесь только такие книги или что таких большинство. Нет, просто я написал о том, что мне показалось стоящим внимания. Collapse )

"Жизнь внутри пузыря" Игорь Ашманов

Сегодня закончил чтение книги, и пока хоть что-то в голове (завтра наверное уже ничего не останется) хочу вкратце передать мысль книги. Каких-нибудь полезных идей не нашел. Почитать книгу – равносильно послушать корпоративные сплетни,  кто кого как выживал в компании, кто кого привел, на какую долженность, на какую зарплату и т.д.

Рекомендации, читать только тем кто трудится в сфере IT. Для посторонних читателей часть сленга будет не понятна.

Описывается взлет одной из крупных Интернет-компаний.  В конце 20 века, среди инвесторов,  было модно вкладывать  в дико растущие Интернет-компании. Инвесторы идиоты, выбрасывают миллионы на ветер, раздувают штат, снимают дорогие офисы, назначают огромные зарплаты, в общем раздувают пузырь, а затем надеются продать эту компанию еще дороже. Но в 2000 году начали лопать пузыри крупных Интернет компаний в мире, этот процесс не обошел и Россию.

Кстати, только сейчас узнал, что в книге описывался взлет  и закат компании Рамблер. Хотя закат, кажется не состоялся. Все названия и фамилиии в книге изменены, но наверное автор предполагает, что читатель обязательно догадается о ком и про кого идет речь.


Книги со сказочным (и не только) сюжетом, обучающие шахматной игре детей.

Подскажите, пожалуйста, в каких книгах для детей идет обучение шахматной игре? В детстве читала книгу о приключениях Буратино, имеющую шахматную основу. Может быть еще подскажете литературно-шахматные сюжеты?:)
Благодарю!

Хорхе Луис Борхес "Проза разных лет"......

Нашел томик Борхеса "Проза разных лет" 1984.Изд."Радуга".

Нашел в Болгарии на развалах книжных. Никогда не читал Борхеса. Видно не приходило время. Понял, что потерял много. Нужно было ранее мне найти его. А с другой стороны (опять же по Борхесу, .."миров всех не видно и лишь то, что происходит сейчас с тобой - осязаемо")...Слова, выражения и рассуждения его рассказов проникают под кожу, плывут точно в мозг, заставляя переосмыслить или восполнить то, что непонятно было до сих пор.

"Тлен,Укбар,Orbis Tertius", "Лотерея в Вавилоне", "Сад расходящихся тропок", "Фунес - чудо памяти", "Приближение к Альмутасиму"...etc...десятки рассказов.....

Показалось даже, что Коэльо, кроме Евангелия, черпал идеи Борхеса при написании "Пятой Горы" и "Заира"...есть какие то взаимосвязанные на подсознании аллегории...

Упиваюсь, и читаю медленно, впитывая как влажная губка слова хорошего перевода Борхеса...

Рекомендовать читать не стану, у каждого свои вкусы на то, что он читает...Но дополнить мировоззрение свое просто необходимо. Борхес делает это просто легко и замечательно.

Ну и друзьям новым я всегда рад...умным и адекватным...
большая мишка

Кир Булычев

Всем доброго времени суток!
Я прочла автобиографическую книгу Кира Булычева "Как стать фантастом".
Мне очень понравилось. Я и раньше подозревала, что он умный и веселый человек, а теперь я укрепилась в этих подозрениях.
Так получилось, что я читала только то, что он написал для детей.
Теперь хочу почитать и все остальное.
В связи с этим вопрос:
может быть кто-нибудь поможет выделить главное и как то систематизировать.
То есть с чего начать итп
Спасибо
light

О тех кто рядом...

Есть книги, которые поймет каждый: и маленький мальчик, и бизнес-леди, и врач-акушер, и фрезеровщик...
Да, случается, что данные книги не несут в себе особого смысла, но бывают и исключения.

"Я, говорит пёс", Николь Дескур.

"С Вивиан мы заходили в булочную, теплый и вкусно пахнущий сладостями магазин. Она ненадолго исчезала внутри, а я терпеливо ждал за дверью, поскольку тут мне полагался кусок свежего хлеба. Правда, еще мне полагался большой кусок бумаги, на котором что-то напечатоно; он отвратительно пахнет и называется газетой. Меня хотели заставить нести его в зубах; наверное, для людей это слишком тяжело, и поэтому нужна моя помощь. Но я намочил мерзкую бумажку слюнями, и меня больше никогда к этому не принуждали. Я предпочел бы нести хлеб, но этого-то мне и не предлагали."

"Но Шатофор - это совсем другое дело, мне там понравилось. Как только мы подъезжали к деревне, хвост мой от радости ходил ходуном, я выпрыгивал из машины и бежал в мой любимый бокс номер два, прекрасный бокс с видом на сад. Я пристраивался возле решетки, просовывал одну лапу сквозь прутья, вдыхал запах травы, и мне было хорошо. Еду мне приносили два раза в день, поскольку я был придирчив к пище и мне надо было поправляться. Морис и Констанс нас очень любили. У них были чудесные дети. Дом их всегда был доступен для собак. Нас запирали только на ночь, и поэтому всегда можно было зайти к ним в гости. Днем разрешалось сводобно бегать по всей территории."

"Мы проходим несколько шагов в полной тишине. Как мне хочется сказать Ей, что я чувствую себя старым и больным, что Доктор уже ничем не может мне помочь, что моей жизни скоро придет конец. Что я их всех очень люблю. Что я был счастлив с ними, хотя они ничего не понимают в воспитании собак. Что мне есть о чем вспомнить, и поэтому я могу без особой грусти расстаться с жизнью. Что я предпочитаю смерть жалкому существованию больного, который всем в тягость... Но я не могу ничего сказать..."

"Вокруг меня нет ничего, кроме земли и неба; я поднимаюсь, поднимаюсь по склону, и мне кажется, что я вот-вот достигну черты, которая называется горизонтом. Но кончается склон, и опять нас разделяет расстояние, и это пространство снова надо преодолевать. В том и заключается секрет моих безудержных побегов, что мне всегда хочется добраться до горизонта и увидеть край земли. Это бессмысленно, я понимаю. Но каждая собака всю свою жизнь в душе остается немного щенком. В нашей жизни обязательно должна быть цель, пусть даже нелепая. И мы будем верить в нее до тех пор, пока будут силы верить, хотя потом сами же посмеемся над собой."
  • Current Mood
    синтементо
  • asanat

Серии

У меня такой вопрос к читателям, покупателям литературы в магазине. Если вдруг книги начнут выпускать не в сериях, специально обозначенных в издательствах, а просто по жанрам и также выставлять их в магазине, насколько будет это неудобно и имеет ли это значение вообще? Некоторые авторы знают насколько "серии" ограничивают творческую деятельность, когда, чтобы издаться, надо писать в рамках, прогибаться. Может быть, читателям будут интересно, что в некоторых из-вах, рамки настолько узкие, что даже вроде как подходящая книга все равно пролетает из-за того, что один из героев иностранец, хотя из-ву нравится стиль, сюжет и т.д. Это один из примеров кухни. В Америке, опять же к примеру, серий нет и это не мешает книге и читателю встретиться. Вот, несколько сумбурно, но по-моему смысл ясен. Нужны ли читателям серии или это удобно только издательствам? 


Ребята, всем спасибо, кто ответил. Практически все сошлись на том, что серии, по большому счету не нужны читателям. Благодарю за участие.:-)
socks

Берли Догерти "Здравствуй, Никто"

Когда тебе 18 ты только и думаешь как бы не залететь, а когда тебе 25+, то полюс интересов смещается и мысль как бы забеременеть становится почти навящевой. Но суть одна. Это состояние, которое не передать словами. Это 9 месяцев в которых кроме тебя и "его" больше ничего нет. Когда нет никого, кто мог бы быть ближе. Как это?

А как это когда тебе 18? Как это стать взрослой, когда все твои друзья дети? Как это быть ребенком в семье и вдруг осознать, что детство кончилось? Как это может разрушить жизнь, но в то же время дать смысл всему остальному?

В книге одна судьба дает повод подумать над миллионов вопросов. А еще это просто история и взгляд с 2-х полюсов. Все таки ребенок - это чудо, которое творят двое.

Признаться, я плакала когда читала.

Динь

Посоветуйте, пожалуйста...

... недавно прочитала книгу Трейси Шевалье "Девушка с жемчужной сережкой" и очень загорелась прочитать про жизнь и творчество живописцев, про создание картин в том числе.
Только кроме Моэма, Фейхтвангера и Ольги Форш... ничего не могу вспомнить.
Посоветуйте пожалуйста.

Знакомство с Набоковым началось не с Лолиты

Когда-то, лет 17 назад я "познакомилась" с Набоковым. Знакомство началось не с "Лолиты", а со сборника стихов. Некоторые вспоминаются регулярно... Сегодня, по понятной причине вновь:

Мать

Смеркается. Казнен. С Голгофы отвалив,
спускается толпа, виясь между олив, подобно медленному змию;
и матери глядят, как под гору, в туман
увещевающий уводит Иоанн седую, страшную Марию.

Уложит спать ее и сам приляжет он,
и будет до утра подслушивать сквозь сон ее рыданья и томленье.
Что, если у нее остался бы Христос
и плотничал, и пел? Что, если этих слез не стоит наше искупленье?

Воскреснет Божий Сын, сияньем окружен;
у гроба, в третий день, виденье встретит жен, вотще куривших ароматы;
светящуюся плоть ощупает Фома;
от веянья чудес земля сойдет с ума, и будут многие распяты.

Мария, что тебе до бреда рыбарей!
Неосязаемо над горестью твоей дни проплывают, и ни в третий,
ни в сотый, никогда не вспрянет он на зов,
твой смуглый первенец, лепивший воробьев на солнцепеке, в Назарете.



Что тут скажешь? Стоило ли...
retro

Любко Дереш "Культ"

Почти КУЛЬТовое произведение современной украинской литературы. Читал на языке оригинала, но полагаю, что скорее всего имеется и русский перевод.
Первое впечатление (по свежим следам) - не понравилось. Хотя автор определенно не без таланта. Дело даже не в стилистических и языковых огрехах (кто ж без греха?). Главный герой - несимпатичен. Какой-то туповатый он, инертный, мелкохулиганистый... Всего на свете боится (кроме разве нарушения элементарных этических норм...), а больше всего боится думать... хотя бы иногда). Произведение - постмодернистическая смесь из обрывков Лавкрафта, Кинга, молодежной субкультуры и разной чепухи... Если автор хотел напугать читателей вымышленными чудовищами с непроизносимыми именами, которые так и норовят вырватся в наш многострадальный мир из подвала провинциального колледжа - так это не очень получилось... С юмором, несмотря на некие старания в этом плане - тоже не очень... А вот что по настоящему пугает - так это та атмосфера бездуховности, бесцельности и бессмысленности существования, отчаяния, которой пропитано все в романе... и в действительности, которую он изображает. Культ гигантского червя в этом смысле - метафора того всепоглощающего культа эгоизма и потребительства, что воцарился в постхристианскую эпоху... "Когда человечество теряет Бога, на него тут же набрасываются боги". Всякие там "черви", "ктулху" и прочая нечисть...
А читать все же было интересно :)