February 23rd, 2008

Ингушетия, замок

На сайте размещен роман Джона Ле Карре "Наша игра"

На нашем сайте в разделе "История" размещен детектив "Наша игра" известного английского мастера шпионских романов Джона Ле Карре, написанный им в 1994 году. Писатель Дэвид Джон Мур Корнуэлл, чьи книги выходят под литературным псевдонимом "Джон Ле Карре", снискал уважение миллионов читателей по всему миру живыми и исторически осмысленными политическими детективами, в которых можно найти и напряженный ритм развития сюжета, и философское осмысление происходящего, и необычайные характеры героев произведений.

Джон Ле Карре - ветеран английских спецслужб, опытный разведчик, поэтому его взгляд на события выработан через призму профессионального опыта работы в одной из самых могущественных разведок мира.

Роман "Наша игра" частично затрагивает события в Ингушетии, в нём показано, как ингушский народ борется за право жить на своей земле. Писатель в художественном произведении поднимает проблему Западной Ингушетии (так называемого "Пригородного района" и части Малгобекского района Ингушетии, незаконно включенных после 1944 года в состав Осетии), четко рисует гордый характер ингушского народа, дает понять, что ингуши никогда не откажутся от прав на свои территории. Из тихой Англии события в книге перетекают в Ингушетию и повествование заканчивается в горном ингушском селе.

Развернутый анализ книге Джона Ле Карре "Наша игра" дала известная правозащитница Марьям Яндиева в своей работе «Джон Ле Карре: Кавказская игра», посвященной 15-летию постсоветской депортации ингушей.


Приведем отрывок из романа "Наша игра", который актуален в связи с сегодняшней датой, связанной с 64-й годовщиной депортации ингушей и чеченцев в Казахстан и Среднюю Азию. Сотрудник английской разведки листает досье на ингуша, работавшего в Лондоне:



Collapse )

Я - легенда (последний)

Я посмотрел фильм Я - Легенда (вторая в трилогии Уила Смита. Название третьего фильма пока неизвестно). Решил прочесть книгу, потому что никак не представлял, как можно так закончить столь многообещающий сюжет. И никак не мог понять смысл названеия фильма - ну какая он к черту легенда? Так и есть, книга открыла глаза на многое. Последний человек на Земле - именно последний, но жизнь, как считали бы многие, на Земле не кончилась - новая раса, новая жизнь, новая форма жизни - как хотите. Замечательный поворот сюжета. Главный герой оказываетсмя в глазах выживших главным злодеем. Легендарным. Легендой. Для остальных нелюдей наверно уже.
Все это хорошо. Но было безумно жаль столь бездарно исковерканного, да что там - испорченного сюжета. Ну как же так! К нему - этому сюжету - теперь долго не обратятся (забудем о кошмарах двух столкновений с кометами подряд), так разве можно было столь вольно обращаться с материалом?
Хотя конечно на волне интереса к фильму интерес к книге повысится - да уже поднялся. Тем больше будет разочарованных фильмом.

"Тайные записки" Пушкина в романе "Призрак Сталина"

В 2007 вышел роман Мартина Круза Смита "Призрак Сталина". Это тот Смит, который написал "Парк Горького" (Gorky Park), по которому был поставлен фильм.
Так вот на странице 277 имеется такой пассаж:

One evening was devoted to Pushkin. It was a salon. Everyone brought in their favorite verse. Very artsy. I brought Pushkin's diary. It had all the women he shagged in intimate detail. The man could write.

что в переводе означает:

Один вечер был посвящён Пушкину. Он проходил в салоне. Каждый читал своё любимое стихотворение. Богема. Я принёс записки Пушкина. Там описывались все женщины, с которыми он переспал, причём во всех деталях. Мужик умел писать.

Никаких комментариев о "Тайных записках" Пушкина http://www.mipco.com/win/pushrus.html в романе нет, а значит подразумевается, что все англоязычные знают их наизусть. Дело осталось за русскоязычными.

Есть главные книги ...

Джон Темплтон - "Законы жизни"

В двух версиях - с красной обложкой и белой.

Плюс мини-формат есть в мягкой обложке.

Сначала прочитайте в Сети про личность автора ...

А после - с открывшимися глазами - читайте.

Одна из главных книг, которая должна быть прочитана как можно раньше. 
nux

Милан Кундера. Неведение.

Кундера - профессионал и виртуоз разочарования.

Все до единого романы Милана Кундеры — это прощание с иллюзиями. Причем с иллюзиями дорогими, коренящимися в самой природе человека и защищающими его от непереносимых противоречий бытия.

Ведь самообман — необходимое условие спокойной и разумной человеческой жизни. Человек не может каждую минуту воспринимать мир таким, какой он есть — это чревато безумием, ядерным взрывом в сознании, разрушительной агрессией или полной апатией. Самообман — необходимая доза лекарства от страха, гнева и боли. Милан Кундера отказывается от утешений самообмана. Может быть, поэтому его проза так невесела.
Collapse )
carsa
  • carrrsa

Жизнь и смерть, любовь и ее обратная сторона

Элис Сиболд, Милые кости

Рассказчик - девочка Сюзи, которую в 14 лет убил маньяк. Несмотря на такое не совсем обычное для книг "первое лицо", книга очень реалистичная. Девочка убита, тело не найдено, только рука. Остались родители, брат, сестра, почти бойфренд и почти подруга. Каждый переживает по-своему, каждый пытается строить жизнь дальше. А Сюзи с того света наблюдает за ними и как бы пропускает их жизнь через себя.

Жёстко. Душевно. Тяжело. Читать стоит.

Только один эпизод мне очень не понравился, выбился из реалистичной картины. Когда Сюзи на время вселяется в тело Рут.

Джон Ирвинг, Правила Дома сидра

Что лучше - нежеланный ребенок или аборт? Этот вопрос для себя давно решил доктор Кедр, глава сиротского приюта. А его любимому ученику предстоит пройти очень долгий путь, прежде чем придется согласиться со своим учителем. Его несколько раз неудачно усыновят. А своего родного сына придется выдавать за приемыша. Потому что есть вещи важнее, чем убеждения и любовь.

И тоже
Жёстко. Душевно. Тяжело. Читать стоит.

(no subject)


«Такая история» Алессандро Баррико Изд Иностранка 2007

Итальянский писатель Алессандро Барико автор мини романов « Шелк», «Море-океан» «City» очередной раз удивил. Действие романа происходит в начале 20 века с 1903 года. Первый автомобильный пробег. Каждый век проходит под каким-нибудь знаком. Отношение к дороге и машинам, отношение к искусственному, в том числе и к войне, как к некому механизму, человека с именем Последний. Он имеет «золотую тень» и верит в то что движение по кругу и есть смысл жизни.
Баррико обладает такими качествами хорошего автора как знание истории и дотошность к деталям - Милорада Павича, легкость чистота текста и обласканость премиями - Ромена Гари, умением превращать отдельные главы в совершенные рассказы - Хулио Кортасара.
И неумением писать плохие книги.
Tarusa
  • ros360

"Гастарбайтер" Э. Багирова

Только что прочитал нашумевшего Гастарбайтера Э. Багирова. Не знаю, является ли писатель «лучшим контр-культурным автором года», как заявлено на обложке, но книга произвела впечатление.

 

Она никого не может оставить равнодушным: полярных мнений там хватает и в отношении Питера как «культурной столицы», и в сторону модных тусовок. Основной мишенью автора при этом становятся москвичи. Их в книге попадается много, но почти все (кроме Наковальни) ненавидят приезжих, которые понаехали. Причём сами москвичи не способны воспользоваться ни культурными богатствами столицы, ни теми возможностями, которые она даёт для обогащения.

Collapse )