February 3rd, 2008

  • _sten_

Желязны, "Хроники Амбера"

Посоветовал эти книги начинающему читателю - сыну друзей, но потом вспомнил, что в свое время отметил очень большую разницу в переводах, некоторые были откровенно безобразны. Поскольку сам читал очень давно, то какой перевод рекомендовать, а от какого предостерегать - не помню совершенно.
Подскажите, будьте любезны, какой перевод вам понравился?

Ищу название и\или автора книги

Несколько лет назад мне попалась одна книжка.
Вроде не такая уж интересная, но почему-то сейчас ее хочется перечитать...
Это была фантастика, российский автор. Кажется, повесть.
Герой - юноша. Ему в наследство (кажется от дяди или деда) достались часы, если на часах поменять дату, то можно было перенестись в то время (в свое тело).
Этот юноша сходил в прошлое и поссорил своего отца с будущей любовницей, в результате его родители не развелись.
Потом сходил в будущее и познакомился со своей дочерью.

Это почти все, что я помню...
Пожалуйста, если кто-то знает эту книгу, напишите название.
фантазия

(no subject)

               Дочитал вчера вечером "Волшебную гору" Томаса Манна и до сих пор ее перевариваю. Книга очень объемная - шутка ли, тысяча страниц убористым шрифтом! - и все то множество незначительных, казалось бы, деталей и второстепенных событий выстраиваются в цельную картину с перелистыванием последней страницы. Книга написано много более сложным языком, чем у моего любимого Ремарка, но не менее красивым, а переводчики - В. Станевич и В. Курелла - постарались на славу - читать одно удовольствие. Боюсь, однако, я не до конца понял и разобрался в произведении. Оно и немудрено - сам автор рекомендует для лучшего понимания прочитать его дважды. Итак, дорогие сообщники, как по-вашему, о чем эта книга, какова ее главная мысль, ее лейтмотив? Какое впечатление она на вас произвела, какие мысли пробудила?..

                                             Изображение “http://www.neshima.com/images/25000052653.jpg” не может быть показано, так как содержит ошибки.
elleuserpics

(no subject)

Подскажите, пожалуйста, какие-нибудь произведения, действие которых происходит зимой, а лучше в зимнем лесу. Подойдет  все о снеге, снежинках и т.д. Спасибо.

Амундсен и конкуренты

Никто случайно не читал в свое время книгу некоего норвежского автора (уж не меньше 20 лет назад как вышедшую, переведена была на русский), где он проходится по Р. Амундсену, национальному, скажем так, герою Норвегии, и раскрывает какие-то его неблаговидные поступки. Это было как-то связано с экспедициями Р. Скотта или Р. Пири.

Спасибо за любые сведения (автор, название, сами поступки.....)!
лапа

(no subject)

Читаю сейчас неоднозначную и не до конца понятную книгу "Словарь эзотерического сленга".
Не смотря на название, это почти что не словарь. Объяснения скорее образов, а не слов нарисованы (не иначе) в стиле бытовых рассказиков, происходивших с реальными, пусть и мудрыми и "просветлёнными", но всё же - обыкновенными людьми.
В "Словаре" три части - сам словарь, истории и приложение. Приложение вполне забавное: там показаны всевозможные "установки", которые родители по незнанию дают детям. Истории лёгкие и забавные, понятные каждому. А вот со словарём ещё не всё ясно, хотя вроде бы и понятно.
В общем, неоднозначная какая-то книга явно.

(no subject)



Предостерегаю: слабое подобие её же "Уже мертва". Вот это - супер!

Напоминаю: американская патологоанатом Темперанс Бреннан работает в Монреале. Работая с вещественными доказательствами, случайно выходит на след, раскрывает дело, при этом чуть сама не погибает.

(no subject)

Здравствуйте.
В последнее время я заинтересовался автобиографиями. Не подскажете ли чего-нибудь интересного?
  • sona666

Миры Гарри Гаррисона

Сегодня вечером случайно проходив мимо палаточки "Союзпечати", мельком заметила на витрине несколько томов Гаррисона, из серии "Миры Гарри Гаррисона", стареньких, уценённых, по 50 рублей экземпляр! И я не смогла сдержаться. Да и вряд ли ценитель и любитель зарубежной фантастики, смог бы спокойно пройти мимо такой жемчужины.
Так что я сейчас обложусь чем-нибудь вкусненьким и пойду наслаждаться)))
Жалко, что там нет серии про "Стальную крысу", но это нисколько не умаливает ценности того, что уже есть в имеющихся книгах)))