December 30th, 2007

  • veronxa

(no subject)

кто читал Алексиевич "Цинковые мальчики"?
очень тяжёлая книга? как читается? какие впечатления?
  • enormoz

Литературное разочарование - 2007

Разочарованием литературного 2007 года для меня стал роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик». В свое время я мысленно поставил бюст Улицкой на пьедестал – она числилась моей любимой писательницей. После «Штайна» я убрал ее бюст на чердак до лучшего романа, а на пьедестал поставил Дину Рубину.
На мой взгляд, «Штайн» - вообще не роман. Здесь можно спорить, а спорить я не очень люблю. Просто говорю – не роман, и все тут.

У многих писателей бывают заскоки – иногда удачные, иногда неудачные. Скажем, пишет один всю свою жизнь всякую лабуду, а потом раз – и выдает вещь про хулиганов, которые слушают Бетховена, пьют молоко и изъясняются слэнгом с русскими словами. И мы имеем «Заводной апельсин».

«Штайн» для Улицкой – тоже заскок. Как автор «Медеи» и прочих прелестей мог такое написать, осознать нелегко. Я помню, как попался мне в руки сборник ее рассказов «Девочки». Никогда в жизни не мог себе представить, что рассказы о 10-12-летних московских девчонках 1950-х годов смогут меня так сильно захватить. А ведь случилось! Как-то в метро подъехал к своей остановке, а рассказ не дочитал. Вышел на платформу, сел на лавочку, дочитал – и только потом пошел. Во как! Поделился своей радостью с приятелем. Он посмотрел на меня озабоченно и спросил: «А ты не педофил?» Не-е, не педофил я. Просто Улицкая такая крутая.

В «Штайне» самое противное – это ощущение, что роман написан на заказ. Кто-то мне сказал – «сионистский заказ», проплачено Всемирным еврейским конгрессом и т.п. И Стивен Спилберг будет по нему фильм снимать типа «Списка Шиндлера». Вряд ли… Все-таки главный герой в «Штайне» становится католическим священником, и «всемирный заговор» здесь не просматривается. Впрочем, я не специалист по «заговорам».

Но как могли члены жюри «Большой книги» дать первую премию Улицкой и только третью – Дине Рубиной за великолепную книгу «На солнечной стороне улицы» - вот загадка! Неужели не почувствовали разницу?! Ради Рубиной я сам готов участвовать в любом заговоре.

  • ms_ns

Бернард Вербер.

Короткая заметочка об одном из любимых писателей.

*     *       *

Бернард Вербер родился 18 сентября 1961 года во Франции. В университете изучал право, специализировался в области криминалистики.  Романы самого читаемого у себя на родине автора переведены на 30 языков мира.

Многие из нас читали «Божественную комедию» Данте. Гомера с его описанием Аида,  вход в который якобы находился на земле  сегодняшней Украины, поэт Максимилиан Волошин даже показывал своим коктебельским гостям врата в  иной мир – одну из пещер над морем. Кто-то знаком с буддийской или индийской «Книгой смерти»… 

    Нам жизнь дана, чтоб смерть постичь - таков глубинный смысл лучшего, по моему мнению, романа Вербера «Танатонавты». Внушительный труд,  включающий в себя множество сведений о эзотерических и философских представлениях разных народов, и  описание приключений его героев-учёных. 

Collapse )