May 17th, 2007

октав мирбо. сад пыток

сплетение страсти и боли – сад благоухающий и экзотический, в котором отражается страсть, боль и женщина, – бездна чувства и бездонность власти над смертью. смерть призываемая и убийство оправданное, красота цветка, источающего страсть и тьма страсти, пропитанной красотой. кровь черная и красная, напитывающая собой песок и битый кирпич, блеск металла пыточных орудий и лаковая шкатулка с полетом гусей над водами, в которую складываются инструменты страсти, называемые приспособлениями для убийства. идол с семью членами и женское имя, которое шепчется во множество голосов: клара… клара… клара…

Collapse )
1

Клуб убийц букв

А есть ли среди вас, уважаемые читатели, те, кто знаком с творчеством Сигизмунда Кржижановского? Уверена - многие и не знают, кто это такой. Что неудивительно: его отчасти абсурдистской, отчасти мистической фантазии не оказалось места в советской литературе. В 20-е годы он, подобно Булгакову, приехал из Киева - покорять Москву. Но у него получилось стать лишь "литературным небытием, честно работавшим на бытие" - с публикациями СК, которого многие не в шутку считали гением, категорически не везло. 
С другой стороны - сам виноват. Никто в русской литературе ни до него, ни после, так много и вдохновенно не писал о небытии, так упорно не говорил всему - "нет". "Как можно говорить о том, чего нет?" - вопрошали древние схоласты. Кржижановский каждой написанной буквой отвечает на этот вопрос. В его отношении к небытию есть даже что-то религиозное. Словно бы он принадлежал к тайному ордену и служил небытию как рыцарь. 
Вот и одно из главных его сочинений называется "Клуб убийц букв".  Участники клуба - писатели, которые каждую субботу собираются и рассказывают друг другу замыслы ненаписанных историй ( историй, которых нет, и никогда не будет).   
Уверена, что нечто подобное - "Клуб убийц букв им. Сигизмунда Кржижановского"  уже существует в реальности. Если нет - то почему бы не учредить его? Если кому дорога эта идея - пожалуйте в комменты. Обсудим.

A Couple Wearing Jeans

Помогите вспомнить!

Было такое детское стихотворение, мне кажется, что Маршака, и по нему был снят мультфильм.
По крайней мере, я помню, что читала и смотрела. Кого ни спрашивала - все говорят, что мне приснилось ;-).
Про очень рассеянную маму, которая всегда все забывала и путала, однажды она ушла из дома и потерялась, а папа и ребенок ее искали и в конце концов нашли и привели домой, и она пообещала, что отныне и впредь будет их слушаться.
А?
Гармония

Марина и Сергей Дяченко "Хозяин колодцев"

Он жил в фантастической стране, где крылатые эльфуши опыляют деревья, делая фрукты огромными и сладкими, где маленькие наездники неистово бьют шпорами птиц и мелких животных, обрекая их на гибель, где паук предсказывает погоду, обереги защишают от колдовских чар и вполне возможно, посмотрев через стеклышко на солнце, оказаться в совершенно другом месте за какую-то долю секунды.

Он был простым крестьянскми парнем. Выращивал и продавал яблоки, работал на поле, жил вместе с дедом и не ведал горя. Но однажды ему встретилась девушка, которая изменила его жизнь. Она принесла ему и счастье, и боль... столь сильные чувства, что даже после расставания он не смог забыть ее.

Короткая повесть. Нетривиальная фантазия, полная вымышленных животных, говорящих огромных лягушек... но не это привлекательно в истории "Хозяин колодцев". Я по сути не люблю жанр фэнтези... и неустанно говорю об этом. Но стиль перестает иметь значение, когда слог гладок, авторская мысль влечет за собой и заставляет задуматься после прочтения.

Collapse )

Евгения Покидина

Скачать можно ЗДЕСЬ
новая

(no subject)

Ищу книги с сюжетом, где ограниченная группа людей попадает в какое-нить ограниченное либо неизвестное пространство. Типа апокалипсис какой-нить и выживание в этом группы людей, либо крушение самолета, фантастические сюжеты... и т.д и т.п.

jf

Поэзия или проза?

Уважаемые сообщники, ответьте, пожалуйста, на 2 вопроса!
1. Что вы чаще читаете - поэзию или прозу?
2. Назовите 3 своих любимых стихотворения.
Важно ваше мнение.
Большое спасибо!

UPD Еще раз большое спасибо всем, кто принял участие в опросе!
Not_A_Death

Comin Thro' The Rye!



Вот это...

...напомнило:


Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

Collapse )
Воистину блестящий перевод Маршака. Причем, именно не в значении слова: "успешный". А именно - классный. И добрый. И не менее блестящ автор, конечно!..
У меня сразу же (простейшим путем, понятное дело) Холден Колфилд в мозгу встает....Ж=)


P.S.
Кому интересно, вот - довольно емкий ресурс на Робертa Бёрнса. (Там есть, например, глоссарий на MidEngl- фразеологизмы. Что меня, например, в восторг приводит Ж=)

  • Current Mood
    content content
picasso

Герберт Розендорфер. ЛАТУННОЕ СЕРДЕЧКО, или У ПРАВДЫ КОРОТКИЕ НОГИ

Collapse )
Читаю роман "Латунное сердечко". Очень симпатичный роман - трогательный и смешной. Главный герой - человек обаятельный, легкомысленный, плывущий по течению. Но течение - фантастически талантливое.

Он каждый день вспоминает женщину по имени Юлия. Он и трижды вступал в брак лишь потому, что его невесты были чем-то похожи на нее. Он был писателем, сотрудником Федеральной секретной службы, миллионером. Читаю и через каждые три-четыре страницы хохочу. Ну вот, например:


"Такого человека, как Якоб Швальбе, возраст обычно кра-
сит, потому что любое изменение может быть только к луч-
шему — точно так же, как с южного полюса можно двигаться
только в одном направлении, на север".