September 14th, 2006

Есть дело!

Люди добрые!
Охота почитать "Легенду о Катти Сарк" в оригинале. Может кому известно, где в сети она лежит...
Буду признателен!
Рыбка в аквариуме
  • kwert

Фазиль Искандер. Поэт

Фазиль Искандер. Поэт. Новый мир, 4, 1998
Цветаева гениально сказала, что женитьба Пушкина на Наталье Николаевне — это стремление переполненности к пустоте. Но можно продолжить ее мысль. Пушкин на удивление друзьям нередко любил общаться с пустыми людьми. Электричество его переполненности требовало заземления, иначе он взорвался бы. Друзья этого не понимали, скорее всего, и сам Пушкин этого не понимал.

И следом, как бы оправдываясь за Цветаеву:
Тот, кто думает так, но не осмеливается сказать, что думает так, на самом деле только думает, что думает так, но думает иначе.

Правильно, трудно назвать Наталью Николаевну пустой: за 6 лет родить 4-х...

Collapse )
медве-їжатко

Приводим себя в порядок

Посоветуйте, please , что почитать на английском в оригинальном тексте. Интересует художественная литература. Уровень английского...эээ... ну, скажем так - Моэм, Селинджер и Агата Кристи читались с удовольствием и без чрезмерного напряжения. 
Буду признательна :)
книга

Довлатов. Компромисс.

Мне нужно особое настроение чтобы читать Сергея.
Какое- то тихое, спокойное, умиротворенное, осеннее.
И вообще, он у меня ассоциируется с осенью.
Осенний парк, желтые, красные, оранжевые листья клена на земле. Идешь уже в сапогах, но пальто еще на распашку, ибо согреваешься в теплых лучах затяжного бабьего лета. Это- Сергей Довлатов.

Честно, не знаю что и написать о его книгах.
Читать. за жизнь. за нас. о нас. Читать и перечитывать.
Сейчас осень. Перечитаем? :))

Collapse )

(no subject)

Что читать? "Парфюмера" - Зюскинда. Почему? Потому, что лучше фильма! Совсем не в том смысле что фильм плох, просто книга лучше! :)
  • Current Mood
    good good

(no subject)

Господа!
А что представляет собой книга "Легенды Невского проспекта" Веллера? Это действительно про Невский или нет? Думаю купить или не купить бабушке в виде аудиокниги.
Спасибо!
indian

нужна подсказка

18,83 КБ

Дорогие члены сообщества,
если вам известны автор и название картины, использованной для обложки книги Г.Петровича "Атлас, составленный небом", поделитесь, пожалуйста, знанием!

(no subject)

Пьеса Бернара Вербера "Nos amis les humains" ("Наши друзья человеки") напомнила мне небольшой рассказ Хайнлайна. Не помню название (что-то вроде "Золотые рыбки" или "Аквариум для золотых рыбок"), но в том рассказе речь шла об учёных, которых похитили инопланетяне или кто-то (что-то?) во время морской научной экспедиции. Учёных помещают в замкнутое пространство, типа комнаты, где они размышляют, где же они, не умерли ли они (а может быть, уже в раю? или в аду?) - и в конце концов приходят к выводу, что, возможно, они под наблюдением у живых существ - не людей.
У Вербера схожий сюжет. Начинается всё точь-в-точь как у Хайнлайна: мужчина очнулся в стеклянной "клетке" с женщиной. За стеклом не видно ничего. Мужчина - учёный-скептик, его работа связана с тестированием препаратов на животных. Женщина - артистка цирка, романтик по натуре, верующий человек. За день они успевают несколько раз поссориться и помириться. Кульминация - они узнают, что они последние живые существа с планеты Земля и - под наблюдением у инопланетян...
Один сюжет, вечный сюжет, рождённый вечным философским вопросом: кто мы, люди? Три главных изобретения человечества? L'hypocrisie, la cruaute, la mauvaise foi? (Лицемерие, жестокость, слабая вера) Или L'Amour. L'Humour. L'Art? (Любовь. Юмор. Искусство)
Хайнлайн в своём рассказе показал тщетность самолюбие человека: за "царём природы" тоже можно наблюдать и использовать его в качестве подопытного кролика. Вербер довёл ситуацию до логического конца: место заключения героев пьесы чётко определено. Определены и обстоятельства, и наблюдатели, и возможные перспективы. Хайнлайн, заканчивая рассказ о "золотых рыбках" (кстати, здесь и цель "поимки" людей другая - скорее декоративная, чем научная) смертью героев, предполагает невозможность познания этого явления со стороны, а также безысходность положения "жертвы". Верберовские персонажи - менее "жертвы", они скорее подопытные кролики, сумевшие выжить после применения препарата. Хотя никакого форс-мажора у них не было. Кроме конфликтных личностей. Концовка пьесы особенно интересна: после того, как для людей определено, казалось бы, всё, их дальнейшая судьба остаётся неясной.
Сумеют они выбраться или нет? И кто мы всё-таки для инопланетян?

Лев Толстой "Анна Каренина"

Я не помню, входила ли «Анна Каренина» в школьную программу, может быть. И даже может быть, что я писала сочинение по этому роману, ведь к последним классам школы я навострилась строчить опусы, не читая книг, а ограничиваясь лишь беглым знакомством с вступительными статьями к ним. И даже фильмы я смотрела про Анну Каренину как-то наискосок. Нет, конечно же я, как и большинство, была знакома с ее историей, чего там сложного: красивая женщина, у которой пожилой муж и маленький сын, заводит роман с красавцем Вронским, который уводит ее от мужа, тот не дает ей видеться с сыном, она страдает, переживает и в итоге бросается под поезд. Словом, дура, глупая женщина.
И с этим «тайным» знанием я дожила, простите, лет до 28, пока мне не попалась все-таки эта книга прямо в руки.
Я просидела с ней почти сутки, не отрываясь. Я примерила на себя все роли, все маски, все одежды. Я не знаю, не понимаю, как это удалось Толстому, но я прожила вместе с Анной каждую минуту той ее жизни, которую он мне открыл. Мне, лично мне, и больше никому. И я была поражена тем, насколько нелепо и глупо было мое представление об этом романе прежде. Ведь дело не в истории, не в сюжете – их вообще немного. А дело в отношении, во внутреннем ощущении, в реакции каждого героя на происходящее с ним и вокруг него. Именно это и делает роман уникальным и неповторимым.
Я закрыла книгу и оторопела: Анна не хотела бросаться под поезд. Она не ехала на вокзал с мыслью: «вот пойду и лягу на рельсы», это была ошибка, на долю секунды возникшая дурацкая, непозволительная мысль. Ну кто из нас в детстве не обижался так на взрослых: «вот возьму, заболею и умру, и будете тогда плакать». Но мы не болеем и не умираем. А она… она не смогла встать. Не успела, это чертово платье зацепилось, и – все, конец.
Конец мучениям, скажут мне. Да, конечно, к тому же я и представить себе не могу, как можно было бы продолжить эту историю с такими выматывающими душу, разрывающими сердце, доведенными до отчаяния и почти – безумия – эмоциями героев.
Но Анна, она не хотела смерти. Она ждала развязки, искала выхода, устала… Но почему же – смерть?!
Я вышла из дома, и побрела по Спиридоновке, оттуда в переулок, на Палашевку, вышла к Патриаршим прудам… Мне было страшно и смертельно грустно. Вокруг ликовало тепло, лето, солнце, а внутри у меня было бы пусто, если бы не обида, которая заполнила собой все мое нутро. Мне было обидно за Анну, за Вронского, за все человечество, которое так глупо, что не может наслаждаться тем, что у него есть, а ищет для себя войн и сражений, и в итоге – гибели.
Такая вот «Анна Каренина» оказалась. Для меня.
С тех пор это отдельная, редкая книга в моей личной библиотеке.
А вроде так банально: Лев Толстой. Роман «Анна Каренина».
И я обязательно рекомендую тем, что еще не читал, прочесть ее. Не обязательно (да и слава Богу) вы испытаете те же эмоции, что и я, но о времени, потраченном на нее, вы не пожалеете.

"Тяжелый песок" Анатолия Рыбакова

Сегодня в "Комсомолке" заметил статью о сериале по повести Рыбакова "Тяжелый песок". Это самая первая повесть писателя, созданная до "Кортика". Я много раз читал ее.
Если говорить в двух словах - это повесть о любви двух молодых людей, об их семье, чья история протянулась с конца 19-го века и до Великой Отечественной войны, которая погубила их.
Это рассказ о жизни двух молодых людей, приехавшего вместе с родителями из Швейцарии на их Родину Якоба Ивановского, и Рахили Рахленко, дочери местного сапожника. Можно сказать, что они полюбили друг друга с первого взгляда, как когда-то в библейские, ветхозаветные времена, Иаков полюбил Рахиль.
Вместе Рахиль и Яков пережили революцию, коллективизацию, он был арестован по, как мне кажется, не совсем понятному обвинению. Они пережили много страданий, но самым тяжелым испытанием была война. Она не оставила в живых в этой семье ни старых, ни малых. Только главный герой, их сын, Борис Яковлевич Ивановский, спасся, благодаря тому, что служил в армии.
Когда в освобожденный от немцев его родной город пришли советские войска, он раскопал могилы отца и матери, но не нашел там ничего, кроме тяжелого песка.
Вот такая, вкратце и, может быть, не очень удачно показанная, книга. Судя по напечатанному в газете анонсу сериала, ничего этого там не будет. Что это будет - увидим, когда начнут показывать фильм, но почему-то меня, как когда-то некоего Буншу-Корецкого, "терзают смутные подозрения", как бы сериал не был сделан, как сейчас модно, лишь "по мотивам" книги.

(no subject)

Большая просьба ко всем: если Вам известно какое-либо художественное, публицистическое и др. произведение, где более-менее важное место уделено шахматам, делитесь, пожалуйста, своим знанием со мной.