July 20th, 2006

(no subject)

А скажите мне кто-нибудь, знающий норвежскую литературу: какие ещё два романа Кнута Гамсуна входят в трилогию об Августе, кроме "Скитальцев".
Аркаим

Странные мемуары и странные комментарии.

В книжных магазинах я редко захожу в отдел мемуаров, но вот зашел и увидел книгу с яркой рекламой: «Впервые на русском языке». Так была проанонсирована книга мемуаров Альфреда Розенберга, написанная им в тюрьме во время Нюрнбергского процесса. Я купил книгу, не обратив внимание на маленькую приписку под «кричащими вывесками» - с комментариями Сержа Ланза и Эрнеста фон Шенка. Оказалось, что это перевод с американского издания. Комментаторы в предисловии совершенно не стесняясь пишут, что они вырезали больше половины текста, «…мемуары Розенберга состоят из огромного количества фрагментов, одни из которых важны, а другие совсем незначительны. Мы использовали лишь ТЕ ИЗ НИХ, которые показались НАМ наиболее значимыми». Начав чтение я ловил себя на мысли, что постоянно путаюсь, где мысли и слова принадлежат Розенбергу, а где комментаторам. Я уже не говорю о том, что перед некоторыми комментариями лучшие образцы сталинской пропаганды могут просто отдыхать. Это уже не цензура, а умышленное извращение фактов. А в извращенных фактах, во лжи формируются мифы, находящие своих носителей среди молодежи, так легко соблазняемой на все «таинственное и недосказанное». «Книга» отправилась в макулатуру.
girl

:-P

Часто вижу здесь выражение: "книга написана хорошим языком" - одни относят эту фразу, скажем, к творениям Пушкина, другие - к Робски :)
Что ВЫ вкладываете в понятие "хороший язык"?
  • anzhei

Прошение

Требуются книги по истории (лучшие об):
- Россия 1861-1917
- Европа. Средневековье

Подскажите, пожалуйста, что читать.

(no subject)

Вот у меня вопрос возник: что такое элитарная литература? Это определяется автором, ориентацией, то есть предполагаемым читателем, тематикой, или всем вместе? И попутно: это то же самое, что elitist или скажем high-brow литература по-английски, или нет? Мне кажется, нет: русские детективы никто не считает элитарными, а скажем, Левенбрюк? Опять-таки женская проза почему-то всегда не элитарная.
Но я не литвед, а последнее время вообще читаю мало, подскажите что-нибудь к размышлению
1

Обмен книгами.

Т.к. в правилах данного сообщества ничего про обмен книг не сказано, а я преследую одну лишь цель: что-нибудь новенького почитать, то, надеюсь, не оффтоп.

Обменяю чтиво на другое чтиво:
(в Москве)

1. автор: Мэри Рено
Персидский мальчик
Роман, вдохновивший Оливера Стоуна на создание кинофильма "Александр".
Обменяю на что-нибудь почитать, предлагайте.

2. автор: Оливия Кулидж
Египетские приключения
Из серии "Популярная история" - познавательные рассказы о традициях, быте и верованиях народов Древнего Египта. Думаю, книга будет интересна школьникам, изучающим историю древнего мира.
Обменяю на что-нибудь почитать, предлагайте.

3. автор: Оксана Робски
Про любоff/on
Обменяю на что-нибудь почитать, предлагайте (кроме книг того же автора).

4. автор: Эрих Мария Ремарк
Возлюби ближнего своего.
Обменяю на что-нибудь того же автора, предлагайте.

5. автор: Софи Кинселла
Шопоголик и брачные узы
Обменяю на что-нибудь того же автора, желательно, (но вовсе не обязательно), на книгу "Тайный мир шопоголика".

Все книги в очень хорошем состоянии, как новые: читаю очень аккуратно, листов не загибаю, над книгами не хомячу, пометок не делаю и т.д.
Могу, конечно, и не меняться, а просто так отдать/подарить, если кому-то очень надо.
Есть также несколько не очень старых женских и мамских журналов - отдам впридачу.
P.S.: детективы и пр. "легкое чтиво" не люблю, предпочитаю исторические романы, классику.
клоунесса
  • is1and

Галопом по...

Сорри, нет сил писать рецензии, поэтому - коротко о главном за последний месяц.
1) Джером Сэлинджер, "Над пропастью во ржи" - поздновато прочла, пожалуй. И всё равно герой вызвал симпатию, а некоторые подробности тронули. Купила "Девять рассказов", буду читать.
2) Жан-Поль Сартр, "Тошнота" - ожидала большего, но нельзя сказать, что разочарована. Некоторые фрагменты выворачивают наизнанку - жаль, что их так мало. В связке с "Над пропастью во ржи" воспринимается интереснее, потому что проблема, по сути, одна и та же. Вместе с "Наивно. Супер" Лу получается трехсерийник на тему "как я живу, не понятый миром". Забавные такие интертекстуальные фокусы.
3) Фрэнсис Скотт Фицджеральд, "Ночь нежна" - ин май хамбл, мертворожденное произведение. Герои неубедительны и схематичны, не вызывают ни сочувствия, ни симпатии. Читается вроде легко и увлекательно, но за всем этим лесом-пляжем смысл почти не виден. Долго думала, что хотел сказать нам автор. Пришлось обратиться к предисловию, ибо собственных мозговых ресурсов не хватило. Оказалось, мистер Фицджеральд жаждал продемонстрировать пагубное влияние буржуазной среды на идеалиста. Как по мне, с задачей не справился, да и вообще - ну этот американский соцреализм в баню. И еще: скажите мне, други, к чему была эта чудная в своей абсурдности сцена с грязной водой?
4) "Рассказы магов" издательства "Азбука-классика" - опять ожидала большего, и всё равно очень рекомендую. Интеллектуально и тонко - Леопольдо Лугонес, иронично - Алехо Карпентьер и Хуан Хосе Арреола, загадочные индейские легенды - Мигель Анхель Астуриас и Хосе Мария Аргедас, проникновенно и чувственно - Октавио Пас и Габриэла Мистраль. Неплохие подборки новелл Маркеса, Борхеса и Кортасара (по прежнему считаю последнего лучшим латиноамериканским мастером короткой прозы). В общем, фонтан впечатлений и море удовольствия.
5) Уильям Голдинг, "Повелитель мух" - хорошо бахнул, ничего не скажешь. По воздействию на психику опус можно поставить в один ряд с "Бездной" Андреева и "Догвиллем" фон Триера. Правда, в реалистичности некоторых поворотов сюжета можно усомниться, но я не считаю этот факт основополагающим. Впечатлительным на ночь читать не советую.
6) Эрлэнд Лу, "Во власти женщины" - лаконично, искренне и с юмором. Детали - ах, эти детали у Лу! Определенно он пишет под влиянием Сэлинджера, ну просто дежавю какое-то. Менее оптимистично и светло, чем "Наивно. Супер", но впечатления замечательные. Да, все бабы стервы (кроме меня, пожалуй), а беднягам-мужикам не позавидуешь...
7) Саша Соколов, "Школа для дураков" - настоящий, гениальный, эталонный модернизм. Язык - музыка, метафоры - блеск, их хочется впитывать кожей, в последний раз так "зависала" над павлином у Бабеля. Книга без начала и конца, даже не книга-настроение - книга-душа, чудесная настолько, что хочется плакать над каждой второй страницей.

Вот и всё. Извините, до сих пор так и не прочла "Код да Винчи" и "Духлесс". Может, в следующем месяце...

Июльский триптих

Прочитала подряд "Русские разговоры" Нэнси Рис , "Бинокль" Майи Туровской и "Наш советский новояз" Бенедикта Сарнова. Все книги грешат многобуквием:))

Сарновский "Новояз" ввела бы в качестве обязательной книги в школьную программу, но не ожидаю, что школьные массы бросятся читать ее.... поэтому хорошо было бы сделать из "Новояза" эдакую вакцину и вкалывать ее всем, как от туберкулеза. Особенно тем, кто любит рассуждать про "идеи", овладевавшими массами, и пудрить детям мозги идейностью. Идейных фанатиков было гораздо меньше, чем тех, кто идеями прикрывался, и тех, кто на эти идеи плевал с высокой колокольни.... И это видно у Сарнова, и это правда, я сама многое из этого застала и помню. Прочитала запоем. Несколько удивила его восторженность по поводу мата, ну да кто без греха....

"Русские разговоры" - книга американской исследовательницы о России начала 90-х годов. Очень трогательно, что все это выслушано, записано, проанализировано и ... прочувствовано американкой. Есть сгустки научных слов, но в целом очень увлекательное чтение. Хотела выписать тут разные цитаты, но убоялась, что так полкниги можно переписать... Рекомендую.

Сборник статей Туровской "Бинокль. Заметки о России для немецкого читателя. Заметки о Берлине для российского читателя" - не знаю, насколько интересны были немецкому читателю те эссе, которые собраны здесь. Для немецкого искусствоведа - возможно. Для среднего немецкого читателя - вряд ли..... Во-первых, реалий и аллюзий столько, что и россиянину не продраться местами. Во-вторых, описаны культурные события и явления пятилетней, как минимум, давности. Т.е. все это увлекательно для людей знающих и интересующихся - прежде всего, а для остальных - ну, как пойдет...... Автор очень любит слово "хронотоп", а также приправлять текст английскими и немецкими словами. Если с английскими я все-таки разобралась, то с немецким дружба моя не так тепла.... все больше догадками, догадками :)))
Но вот заметки о Берлине прочитались с гораздо большим удовольствием. Жалко, что их там меньше, чем заметок о России. Опять хочется в Берлин. По Жванецкому.....
Calm

Испания

Привет всем любителям истории и культурологии.

Посоветуйте мне хорошие книги по истории и культуре Испании.
Можно как на русском, так и на английском, ЖЕЛАТЕЛЬНО чтобы можно было читать онлайн.


...