May 8th, 2006

Cross Channel

К слову об уже упомянутом сегодня Джулиане Барнсе: никто не знает, где можно достать сборник рассказов "По ту сторону Ламанша" в электронной версии? Заранее спасибо :)
  • Current Music
    Cinema Strange
labazlogo

Сегодня - день рождения Пинчона и Бенчли

8 мая 1937 родился Томас Пинчон, американский писатель, мастер "черного юмора".
См.: Сергей Кузнецов. "Обучение хаосу" - "Иностранная литература", №.8, 1994.

8 мая 1940 родился Питер Бенчли, автор всемирно известной (благодаря экранизации) книги "Челюсти".
vova

(no subject)

Эленек – «Пианистка». Понятно, за что нобелевку дали. Проза объемная, с карманами и рукавами. Можно проваливаться во второе и третье измерение и искать четвертое. Отпрепарированные люди – видно, как работают у них органы, сочатся железы, источают запахи, рождаются и умирают маленькие мысли. Психоаналитическая зарисовка и история болезни разворачиваются в роман. Внутренний ребенок героини не становится взрослым. Единственная собственность матери. Зависимость. Музыка как орден или чин.
Роман – отвращение к жизни. За это теперь нобелевку дают. Бунину дали за любовь.
reading

Джулиан Барнс, "Любовь и так далее".

Во второй части дилогии лауреата Букеровской премии английского писателя Джулиана Барнса серьезный и ответственный Стюарт, ироничный шалопай и бездельник Оливер и их общая жена - для одного бывшая, для другого нынешняя - художник-реставратор Джилиан снова встречаются в классическом любовном треугольнике. Собственно, коротко для ознакомления: сюжет сводится к тому, что бывший муж Джилиан Стюарт, десять лет прожив в Америке и превратившись из скромного банковского клерка в преуспевающего предпринимателя, возвращается в Англию и решает возобновить отношения с бывшей женой и бывшим лучшим другом, который некогда эту жену немножко увел. В процессе выясняется, что Стюарт так и не сумел забыть свою первую любовь.

Книга построена весьма оригинально, как ряд монологов каждого участника событий, начиная от троицы главных героев и заканчивая детьми и родителями Джил. Все они будто обращаются к невидимому собеседнику, которым, надо полагать, является читатель, не только описывая произошедшие события, но и повествуя о своем понимании поступков окружающих, мотивации собственных поступков, своей жизненной философии. Это дает возможность понять и прочувствовать каждого персонажа книги, а также взглянуть на описываемые события его глазами - подчас один и тот же эпизод представляется его участникам совершенно по-разному. Наблюдать за тем, как каждый подробно разъясняет собственное поведение, будто пытаясь склонить читателя на свою сторону, весьма занимательно.
Стиль Барнса легко узнаваем - простой, легкий, ироничный, живой. События развиваются довольно медленно, однако книга читается легко и быстро.

Должен заметить, концовка меня немного разочаровала. Разумеется, она повешена в воздухе намеренно и лишний раз подтверждает мысль автора, выраженную в тексте устами Стюарта - за одной историей непременно приходит другая, поэтому истинной концовкой может быть только смерть. Однако в данном случае я не заметил и завершения данной конкретной истории, необходимого для перехода к следующей. Читателя, захваченного повествованием, несомненно будет интересовать дальнейшее развитие событий. Самостоятельное додумывание, это, конечно, прекрасно, но лично мне хотелось бы знать, что произойдет с героями книги в действительности, а действительность персонажа, как известно, может знать только автор. Поэтому, закрывая "Любовь и так далее", чувствуешь себя несколько разочарованным и думаешь - не может ли дилогия превратиться в трилогию?