April 16th, 2006

Бруно Шульц. Коричные лавки (Sklepy cynamonowe)

22,99 КБ

Просматривая старые фотографии из Кракова, вспомнил, как проходя по улице Кроводерской увидел вывеску «Sex sklep» – для знающего польский – все в порядке, для филолога – гроб с музыкой, хотя всего лишь в переводе – «секс-шоп» (вообще-то, «магазин»). И вспомнил автора, которым зачитывался уже давно, сначала из любви, а потом и по профессии. Бруно Шульц, непонятный и странный автор, из разряда необычных, принадлежащий трем странам и нескольким культурам, он оставил, наверное, самый удивительный мир, эквивалентов которому раз, ну два – и обчелся.

Collapse )

Иван Котляревский. Энеида

45,99 КБ

Возникает вопрос наподобие «но что нам делать с розовой зарей над пламенеющими небесами, где тишина и неземной покой – что делать нам с бессмертными стихами? Ни съесть, ни выпить, ни поцеловать». Что делать с произведением, которое почти априорно непереводимо ни на один из языков современного мира, но является душой литературы и народа?

Collapse )
labaznaz

Экстремальное чтиво: стогoffщина ...

  • Current Music
    Steppenwolf - "Hoochie Coochie Man"

(no subject)

А какие на ваш взгляд самые толковые (максимально правдивые)
книги о ВЕЛИКИХ , например о римских императорах ?

Эрленд Лу «Доплер»

После перечитывания «Лучшей страны в мире» решил не останавливаться и продолжить свое знакомство с творчеством Эрленда Лу последним в библиографии автора романом «Доплер» и третьим для меня по счету после «Наивно. Супер» и «Лучшей страны...».
Предметом «Допплера» снова становится наблюдение человека в период внутреннего кризиса. Герой «Доплера» – собственно Андреас Допплер – борется с кризисом среднего возраста и осознает, что всю жизнь он лишь стремился к «образцово-показательности», упаковывая свою жизнь стандартами и стереотипами. Но герой уже не тот инфантильный, несколько беспомощный и вызывающий лишь добрую улыбку молодой человек. Он взрослеет вместе с автором, он четко декларирует свою жизненную позицию, в нем проявляются элементы бунтарства и он уже не боится в открытую заявить: «Я не люблю людей». По сути, он становится асоциальным, не гнушаясь воровством и прямо-таки хулиганскими выходками.
Краски сгущают и другие персонажи романа: Дюссельдорф, погрязший в одиночестве и бессмыслице жизни, воссоздающий в своей комнате сцену гибели своего отца – немецкого солдата, набегом обрюхатившего его мать и которого он никогда не видел, по окончании чего собирающегося разнести себе голову из винтовки; Железный Рогер – вор с четкими моральными принципами, и в общем-то не такой уж плохой парень; господин консерватор, падкий на различные идеи и не способный полностью понять ни одну из них. А еще дочь-подросток с промытыми поп-культурой мозгами, сын, испытывающий ломки без Телепузиков, и образцово-показательная жена со своим братом.
И снова в финале Лу дает нам надежду, но здесь она уже не столь ярка. Уже вряд ли приходится рассчитывать на чудо. И все уже не так далеко наивно…
labaznaz

Экстремальное чтиво: Ирвин Уэлш


Полный текст. Текст в zip-архиве.
Из анонса:
"Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга "безнадежных девяностых". Исповедь поколения, на собственной шкуре познавшего страшную справедливость девиза "Нет будущего"…


Полный текст. Текст в zip-архиве
Из анонса:
"На игле" - десять лет спустя … Герои романа, принесшего Ирвину Уэлшу славу культовейшего из культовых "альтернативных" писателей нашего времени, - возвращаются! Изменились ли они? Ну, разве что - "от хорошего к лучшему"

См. также:
Экстремальное чтиво: Генри Роллинз
Экстремальное чтиво: Хьюберт Селби.
Экстремальное чтиво: Лидия Ланч.
Радикальное чтиво: "Дневник Тернера"
Брет Истон Эллис в Рунете.
Мишель Уэльбек в Рунете
Фредерик Бегбедер в Рунете.
Модное чтиво: Кристиан Крахт.
Хантер С.Томпсон. R.I.P.
Контркультура. Эбби Хоффман.
Экстремальное чтиво: Стогoffщина

  • Current Music
    Golden Earring - "Twilight Zone"
пёс-христофор

(no subject)

У Б.И. Эллиса есть роман "Меньше чем ноль". В России книга переводилась, но мелькнула в магазинах быстро и незаметно. Друзья, у кого есть - киньте ссылочку, чтоб скачать с и-нета. Нигде не мог найти. Заранее бест регардз!
байк
  • loko_z

(no subject)

Друзья, дайте, пожалуйста, ссылку на творчество Лукьяненько, чтобы читать его в инете. Спасибо огромадное%)