April 14th, 2006

ДЖОЗЕФ ХЕЛЛЕР "ВООБРАЗИ СЕБЕ КАРТИНУ"

... За восемьдесят лет военного соперничества, сотрясавшего Грецию после победы в персидских войнах, единственным дипломатическим принципом, утверждаемым афинянами в спорах с соседями, было право сильного давить слабого...
... Дабы достичь абсолютного подчинения со стороны прочих свободных городов, свободный город Афины прибегал к захватам, депортациям, резне и порабощению. Когда один из умеренных афинян высказался предложения Клеона перерезать мужчин Митилены, а женщин и детей продать в рабство, Клеон назвал его трусом, врагом Афин, неафинянином, чувствительной душонкой и слабым в коленках либералом...

Вот такая вот книжка о Рембранте, пишущем картину "Аристотель, размышляющий над бюстом Гомера": мой любимый абсурд реальности)

Еще один Брэдбери

Растягивал "Обменные курсы" Малькольма Брэдбери как мог, но удовольствие все же кончилось.
Не понимаю, почему роман не перевели раньше (написан он в начале 80-х), но для самой книги это несомненная удача. Счастливо миновав времена антикоммунистического маразма и более поздней реваншистской истерии, "Обменные курсы" предстают тем, чем, собственно, являются - шедевром английской прозы вне всякого идеологического контекста.
Сюжет довольно прост: Петворт, «белый сорокалетний мужчина, британец и буржуй – и за каждый из этих пунктов его кто-нибудь презирает, о чем ему прекрасно известно», приезжает в начале 80-х в некую мифическую страну соцлагеря под названием Слака (судя по всему, прототипом была Румыния или Албания) читать там свои никому не нужные лекции по лингвистике. Маленький невзрачный человечек путешествует по стране победившего социализма, а вокруг него водят хоровод стукачи, работающие диссидентами, диссиденты, работающие стукачами, чиновники, шлюхи и прочие персонажи, каких и сейчас полно.
То, что в рецензиях называли книгу социальной сатирой (а в одной из них» Курсы» так вообще сравнили с «1984» Оруэлла), по-моему, совсем неверно. Юмор у Брэдбери особого свойства – он не язвит и даже особо не высмеивает коммунистов (по крайней мере, Англию тоже не щадит). Его герой наблюдает весь окружающий его совковый абсурд с отстраненным, слегка пессимистическим, недоумением истинного британского джентельмена. Оттого, наверно, и смешно.
Особенно хочется отметить язык. Удача ли это переводчицы (ей - пять баллов в любом случае, хотя бы за перевод слакского акцента), или собственный стиль Брэдбери, но в каждом предложении ровно столько слов сколько нужно, ни буквой больше. Формулировки убийственно умны и остроумны, книгу можно растащить на цитаты. Изяществу Брэдбери могли бы позавидовать и Барнс, Тибор Фишер и тем более Шарп.
В общем, читать обязательно. Лучший роман сезона.

Еще одна рецензия, довольно удачная, здесь, если кому-то интересно.
golubi

книги о лесе

Уважаемые участники сообщества,

посоветуйте, пожалуйста, художественные книги о лесе - такие, как например, произведеня Пришвина, Паустовского.
цветы

Бернард Вербер. Вопрос.

Господа читающие, подскажите пожалуйста:
"Муравьи" и "День муравья" - одна и та же книга, или "день.." - это продолжение?
В "ОЗОНЕ" описание одинаковое.

Для интересующихся творчеством:
Прочитала все что есть, кроме "Дня муравья". Отличное чтиво для убивания времени. Может и не сильно интеллектуальное (ИМХО), но идеи интересные. Читается легко и приятно.
  • 4ikka

«Сила притяжения» Р.С. Джоунз

«Сила притяжения» Р.С. Джоунз
Прочитала эту книгу месяца 3 назад, но вот решила поделиться впечатлениями.
На мой взгляд, книгу можно читать в двух случаях:

– 1) если все кругом в положительном равновесии, сознание здравомыслящее и положение вещей в вашем мире стабильное, тогда неурядицы главного героя вы не примете близко к сердцу, а просто подумаете – «ну бывает же такое!». Посочувствуете, поплачете и поймете, что Ваша жизнь прекрасна!
и 2) если у вас такие траблы, что хочется и на стенку лезть и волком выть, кругом одна безысходность, а надежда увидеть свет в конце туннеля исчезла без следа, тогда книга покажет вам, что это еще не конец, ваши проблемы ничто по сравнению с бедами Эммета, главного героя книги. И вы воскликните с легкостью «ну бывает же такое!», осознавая, что у вас такого нет, не будет и быть не может, и слаба Богу!
Collapse )
я

Критическая Масса

В Новом Номере:

Центральные темы нового номера обозрения "Критическая Масса" - "Русская сцена: музыка и текст", "Русские стихи: тексты и стратегии" и "Русская проза: вне России".

В блоке "Русская сцена: музыка и текст" читайте:
Я не автор. Я – комбинатор. Композитор Владимир Мартынов о смерти композиторской музыки, Данте и логике рынка.
Про “По По” и вокруг. Ольга Рогинская о Евгении Гришковце и его новом спектакле.Булавки.
Пьеса для чтения Александра Анашевича.

"Русские стихи: тексты и стратегии" посвящены новым книгам Кирилла Медведева, Леонида Шваба, Елены Фанайловой, Полины Барсковой и Марианны Гейде. Среди материалов блока:

Конец перемирия. Александр Скидан о поэзии Кирилла Медведева.
Сдача и гибель постсоветского интеллигента. Дмитрий Кузьмин комментирует “казус Медведева”.
Честное поэтическое. Михаил Маяцкий об авторских правах и poetical justice.
Шваб и Come-in-ский. Андрей Левкин о поэзии Леонида Шваба.

Книга неуспокоенности. Борис Дубин о “Русской версии” Елены Фанайловой.
Два голоса. Валерий Шубинский о новых сборниках Полины Барсковой и Марианны Гейде.
В блоке "Русская проза: вне России" обсуждается новая проза Александра Гольдштейна "Спокойные поля".

Зиновий Зиник в эссе "Существует ли эмигрантская литература?" анализирует феномен литературной эмиграции.

Рубрика "Счеты с прошлым" представляет статьи Дины Хапаевой "Готическое общество" - о сталинском прошлом в российском настоящем, и Фаины Гримберг "“Добро” и “зло”: искривление мифа?" - о теме оккупации в новой литературе.

В рубрике "Препринт" публикуется отрывок из книги Питера Свирски "От Lowbrow к Nobrow", посвященной взаимоотношения "высокой" и "массовой" культур.

Раздел "Чтение с экрана" отдан под исследование Аркадия Блюмбаума "К поэтике римейка", посвященное фильмам “Третья Мещанская” (1927) и “Ретро втроем” (1998).

И, наконец, в разделе "Рost scriptum" Екатерина Алябьева и Павел Черноморский размышляют о причинах симпатий современных интеллектуалов к Александру Дугину, полемически откликаясь на рецензию Псоя Короленко на книгу Дугина "Поп-культура и знаки времени" (КМ, 2005, № 3-4).

Помимо этих материалов в номере традиционно публикуются рецензии на книжные новинки, из которых выделим критический отклик Игоря П. Смирнова на книгу Х. У. Гумбрехта "В 1926" и на его же скандальный мемуар о Х. Р. Яуссе, разборы новой критической прозы и нон-фикшн - "Парфянской стрелы" Льва Данилкина (Наталья Курчатова), “Незаметной вещи” Валерия Панюшкина (Алексей Балакин), “На пути в Боливию” Григория Ревзина (Ревекка Фрумкина”).

В этом номере “КМ” публикуются стихотворения Станислава Красовицкого и Станислава Львовского

Подробности можно найти здесь: http://artpragmatica.ru/km/
  • Current Mood
    accomplished
stand up sit down

Хуан Бас «Трактат о похмелье». Изд-во «Махаон», серия «Современная классика», 2004.

Странно, что это «руководство по выживанию для тех, кто пьет сверх всякой меры» написано испанским автором. Какой там у них может быть загул – не смешите мои тапочки. Как в давно забытом анекдоте: «Ты слышал, Изя, этот поц собирается учить нас коммерции».

Так оно и выходит. Псевдонаучное, в меру веселое, в меру занимательное исследование феномена похмелья «хронического пьяницы, отказывающегося видеть в нем особое душевное и умственное состояние» читается запоем. Бас, как профессиональный киносценарист и успешный писатель, сотрудничающий с «Плейбоем» и «Пентхаузом», вникнул в проблему самостоятельно, испытал все сомнительные прелести европохмелья, изучил проблему с филологической стороны, рассмотрел тему похмелья в искусстве и его значения в мировой истории, - в общем, провел, как кажется, колоссальную работу.

Самое забавное и, пожалуй, полезное в его книге – попытка научной классификации ёпохмелья. Тут автора понесло, как нашего Остапа. Бас со скрупулезностью, по меньшей мере, доктора каких-то там наук делит похмелье на классы и подклассы, радуя читателя рассказами о похмелье неуклюжем, смешливом, гомосексуальном, похотливом, суицидном, поносном, этиловом, депрессивном, авантюрном, клаустрофобном, etcetera, etcetera…
Collapse )