March 13th, 2006

"16 наслаждений" Роберт Хелленга



о чем: Молодая американка, реставратор книг, едет в Италию спасать искалеченные наводнением произведения.
В женском монастыре кармелиток, где героиня работает над восстановлением библиотеки, собранной Лючией де Медичи, одна из монахинь находит шокирующую книгу. С одним из молитвенников переплетен сборник эротических рисунков ученика Рафаэля с сопровождающими их непристойными сонетами некого Пьетро Аретино. Согласно истории книга уникальна, все другие экземпляры уничтожены церковью.
Главная героиня - Марго решает продать книгу, чтобы выручить деньги для защиты монахинь и их прав на владение библиотекой от епископа.
Для того чтобы продать книгу, ее следует отреставрировать.
Работа над этой возбуждающей книгой превращает жизнь героини в настоящее приключение.

впечатления: Хелленге удалось создать произведение с захватывающим, почти детективным сюжетом и одновременно уделить достаточное внимание психологическому миру главной героини, ее отношению с семьей, религией, профессией и искусством. Буквально с первых страниц романа начинаешь сочувствовать героине, смотреть ее глазами, жить ее интересами, разделять ее страстную любовь к профессии - реставрации книг. Хелленга очень осторожно касается вопросов религии, очень тонко он проводит мысль, которая также (но в гораздо более грубой форме) встречается у Брауна в "коде да Винчи" о бесправности женщины в патриархальном обществе, где господствует мужская религия. Возможно, благодаря негласной женской солидарности Марго идет на огромной риск, чтобы продать книгу и выручить деньги для монастыря кармелиток. Она желает, во что бы то ни стало помочь монахиням получить полные права на монастырскую библиотеку. Неслучайным кажется появление этой книги в судьбе Марго, ведь именно из-за нее она находит любимого и открывает для себя новые, чувственные отношения, а затем из-за этой же книги прощается с ним…
Ну, и, конечно, сама книга... В чем ее сила? В запретности? В искусстве художника, запечатлевшего сцены интимной близости? В откровенности? А как Вы думаете?

цитата: "Существуют целые традиции женской духовности и познания, которыми также веками пренебрегают. Все религиозные книги были написаны или редактировались мужчинами. Или не были написаны и не редактировались! Все искажено, и искажено вдвойне — в ходе событий и в описании событий. Почему столько женщин были доведены до такой крайности, как защита своей девственности? Почему они держатся за нее столь отчаянно? Потому что плоть порочна? Нет, только так они могли сохранить контроль над своими телами и своими жизнями, вместо того чтобы передать их в руки мужчин. Это был единственный способ. Какие у них были альтернативы? Замужество, репродуктивные годы, отсутствие права на собственность. Вот почему их девственность была такой ценностью. Но кто правдиво рассказал их истории? Никто. При этом о чем только не писали."

Джек Лондон. Мартин Иден.

(бойся своих желаний, ибо иногда они сбываются)

Хочу оговориться сразу:
1)Книга из разряда «это должен прочитать и перечитать не один раз каждый».
2)Мартин Иден- титан, танк, целеустремленнейшая натура, разум- исполин. Я преклоняюсь перед его подвигом над собой. Такая работоспособность, такое стремление к своей цели, такое жизнелюбие и вера в себя. Второе дыхание? Да у него их десяток, сотня!
3)Я не хочу говорить о (про)коммунистических идеях в книге. Я хочу поговорить о Мартине как о человеке. (не судите меня строго, я и так сама боюсь. Я вычленила, на сколько это возможно, только один аспект данной книги, ибо обсудить и описать все, в рамках одного поста, я не в состоянии.)


Collapse )
Эльф_ЧБ

Рыба Пумбрия и ее зоки

Она умирала спокойно, во сне.
Ей снился баркас у причала,
И так же, как в давней, забытой весне,
Печальная птица кричала.

А тот человек с серебристым мечом
Все шел по сверкающим травам,
И снежное поле - за левым плечом,
И звездное небо - за правым.

Отсюда: http://pumbriya.narod.ru

Волшебно. Жаль, что мало.
life
  • agavr

вопрос к членам сообщества и наблюдателям

Дорогие друзья! Каждый год на книжной ярмарке "Книги России" газета "Книжное Обозрение" вручает антипремию "АБЗАЦ" в четырех номинациях:
- худший перевод книги
- худшая редактура
- худшая корректура
и анти-гран-при "ПОЛНЫЙ АБЗАЦ" "за полное попрание всех и всяческих норм российского книгоиздания".

С 2004-го года одновременно присуждается "Почетная безграмота" за особо циничные преступления против российской словесности. её лауреатами были академик Фоменко, депутат Сергей Неверов и авторы непринятого "Закона о русском языке".

Объявление лауреатов этого года произойдёт 16-го марта. У вас ещё есть шанс повлиять на решение премиальной комиссии. Просьба: рассказать о худших книгах, прочитанных вами за последний год, максимально аргументированно и доходчиво.

С уважением,
главный редактор "Книжного обозрения"
Александр Гаврилов