March 6th, 2006

Demis

Записки разведчика

Феклисов А. "За океаном и на острове. Записки разведчика" - М., Изд. "ДЭМ", 1994. Текст в zip-архиве.
Любопытные мемуары ветерана советской разведки А. С. Феклисова, работавшего в резидентурах с января 1941 года по сентябрь 1946-го в США, с сентября 1947-го по апрель 1950-го в Великобритании и с августа 1960-го по март 1964-го вновь в США. Весьма интересные поробности ряда операций советской разведки в США и Великобритании, роли разведки в поездке Хрущева в США в 1959 г. и Карибском кризисе 1962 г.

См. также подборку линков "О разведчиках и шпионах ..."

Х. Мураками "Подземка"

Не смог удержаться. Купил.

Книга, в которой Мураками предстает в новом качестве - исследователя.
Он исследует трагедию в японском метро в 1995 году, когда представители секты Аум Синрикё устроили там распыление зорина (ядовитого газа). Она была написана в 1997 году, но на русский переведена вот только что. Причем, как это уже бывало, например с "Кафка на пляже", ее перевел не Дм. Коваленин.
Мураками и его помощники опросили 62 жертвы газовой атаки, чтобы прояснить ситуацию. Там есть немного исследования деятельности самой секты. А так же любопытные параллели с землетрясением, случившимся в Японии примерно в те же года.

В общем, не совсем художественная книга, но по первым страницам очень даже волнующая.
hlop

Давно ожидаемое

С 15-го марта в книжных магазинах страны!

Ник Перумов. Война Мага. Том 3. Эндшпиль.

Прихотливы дороги судьбы. Collapse )

почти два года дописывал книжку.. остается надеятся что она того стоит.
2015
  • alwdis

Любителям Дальнего Востока :-)

У сюцая Сяо Линя были жуткие запои. И вот однажды он по пьяни подрался с поэтом Ван Вэем. Поэт засветил сюцаю в глаз, а сюцай рассек поэту ухо кисточкой для туши. Когда сюцай, наконец, проспался, он вспомнил о безобразном поведении Ван Вэя и со злости сделал такую запись: «Самый великий поэт в Поднебесной – вовсе даже Ли Бо». По случаю эта запись попала в придворную хронику, и так оно навсегда и осталось. Справедливость была восстановлена, но сюцай про это ничего не знал и с горя увлекся дзен-буддизмом.

У сюцая Сяо Линя была собака, которая однажды укусила за левую… хм… ляжку великого завоевателя Кубла Хана. С тех пор, куда бы ни случилось сюцаю прийти или приехать, всюду люди показывали на него пальцами и говорили: «Смотрите-ка! Вон тот самый сюцай, собака которого тяпнула за левую… э-э-э… ляжку самого Кубла Хана!».
Рана, что и говорить, получилась препохабная, и Кубла Хан со стыдухи приказал не заносить этот случай в придворную хронику. Вот почему сюцай так и не попал в историю.

У сюцая Сяо Линя был период увлечения даосизмом. И вот однажды сюцаю приснилось, что он – бабочка. Тут прибежал посыльный и потребовал, чтобы сюцай сей же момент явился к судье Бао, слуге императора. Сюцай знал, что слуга императора шутить не любит, и решил не тратить время на переодевание, а завернуться в крылья и пойти прямо так.
Увы, торопливость подвела сюцая. Спросонок он не разобрал, что крылья у него желтые, и судья Бао строго отчитал сюцая за то, что он смеет одеваться в цвета Сына Неба.
С той поры сюцай совершенно разочаровался в даосизме.

И вот такой прелести - много-много! :-)))
счастье

Евгений Клюев. Книга Теней. Роман-бумеранг


Москва, "Гаятри", 2006 г.

Долго думала, как подступиться к рецензии на эту книгу. О чем именно писать? Читала взахлеб, иногда пропуская страницы, потому что «Книга теней» имеет странную особенность открываться на самом нужном читателю месте. Приходилось потом возвращаться, какие-то главы проходить по три-четыре раза, потому что остановиться порой было невозможно.
И вот книга дочитана. Мне светло и чуть-чуть тревожно, странное ощущение волшебства разливается вокруг, хочется поделиться им, подарить всем окружающим, расплескать по универсуму, но как сделать все это – не знаю.
Просмотрела несколько рецензий на «Книгу теней» в интернете. Всякий раз недовольно морщилась: «Ах, все не то!» И с каждой следующей понимала, что у меня тоже не получится рассказать именно то. Передать атмосферу книги. Заинтересовать кого-то, пригласить к чтению.
Но как?
Collapse )

"Криптономикон" Нила Стивенсона

Только что дочитал сабж. В восторге!!! Автору - земной поклон, переводчице - сплошные овации. Книга превзошла мои ожидания. К тому же ее толщина в 900 страниц не может не импонировать.

Выскажите, пожалуйста, что вы думаете о Стивенсоне?

И подскажите, в каких московских магазинах можно найти Стивенсона еще, и побольше, и побольше!

Ищу русский перевод стихотворения Киплинга, а также оригинал на английском языке


שיר האמץ
אם תחשוב כי תיפל כבר נפלת
אם תחיה בלי יסוס וניצת
אם תרצה לנצח אך תומאר לא אוכל
הן ברור שברור שבחרת בקל שבקל

אמ תומר כי תובד הן תובד בבדי
כי כול אש בולמ התוםם והחי
הרוצה לעגיע לתרועת ניצחון
לא יגיע אליה בלי תרועת הרצון

והא חוק עולמימ לנימשל ולמושל
ופשות הוא החוק ואיתן מברזל
החלת כי תוחל רצונך אז מושל
עליך יגן חוק איתן מברזל

מלחות החים לא תמיד מבקשות
את האש החזק וכתפיו הנוקשות
אמ יתמיד אז תמיד ינצח בכול
רק אתו האדם החושב כי יכול


Им тахшов ки типоль, квар нафальта!
им тихье бли иссус ве ницальта!
им тирце ленацеах ах томар ло ухаль,
хен барур ше бахарта бе каль ше бекаль.

Им томар ки товад, хен товад бевадай
ки коль иш ба олам а тоссес ве а хай
А роце леагиа ле труат ницахон
ло ягИа элЭа бли труат а рацон!

Ве ху хок оламим ле нимшаль уль мошель
ве пашут ху а хок ве эйтан ми барзель
Ахлет ки тухаль рецонха аз мошель
АлЕха яген хок эйтан ми барзель.

Милхамот а хаим ло тамид мевакшот
эт а иш а хазак У ктефав а нукшот.
Им ятмид аз тамид инацеах ба коль
Рак ото а адам а хошев ки яхоль

Collapse )