February 3rd, 2006

японамать

Ну вот я и закончил читать "Настоящие мемуары гейши" by Минеко Ивасаки и Рэнд Браун.

Честно скажу, ожидал я немного другого.
Поясню.

Когда я впервые увидел книгу, фильма еще не было в прокате. И я чего-то загорелся... думаю, надо купить.
Мне показалось, что эта книга о том, как гейко воспринимает мужчин, которые ее заказывают на озашики (вечерину, то есть). О том, кто и почему их заказывает... Короче, книга о психологии взаимоотношений гейко и мужчин.

Увы... В итоге эта книга оказалась довольно любопытным с точки зрения культурных традиций дамским романом. Местами занудно, местами просто скучно. Причем 3/4 книги шел рассказ от лица девочки, которой 5-7 лет.
Иногда книга меня забавила. Например, когда Минеко была приглашена на встречу с королевой Великобритании, та вела себя не совсем коректно (сидела с холодным взглядом и не притронулась к еде, что было вопиющим нарушением японского этикета). Ну и гейко отомстила, присев рядом с герцогом Эдинбуржским. После этого королева и герцог спали в разных номерах.

Если говорить о книжке Артура Голдена, то ее тоже напела эта самая Минеко Ивасаки - самая известная гейша Японии. Но, как она сама признается в предисловии, г-н Голден немного переврал ее рассказ и слишком тесно смешал искусство гейко с проституцией (чего на самом деле нет даже близко).



Сейчас дома лежит Йори Фудзивара "Тьма на ладони". Читать ее или купить уже "Черную орхидею" Джеймса Эллроя?
Demis
  • labazov

П. С. Рейфман. "Из истории русской, советской и постсоветской цензуры"

Часть первая. "Рoссийская цензура"
Вступление. Глава первая. От Первого до Второй. “Курносый злодей”.
Глава вторая. “Дней Александровых прекрасное начало”... Кочующий деспот.
Глава третья. “... Должно повиноваться, а рассуждения свои держать при себе”.
Глава четвертая. "Тягостное благоволение" (поэт и император). Часть 1 . Часть 2.
Глава пятая. "Эпоха цензурного террора" .
Глава шестая. ''Песни о свободном слове''. Часть 1. Часть 2.
Глава седьмая. ''Тяжелая пора листопада''
Глава восьмая. “А в октябре его немножечко того...”
Библиография по русской цензуре.

Часть вторая. "Советская и постсоветская цензура"
Вместо вступления. Глава первая. ”Самый человечный человек”.
Глава вторая. “Министерство правды”.
Глава третья. "Реализм по- советски. Теория" .
Глава четвертая. "Реализм по-советски. Практика"
Глава пятая. "Вторая мировая". Часть 1. Часть 2.
Глава шестая. “О Сталине мудром, родном и любимом...”
Глава седьмая. “Оттепель”.
Глава восьмая. ”Теперь по Брежневу мы движемся вперед...”. Часть1. Часть 2.
Глава девятая. "Похороны генсеков" .
Глава десятая. "Перестройка, перестройка!".
Глава одиннадцатая. "Вперед в прошлое". Часть 1. Часть 2.
Глава двенадцатая. “Адаптированная демократия”. Заключение.
Библиография по советской и постсоветской цензуре.

Из авторского предисловия:
"Я решил вывести в интернет курс "Из истории русской, советской и постсоветской цензуры", который прочитан мною для магистрантов и докторантов, филологов Тартуского университета, в 2001 – 2003 годах. Само название курса свидетельствует о том, что речь идет не о исчерпывающей, полной истории, а именно об “из истории”, отдельных эпизодах, проблемах, выводах, заключениях, которые представляются мне немаловажными, существенными. Т.е. более узко, чем история. <...>
Я вывожу в интернет черновую версию курса. Окончательную версию я вряд ли успею закончить. Предстоит еще очень много работы. Нужно будет что-то сократить, а что-то добавить. Прочитать ряд книг и статей, полезных для курса, но не использованных в нем. Изменить порядок изложения материала в отдельных главах, композицию их, Уничтожить повторения, которые могут встречаться. Сменить названия некоторых глав, уточнить эпиграфы. Оформить сноски, выверить все цитаты. Еще раз проверить текст, исправить ошибки, опечатки, произвести стилистическую правку. Внести возможные дополнения в краткие изложения содержания в начале каждой главы Пополнить библиографию. Всем этим я собираюсь постепенно заниматься позднее. Почему же я тороплюсь, выводя в интернет черновую версию? Боюсь не успеть. Я опасался, что и ее не смогу закончить. Мой возраст весьма преклонный. А сколько еще отпущено – неизвестно. Хочется все же, чтоб мой труд дошел до читателя, хотя бы в сыром виде.
И еще одно нужно сказать: мое сочинение не является научным исследованием. Оно – учебное пособие, основанное на изучении мною довольно большого количества различных материалов, которые представляются мне более или менее достоверными. Вероятно, среди них есть и много мифов, но мифы тоже в своеобразном виде зеркало эпохи"
.

Читать и думать, думать и читать ...
Удивительно

Ненавистникам Брауна

Эй, снобы, а чем таки Браун (который Дэн) отличается от классика Хейли (который Артур)?
Такие же абсолютно тупейшие сюжетные линии, кочующие из книги в книгу.
Такое же держание лишь за описательную часть (так же не всегда адекватно-реальную).
Почему не поносите еще кого-то?
Неужели из-за того, что кто-то оказался успешнее ваших любимых, но никому не нужных авторов? :)
v obraze
  • mahaona

(no subject)

Друзя!!!
Хелп ми! Сос ми! :)
Посоветуйте что-нибудь почитать.
Тяжелый период в жизни, книги спасали всегда, а сейчас даже и не знаю, чем таким подкрепится... Хочется что-то интересно-необычно-оптимистичное:) Про любофф что ли... Ремарка не предлагать, я и так готова топиться в ванной:)
Питерbook

Мигель Эрраес. Хулио Кортасар. Другая сторона вещей.

Мигель Эрраес. Хулио Кортасар. Другая сторона вещей.
Пер. с исп. А. Борисовой. СПб.: Азбука-классика, 2005
Автор рецензии: Ольга Логош
... Недавно в Петербурге вышла в свет биография Хулио Кортасара, написанная испанским прозаиком и литературным критиком Мигелем Эрраесом. Поскольку Кортасар вел замкнутый образ жизни, Эрраесу пришлось основательно потрудиться. Много лет он собирал фактический материал в Аргентине, Франции и Испании, беседовал с друзьями и знакомыми писателя, изучил множество писем, статей, воспоминаний близких. Благодаря такой подготовке Эрраес смог написать подробную биографию Кортасара, в которую вкраплены отрывки писем, интервью и статей писателя. Иногда биограф пытался еще и проанализировать тексты великого аргентинца, показать, как их воспринимали критики и читатели по обе стороны океана. <...> Однако отменное владение материалом подчас подводит автора... (Читать дальше в журнале "Питербук")
Demis
  • labazov

"Нью-йоркская трилогия" Пола Остера

Пол Остер. "Нью-йоркская трилогия". Текст в zip-архиве.
Цитата из публикации "Иностранная литература" рекомендует. Наш top-ten: десять лучших переводных книг 2005 года. Выбор главного редактора" : "Стеклянный город", "Призраки" и "Запертая комната" составляют "Нью-йоркскую трилогию", – знаменитый дебют знаменитого Пола Остера, краеугольный камень современного постмодернизма с человеческим лицом, вывернутый наизнанку детектив с философской подоплекой, романтичная трагикомедия масок" .

См. также: Пол Остер. "Искусство жить" (интервью) - "Иностранная литература", 2005, №3.
monster

Может кто знает...

интересует любая информация по украинской литературе ІІ половины 19 века и про Марко Вовчок (можно и на английском и польском языках). Материалы нужны на курсовую, поэтому справочной информацией не ограничишься...
  • Current Music
    Rolling Stones - 04-Can't you hear me knocking
autumn

Галина Уланова: Я не хотела танцевать (автор-составитель С Давлекамова )

Написана книга в том же жанре, что и "Диалоги с Бродским" и "Разговоры с Джорджем Баланчиным" С. Волкова. Неспешная беседа, какую можно было бы вести за чашкой чая или на прогулке по осеннему парку. Вопросы – самые обыкновенные, ничего заумного, никакого обсуждения глобальных философских проблем. О том же самом, случись такое чудо, спрашивали бы и мы, обычные любители балета. И ответы на них, кажется, довольно простые, без тени кокетства или ложной скромности и тому подобного. Поразили, например, несколько случайных замечаний Улановой: "Я не хотела танцевать", "В балет попала случайно", "Мне просто повезло в жизни". Поразило то, как Уланова очень мягко и в то же время настойчиво пытается отстраниться от эпитетов, навязываемых ей извне: "гениальная", "великая", "божественная". В этой книге вы не найдете того, что принято называть творческой мастерской. Нет рассказов о громких скандалах или закулисных сплетен. Нет критических высказываний в адрес балетмейстеров и других танцовщиков. Есть Уланова – несуетный, интеллигентный собеседник.
fm
  • spiryn

ЛИТЕРАТУРА ВОСТОКА

привет:0)
у меня 4 вопроса:
1) расскажите, пожалуйста, можно ли где-нибудь найти комментарии к "Гильгамеш", и вообще к шумерским эпосам?
2) где можно найти древнеегипетские сказки? Искала в нете, видимо, неудачно, и многие странички по теме вообще не открываются((
3) древнеегипетская лирика. Говорят, ее не так уж и мало до нас дошло, но нашлось совсем не много материала.. Ахматовские переводы нашла, уже хорошо. Но мало)
4) к "Рамаяне" и "Махабхарате" вообще комментарии существуют?

На русском, английском, французском, немецком языках, можно на испанском, только тяжелее будет..)

или, пожалуйста, посоветуйте литературу по теме - хотя бы авторов, буду безумно бдагодарна

пассиба d'avance)

(no subject)

Подскажите,пожалуйста,какие-нибудь книги об истории английских династий..(XII-XVIII вв)
Заранее спасибо.
parisienne
  • astrisa

Лучшие зарубежные книги, какие они?

Что из написанного иностранными писателелями,ну, допустим, за последние лет 10-15, на ваш взгляд является действительно достойной литературой?

з.ы. а если кто видел какие-нибудь списки, обзоры, топы, рейтинги и т.д. по сабжу, буду глубоко признательна за информацию :)
  • lopahin

(no subject)


Гордость Урала и звезда фестивальной Европы, наблюдение за восходом которой перемещается из одного часового пояса в другой, с востока на запад, без остановок. Василий Сигарев — экзотический персонаж на Западной театральной сцене и определяющая величина новой русской драматургии, родился в поселке Верхняя Салда, учился у Николая Коляды, прогремел в Москве, разобрался с порядком лондонской улицы и привел в восторг тамошних театралов, уже подготовленных к восприятию предложенного материала «новыми рассерженными» — Сарой Кейн и Марком Равенхиллом. Лауреат российских и международных премий: Дебют, Антибукер, Эврика, Evening Standard, Новый стиль [...]
ЦЕНА: 85 ру...
Курьер по Москве: 8-916-843-20-83
mail: lopahin@gmail.com
ICQ: 245674196

Юлий Дубов. Большая пайка. Меньшее зло.

Несмотря на совершенно чудовищную обложку первой книги (которую я прочел пару лет назад), заставляющую усомниться в необходимости взять ее в руки (уж не говоря о том, чтоб читать), читать ее можно. И вторую, которую не так гадко держать в руках. Налет бульварности практически неощутим. А практические знания автора в области олигархического путешествия вверх по лестнице русского бизнеса, ведущей сами знаете куда – они бесценны даже вне контекста литературного и спроецированы в его писания. Автор (кто не знает) – один из ближайших соратников Бориса Абрамовича (кто не знает – по фамилии Березовский), в данный момент живет в Лондоне и находится в международном розыске за чудовищные экономические преступления (много они денег отняли у государства, много, но вовремя спохватились и, в отличие от некоторых излишне самонадеянных, живут себе на Островах, где, несмотря на объявленный розыск, их несложно найти). Да и написано не без живости (то есть просто не скучно читать).
UPD:Совсем забыл сообщить, что книжки как бы художественные, так что не пытайтесь повторить описанные там трюки.
UPD2:"Большая пайка" online, благодаря бессменному источнику ресурсов labazovу.

Эли Визель. Время неприкаянных

Одна из самых печальных (нет, нет, может, и не лучших) книг о евреях, выживших после Холокоста (кстати, автор книги – автор этого определения). Может, это и не литература слов, но литература чувств – от человека, который сам это пережил и знает, и чувствует то, о чем пишет. Спросите, похоже ли на Зингера? Отвечу – похоже, но еще печальней. Так что заранее определитесь – оно вам надо? Это ж не триллер, чтоб нервишки пощекотать, это про то, что и в самом деле было, и было страшно, и осталось таковым.