January 25th, 2005

"Парфюмер" Патрика Зюскинда...

...изменил мои представления о хорошей книге.
Раньше к этой категории причислялись лишь те, прочтение которых заставляло задуматься над смыслом человеческого существования и прочими умозрительными категориями.
На сей же раз необузданная фантазия автора, наряду с тонким знанием парфюмерного дела и вкупе с великолепным переводом Э.Венгеровой продемонстрировали следующую истину: книги можно с удовольствием читать не только за глубину их содержания, но и за изобретательность автора в плане построения сюжета.
Ну то есть если раньше я везде искала скрытый и серьезный смысл, а не найдя его откладывала книгу в сторону, то с "Парфюмером" все вышло наоборот.
Что же до перевода, то только после знакомства с этой книгой я в полной мере оценила всю его значимость и даже фамилмю переводчика запомнила. В былые времена подобного не случалось, поскольку за поисками смысла красота языка приобретала второстепенное значение. Ну а за неимением содержательной глубины она всплыла-таки на поверхность.
кузя3

Одиночество и книги...=)

Ищу вот для сочинения на тему "Одиночество - стиль жизни или трагедия судьбы?" пару литературных героев, на примере которых можно будет раскрыть тему. Один из них - полковник Габриэля Маркеса. Может, вы подскажете второго? Просто назовите книги, где по вашему мнению особо ярко выражено одиночество человека...

Заранее спасиб!=))
herisson

прекрасный человек Аркадий Белинков

к сожалению, не знаю откуда точно эта цитата, возможно из книжки про Олешу "Сдача и гибель советского интеллигента"
... Если эпоха развязывает под разными предлогами войны, преподнося их под разными названиями («войны за жизненное пространство», «освободительные»), приучает восхищаться победами, парадами, наградами, и патриотическими тирадами, втягивает людей в свои бесчинства, душит свободу по разным поводам и проповедует террор под разными именами, вытаптывает печать, уничтожает оппозицию, плюет на свои же законы, пытает в застенке всех, кто начинает кое-что понимать, всех, кто ничего не понимает, и всех, кто никогда ничего не поймет, уничтожает соперников, чтобы не угрожали, и преданных дураков, чтобы другие видели: уж если душат таких, то что же будет с нами, заставляет людей одинаково думать, и все люди привыкают думать одно, а говорить другое… если цветут лицемерие, ханжество, продажность, порочность, и жизнь человеческая плавает в высоких, благостных, воинственных, подлых, хвастливых, трескучих, сентиментальных и сладких словах, которым не верит никто, то не вызывает сомнения, каких людей отбирает эпоха и по ее поступкам и представителям можно отчетливо судить о государственном, общественном и экономическом строе, который она считает идеальным. Такие качества стимулируются только тоталитарным, полицейским, абсолютистским государством, где власть захвачена шайкой преступников…

… Все люди должны знать, что если оскорбляется человеческое достоинство и не ставится ни во что человеческая личность, если человек приносится в жертву так называемым высшим интересам и если человек не в состоянии распоряжаться своей судьбой, если попирают его волю и растаптывают его честь, если нет свободы слова, а есть лицемерные фразы о свободе, если душит страх перед властью, если государство закрывает человеку небо, если царят произвол и бесправие, и несправедливость, и проливается потоки лицемерия, если неразборчивость в средствах достижения цели становится государственной концепцией, если уверяют, что можно развязывать войны и развязывают их, если страну распирает шовинизм, если цветут фанатизм, ханжество, ненависть и самодовольство, если государство вмешивается в частную жизнь людей, если правит бесчеловечность, мстительность, сыск, кары и казни, если народу внушается надменная уверенность в превосходстве его над другими народами, то это фашизм, тирания, деспотизм, и их надо ненавидеть страстно, самоотверженно, самозабвенно и не отвлекаясь ничем.
1968 год
towelhead

ВНИМАНИЕ КОНКУРС

Придумайте 10 самых красивых имен и фамилий.
10 мужских и 10 женских.
Приз победителю - несколько умопомрачительных дисков, музыкальных и не только.
Пишите в комменты
Конкурс действует до обеда среды (26 января)

(no subject)

В Сети появилась книга Эверса "Альрауне".  http://lib.ru/INPROZ/EWERS/al_raune.txt

Хотелось бы узнать мнение общественности,так как книга довольно прямая, жестокая, в отличие от  произведений Гофмана,  являет собой не прекрасную сказку, а роман ужасов, притом довольно прямолинейный и  немного ироничный.