Paramaribo (paramoribo) wrote in chto_chitat,
Paramaribo
paramoribo
chto_chitat

Categories:

Айвен Сандерсон, «Сокровища животного мира»

Айвен широко известен в Европе и США, а у нас почему-то – нет. Можно подумать, кроме Даррелла и нет никого.

Недавно наконец-то раздобыла для личной коллекции вот эту его книгу, и возрадовалась.

Среди писателей-натуралистов не так много людей, которые пишут не только интересно, но и с большим юмором. Айвен – из таких. Его книги напичканы невероятными научными фактами (о некоторых из них до сих пор спорят исследователи!) и приправлены чудеснейшей иронией.

«Сокровища животного мира» - книга о зоологах в Африке. Она развенчивает многие мифы об африканских животных.

Еще в детстве Айвен оказал на меня огромное влияние, поэтому и решилась немножко рассказать о нем. Вдруг вашим детишкам пригодится. Особенно если они мечтают стать зоологами.



К сожалению, скачать книги изд-в Армада и Дрофа нигде нельзя. Но иногда можно купить на распродажах возле м.Баррикадная и в Московском доме книги. В Интернет-магазинах они тоже попадаются, но гораздо дороже.
Ну и конечно, Сандерсон есть в библиотеках (в обычных, а не электронных, к сожалению).

Не менее интересна книга Айвена «Карибские сокровища» про путешествие по Южной и Центральной Америке.
Собственно, благодаря этой книге я и очарована Парамарибо – столицей Суринама. Где-то раз в год перечитываю эту чудную повесть, и печали уходят.

Может быть, и вам она в чем-то поможет? Или вашим детям, мечтающим о дальних странах и удивительных животных.

Правда, автор пару раз упоминает ружье и кровь, но что поделать – таковы раньше были методы сбора коллекций для науч.музеев. Да и я, иногда собирающая гербарии, поступаю не лучше, ведь растения тоже чувствуют боль.

Еще у Сандерсона переведены на русский язык книги «Твари» - про поиск необычных зверей - и «Снежный человек», сами догадываетесь про кого. К сожалению, найти их трудно. Но иногда попадаются на сайте букинистов.

Кроме того, Айвен написал «Книгу Великих джунглей». В ней почти нет фирменного юмора, но она очень хороша для юных ботаников или желающих узнать побольше о тропическом лесе.
Именно в этой книге меня зацепила фраза о том, что лес Синхараджа – самые доступные джунгли мира.
Я постоянно думала об этом. Меня страшно хотелось проверить – действительно ли они такие доступные.
В результате отправилась в Синхараджу и влюбилась в остров Цейлон.

Как видите, хорошие книги влияют на жизнь человека.

Привожу отрывок из «Сокровищ животного мира», где описывается такой эпизод – наш герой случайно попал в окружение семейки дрилов (большие обезьяны вроде павианов, с 10-тисантиметровыми клыками). Не зная, как выбраться из этой переделки, он начал хохотать, орать и т.п.:

«Мамаша схватила своего дрожащего и съежившегося от страха отпрыска. Прижала к груди и бросилась бежать; за ней последовали остальные матери с детенышами.
Оставшаяся «мужская компания» - с полдюжины самцов – принялась бегать туда-сюда с растерянным и сердитыми видом. Я продолжал хохотать и орать, как на футбольном мачте, и вскоре понес несусветную чепуху исключительно на нервной почве.
Я наступал на старого самца, вопя: «Гол! Наша взяла! Беги, беги, старый дурак! Бонжур, мадемуазель Кошон! Подавайте два кофе с молоком!» - при этом я исполнял, извиваясь змеей, отчаянную румбу вперемежку с другими экзотическими танцами из моего репертуара.
Он застыл как вкопанный. Глаза его широко открылись, на морде появилось до смешного человеческое выражение. Он что-то пробормотал себе под нос. Можно сказать, что он был в шоке – не только озадачен и напуган увиденным, но и ошеломлен моим поведением.
Несколько секунд он стоял. Не отступая ни на шаг, с выражением неописуемого удивления на лице. Затем его нервы не выдержали, и он отскочил в сторону, как собака.
Вслед ему понеслись самые изощренные ругательства на вульгарном лондонском диалекте. Он позорно бежал».

А это немножко не в тему, но тоже для детей и юных сердцем – гид по книгам, а также смешные несуразицы –

Из записок читателей:

Сервантес. «Тонкий Кот»
Тореадор Драйзер
Белкин. «Повести покойного»
Д.К.Мирон. «Пока чего»
Евклипид. «Царь Эпид»
Диккенс. «Кошка доит» («Крошка Доррит»)
Остальное -
http://www.bibliogid.ru/readers/anek/43BD420A

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments