perlovka_blog (perlovka_blog) wrote in chto_chitat,
perlovka_blog
perlovka_blog
chto_chitat

Category:

К. Портер "Корабль дураков"

Прочитала роман К. Портер "Корабль дураков" и пересмотрела фильм С. Крамера 1965 года по нему же.
Роман очень хорош - большой, по-хорошему многословный - кажется, он не переиздавался сто лет (в интернете, наверняка, где-нибудь болтается...), я купила на озоне букинистический экземпляр. Кстати, в идеальном состоянии - 1989 года, издательство "Радуга". Вот тут-то и случилась немного ностальгия по тем временам: "Радуга", "Прогресс", беготня за случайными книгами, букинистический на Качалова (бывшей теперь) и прочая.

Фильм тоже очень мил, кастинг, не побоюсь этого слова, очень удачный. Но в фильме очень многие акценты смещены (перевраны) и атмосфера, скорее карнавальная - в отличие от печально-безнадежного романа. Некоторые сюжетные линии совсем иные. Вот американское "издание" фильма: на картинке, естественно, американские актеры. А мне герои Вивьен Ли и Ли Марвина совсем не кажутся основными - ни в книге, ни в фильме. Уж во всяком случае - не "Марвин": в романе такого персонажа вообще нет, в кино же получился "метис". В фильме, мне кажется, главные - доктор и condesa, а в книге - Дженни и Дэвид. Хотя, кто его разберет.....


Subscribe

  • "Рэкетир" Джон Гришэм

    Переиграть систему на ее поле Мотоциклов рокот. Городок над речкой. Из сберкассы вкладчика ведут взашей. Милицейский рэкет, милицейский рэкет…

  • Меган Миранда, Девушка из Уидоу-Хиллз

    20 лет назад ее история потрясла всю страну. Пропавший среди ночи 6 летний ребенок через три дня сумашедших поисков был обнаружен в подземных…

  • Эндрю Шон Грир "Лишь"

    Легкая-прелегкая книжка, просто как клубничное суфле – такую идеально цапнуть под бокал чего-нибудь пятничным вечером, а между тем – Пулитцер 2018…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments