Little mizantrop (crashtenight) wrote in chto_chitat,
Little mizantrop
crashtenight
chto_chitat

Евгений Клюев "Странноведение"

Книжка безусловно на любителя, но если любитель этот с юмором и с чувством языка дружит, то она ему определенно понравится!! Автор, живущий ныне в Дании лингвист и писатель, составил своеобразный "альтернативны" атлас мира, дав краткие (буквально по 3-4 страницы) profiles самым разным странам, основываясь на каламбурах и на омонимичности звучания названий стран и самых простых и известных слов.
Лично я ее еще не дочитала, но исключительно потому, что мне нравится читать ее по частям - по стране в день например. Иногда поражает очевидность схожестей, которые находит Клюев.
Но если Вас смутит тот факт, что столицей Гаити является ГАИ, в Великобритании все "бритые" и на "великах", в Голландии все ходят "голлые", а люди, живущие за пределами Франции, именуются зафранцами, то возможно это не ваша книжка.
Но я получаю от нее огромный кайф!! Это знаете, как двухминутки Гришковца по телевизору - послушал, и настроение улучшилось, или ты о чем-то задумался. Так и здесь - прочитал про Китай или Марокко, улыбнулся и...впрочем искренней улыбки на мой взгляд уже достаточно :))
Написана она легко, с юмором - reader friendly в общем :))
Очень рекомендую от зимней хандры :))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments