Света. (_hedwiga_) wrote in chto_chitat,
Света.
_hedwiga_
chto_chitat

Одри Ниффенеггер. Жена путешественника во времени.

Это не любовный роман. Это- Роман о Любви, Любви- длинною всю жизнь.
Самый огромный и единственный минус у этой книги- это хвалебный отзыв от журнала Гламур :«обязательное чтение в 21 веке».


Очень нежная, теплая, ласковая, грустная, светлая книга. Никаких страстей, сбежавших невест, и всего того, что называют штампами лав-стори. Эта книга о другом.
О людях, которые ВМЕСТЕ, потому что так сложилась их судьба, потому что они так ее сложили. Это их выбор, но у всего есть цена, и они платят ее сполна, но не жалея ни минуты об этом.
Они принимают друг друга такими, какими они есть.
Она любят друг друга всегда и везде. Воистину, везде и всегда, в любом времени и месте, а в контексте данной книги, это имеет еще один смысл, еще одну грань, месте и времени.

Вы романтичны и сентиментальны? Это ваша книга!
Вы не романтик, и что такое слезы- вам не ведомо? И вам понравится книга, ибо в ней нет пафоса, фарса, наигранности, и не хочется кричать « не верю!»
Это почти правда. Читаешь и веришь, каждой строчке, каждой буковке.

ЗЫ: Переводчик, А.Пономарева, просто умничка!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments