Drugaya (Катя Пчелкина) (drugaya) wrote in chto_chitat,
Drugaya (Катя Пчелкина)
drugaya
chto_chitat

Categories:

Кихару Накамура «Исповедь гейши»

Кто такие гейши? Обложка книги сообщает, что гейша – это вовсе не то, о чем вы подумали, покупая книгу. Гейша…В переводе с японского – гей се - человек искусства. Тьфу… Мы-то рассчитывали на пикантное, а нам деликатное… Япония – шкатулка с секретом: никогда не угадаешь что внутри…

Так получилось, что госпожа Накамура на одной вечеринке хотела играть на сямисэне, а исполнительница на кото говорит: «Я не буду играть вместе с проституткой». Госпожа Накамура и ее друзья возмутились : «Как так можно, откуда такая нетерпимость среди японцев?» ( К людям искусства, видимо, имеется ввиду).
Тогда госпожа Накамура решила написать книгу, дабы раз и навсегда покончить с людскими предрассудками относительно гейш. Да и вообще, что ты за «человек искусства», если не написал ни одной книги. Гейша ты тогда просто какая-то, а не «человек искусства».
http://www.drugaya.ru/content/doc694.html
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments