majstavitskaja (majstavitskaja) wrote in chto_chitat,
majstavitskaja
majstavitskaja
chto_chitat

Categories:

"Bella Германия" Даниэль Шпек



Любовь - это мечта, семья - реальность
Все восхищаются талантливыми людьми, теми, кто делает что-то необыкновенное, кто следует своему призванию, главной своей страсти. Но талант – это проклятье. Он гонит тебя, он никогда не оставляет тебя в покое. Он владеет тобой. Многих убивает.

Талант классная вещь. Особенно когда в придачу к нему заботливые родители, которые вовремя заметят и начнут развивать, семья с устойчивым финансовым положением и связями, возможность делать главное, не беспокоясь о куске хлеба для себя и для тех, кто от тебя зависит.


Нести искру божью не только счастье, но и ответственность, этот огонь все время нужно подкармливать, потому что если не служить таланту неустанными трудами, он может уйти. Поискать более подходящего вместилища. И мир, прежде сиявший, померкнет.

Героиня Даниэля Шпека, талантливый модельер из Германии, мечтает о собственном бренде, много трудится. То есть, не "много" а вообще все время только и делает, что работает на грядущий успех. Они с партнером (по работе, и только!) буквально загоняют себя работой.

Распределение труда там: бензин ваш, идеи наши - состоятельные родители Робина выделили беспроцентный кредит, что и дало им с Юлией возможность начать. Фэшн-индустрия дорогое удовольствие, экономить-выкручиваться приходится на всем. И вот он приходит, успех - победа на неделе высокой моды в Милане. что дает кредиторам основание потребовать возврата денег: вы теперь можете полагаться на собственные силы.

Нет, они еще долго не смогут, одной победы мало, продвижение требует вложений. Но как объяснить это тем, кто не в теме. Да и нет смысла объяснять, нужно возвращать. Что означает финансовый крах фирмы. Ну или можно запродаться концерну модной индустрии. Только тогда о возможности творить речи больше не пойдет. И в это время появляется дед.

То есть, Юлия всю жизнь знала только маму. Та с юности несокрушимый борец за права обездоленных, несгибаемый товарищ, активистка-феминистка. Такой и осталась. Детство девочка провела среди переполненных пепельниц и ученых диспутов о том, как нам обустроить мир. Совершенно непонятно, откуда в ней тяга к тряпкам и прочим буржуазным предрассудкам. Но Таня не мешает дочери идти своим путем. Впрочем, и не помогает.

А отец умер давно, в детстве еще. Он был с Сицилии. Нет, родителей мама не знает. Какие-то полуграмотные крестьяне. Но вот появляется этот лощеный и явно состоятельный немец Винсент, показывает фотографию, на которой он с юной итальянкой, поразительно похожей на Юлию. Говорит, что это ее бабушка, просит разыскать ее отца (который, оказывается, жив) и посодействовать примирению. У-упс!

Скажете, в жизни так не бывает? В жизни еще покруче, сплошь и рядом. И вот, вместо того, чтобы метаться ошпаренной кошкой, спасая фирму, молодая женщина погружается в мир истории семьи, которая у нее была, оказывается, да какая непростая.


"Bella Германия" не семейная сага в привычном смысле, скорее интересный и подробный рассказ о Европе второй половины XX века в части трудовой миграции итальянцев в Германию. Повесть о гастарбайтерах и горьком хлебе чужбины. Ода автомобилестроению с замечательно интересным экскурсом в историю: от микролитражки Изетты, спасшей после войны концерн BMW, до роскошных гоночных болидов и вечного соперничества немцев с итальянцами на этой стезе.

Рассказ о таланте, который не всегда пробивает себе дорогу, а только в режиме благоприятствования, пусть минимального. О разных способах добиться жизненного успеха: ни один из героев не становится миллиардером и персонажем таблоидов, но находят себя, раньше или позже, все (кто ищет, трудится, и имеет достаточно времени, чтобы дожить). Отличная книга.
Tags: немецкая
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • читательский дневник. январь

    1. Ш. Джексон «Мы живем в замке». Небольшая и довольно странная повесть, полная недомолвок по канонам литературы XIX века — настолько…

  • Грегг Олсен "Затаившийся"

    Желая порадовать Софи, ее муж Адам Уорнер арендует на выходные чудесный коттедж на побережье, в городке, где он вырос. Уорнеры намереваются…

  • "Живые люди" Яна Вагнер

    Выживание Сбежать нам было некуда. Замурованные аккуратно, в несколько слоев — тощими досками маленького двухкомнатного дома, сотнями…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

Recent Posts from This Community

  • читательский дневник. январь

    1. Ш. Джексон «Мы живем в замке». Небольшая и довольно странная повесть, полная недомолвок по канонам литературы XIX века — настолько…

  • Грегг Олсен "Затаившийся"

    Желая порадовать Софи, ее муж Адам Уорнер арендует на выходные чудесный коттедж на побережье, в городке, где он вырос. Уорнеры намереваются…

  • "Живые люди" Яна Вагнер

    Выживание Сбежать нам было некуда. Замурованные аккуратно, в несколько слоев — тощими досками маленького двухкомнатного дома, сотнями…