Собственно, если существует книга, которая была экранизирована в фильме, который я собираюсь описать, то это поможет и фильм отыскать. А если не поможет, то и книгу полезно будет прочитать.
Описание будет предельно кратким, потому что дело давнее, а память уже не та. Предположительно, фильм показывали в кинотеатре лет 40 назад, а когда был снят и вовсе неизвестно. Опять же предположительно фильм американский или канадский, может даже фестивальный. Сюжет я бы назвала джеклондоновским, но это от недостатка информации, потому что про северо-американских трапперов я только у него читала.
Речь в фильме идет о глухонемой (или только немой) девушке, которая осталась сиротой на руках у дальних (или не очень) родственников. От обузы они избавились "выдав замуж" (а скорее просто так сбагрили) одинокому трапперу брутальной наружности. Он ее увез в глушь, где она должна была вести хозяйство. Никакого секса, вроде бы, не подразумевалось. Такое грубоватое, но сносное рабство. Однажды он попал в собственный медвежий капкан, кое-как выбрался и нуждался в медицинской помощи. Тут моя память меня подводит. Скорее всего, я смешиваю несколько сюжетов в кучу. Может это я подумала, что у нее появился прекрасный шанс освободиться, но вряд ли у нее вообще был выбор. Траппер дал ей снегоступы и показал направление к людям. А она сходила за помощью и... вернулась. И дальше любовный хэппи-энд. Все.
Пожалуйста, помогите найти, что за фильм ИЛИ книга.
UPD Фильм "The Trap" (1966). Спасибо за помощь!