tatjana_a (tatjana_a) wrote in chto_chitat,
tatjana_a
tatjana_a
chto_chitat

Categories:

Прочитанное

Эндрю Уилсон "Расследует миссис Кристи". Неудачный гибрид пересказа биографии с недотриллером. Автор подумал "а вдруг
знаменитое исчезновение Агаты случилось, потому что её преследовал маньяк, шантажируя жизни дочери ?" На этом у него идеи кончились, и он пошел тупо пересказывать биографию Кристи авторства Лоры Томпсон, вставляя в промежутки диалоги с маньяком. Противостояния как такового нет, Агата выживает и побеждает за счёт стечения обстоятельств. Всю книгу она ужасается, подчиняется и бежит. Ни одного удачного хода на опережение и ни одной оригинальной мысли. Какое фу так поступать с королевой жанра.Не умеешь - не берись. Да ещё и с намеком на цикл.
"Пикник у Висячей Скалы" Джоан Линдси - очень причудливая книга про исчезновение трёх девушек-пансионерок на пикнике в 1900-м году.Написано в 1967, кажется, по стилю классики-викторианцы типа Мередита и Джордж Эллиот, по сюжету - "солнечный нуар". Издатель убрал последнюю главу с "объяснением" их исчезновения, но в любительском переводе она снова есть.
Книга, если честно, держится на атмосфере, а не на сюжете, и эту атмосферу очень легко было бы загубить небрежным переводом. К счастью, перевод Анны Руль сделан очень бережно и любовно, с чувством места и времени.
Даже не знаю как, но книга ухитряется быть хорошей, плохой и шаблонной одновременно.
"Разговоры с дочерью об экономике" Варуфакис. Вот! Это как раз мой уровень. И автор пишет, что экономика не наука, потому что наука базируется на экспериментах, а в экономике есть только прогнозы и объяснения постфактум. Эхехе.
Елена Михалкова "Бумажный занавес, стеклянная корона". Герметичный детектив про убийство одной звёзды шоу-биза в особняке другой звёзды. Роман с ключом, прототипы совершенно ясны, удивляет только доброжелательная объективность автора, которая совершенно не хочет клеймить и обличать. Сочувственное ирония и ироническое сочувствие. Только подумаешь про оторванных от жизни сволочей и сразу же показывают, как они пашут. Роскошь, наркотики, пахота и угробленное здоровье во имя разносортного тыц-звездыц. А ещё у Михалковой всегда потрясающие обложки и названия в точку. Это не детектив, а просто круассан! Приятно знать, что книг в цикле мнооого.
Subscribe

  • Помогите, пожалуйста, найти детскую книгу!

    Уважаемые участники сообщества, если вы вдруг читали что-то подобное, напишите, пожалуйста. Помню о сюжете я мало. Вроде, около какого-то…

  • Триллеры и cozy-детективы

    Всем привет, прошу помощи у уважаемых членов сообщества в поиске книг жанра cozy-детектив и серий триллеров/детективов, объединенных главным героем.…

  • Нечто странное в замкнутой компании

    Буду благодарна, если посоветуете книги о том, как в небольшой компании людей начинается нечто странное :) Желательно, без мистики. Что-нибудь…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Помогите, пожалуйста, найти детскую книгу!

    Уважаемые участники сообщества, если вы вдруг читали что-то подобное, напишите, пожалуйста. Помню о сюжете я мало. Вроде, около какого-то…

  • Триллеры и cozy-детективы

    Всем привет, прошу помощи у уважаемых членов сообщества в поиске книг жанра cozy-детектив и серий триллеров/детективов, объединенных главным героем.…

  • Нечто странное в замкнутой компании

    Буду благодарна, если посоветуете книги о том, как в небольшой компании людей начинается нечто странное :) Желательно, без мистики. Что-нибудь…