Помогите вспомнить книгу

Добрый день! Прошу помощи. Хотела бы найти книжку из детства, но не могу вспомнить ничего, с чем можно было бы идти в поиск.
Книга не толстая, но и не совсем тоненькая. Сюжет такой: девочка едет на похороны дедушки и вспоминает, как полгода назад так же ехала на его день рождения. Тогда собралась вся семья, и девочка рассказывает о каждом по очереди, главы так и называются: "Мама", "Дядя" и т.д. Автор, по-моему, латиноамериканец - в книге присутствуют пальмы, кокосы и имена вроде "Чучо".
Буду очень благодарна на помощь.