Кэт Даллас (kat_dallas) wrote in chto_chitat,
Кэт Даллас
kat_dallas
chto_chitat

Categories:

Лора Перселл "Безмолвные компаньоны"


Это мистическая история - что-то вроде викторианского готического романа.

Пролог довольно мрачен и весьма интригует: некая миссис Бейнбридж находится в психиатрической лечебнице. Временами она ведёт себя буйно и вот уже который месяц не произносит ни слова - то ли от шока, то ли намеренно. Из текста понятно, что ее подозревают в убийстве или убийствах, остальное - жертва, обстоятельства - пока остаётся тайной. Новый прогрессивный доктор предлагает пациентке записать все, что с ней случилось. Рассудив, что если она изложит свою версию событий - то бишь правду - то её уж точно оставят в лечебнице на веки вечные, миссис Бейнбридж берется за карандаш. Ибо вернуться в большой мир означает лишиться лекарств, а без них она не сможет забыть то, что видела...

Затем повествование переносится назад, в 1856 год. Элси Бейнбридж потеряла мужа вскоре после свадьбы. И теперь вместо того, чтобы блистать на светских приемах, бедняжка отправляется в деревню Фейворд, где располагается мужнино поместье, некогда доставшееся ему по наследству. Деревненька оказывается паршивее некуда: непролазная грязь, густые туманы, полуразвалившиеся лачуги и население весьма жалкого вида. В обществе младшего брата и малость чокнутой мужниной кузины Элси заселяется в огромный мрачный особняк, и вскоре вокруг начинает твориться мистическая жуть.

Расклад довольно типовой - дом, которого местные боятся до одури, приезжая леди и некая чертовщина - но с другой стороны, таковы традиции жанра, и обыграно все это вполне неплохо. Манера изложения живая и красочная, атмосфера полна вкрадчивого мрачняка - отличные декорации.

Линий повествования три. Первая повествует об Элси и творившейся в поместье чертовщине. Вторая представляет собой выдержки из дневника другой миссис Бейнбридж, жившей в семнадцатом веке, и приводит нас к истокам всей этой мистической жути. Ну а главы о лечебнице - это итоговый поворот, не сказать, чтобы слишком оригинальный, но все же неплохой.

Вполне добротная мистика в классическом стиле, отлично смотрелась бы на экране.
Tags: мистика, ужасы
Subscribe

  • Сомерсет Моэм. Театр

    Во-первых, отвечаю на предыдущие комментарии: 1. Нет, правила не меняются. Пост был о том, желает ли сообщество допустить разовое исключение из…

  • "Узорный покров" Моэм

    Приподнять краешек Мир есть лишь то, чем допускает быть The world contains, the which he could approve Шелли And she began to cry -…

  • С. Моэм. Расписная вуаль.

    Продолжу-ка я потихоньку переводить свои рецензии на русский, вдруг кому да пригодится. Вот немного классики: Бывают книги, кои суть - совершенство.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments