Verra (vera_6363) wrote in chto_chitat,
Verra
vera_6363
chto_chitat

Category:

Анри Труайя. Свет праведных. Декабристы. Декабристки.

Где-то в аннотации прочитала, что роман написан инострацем для иностранцев.
Не согласна. Роман написан отлично, перевод хороший. Даже странно, что кто-то, тем более иностранец, так глубоко смог погрузиться в тему.
Можно оспаривать художественную часть, ах как неплохо было декабристам на каторге, ах как хороши были их жены в Чите, в целом роман очень позитивный, в ценнре любовная история Николая Озарева и его жены-француженки Софи. Но историческую часть не оспоришь.
И мои знания о тех временах несомненно обогатились.
И да, большой объем, 50 часов прослушки. Но может кому-то это не в тягость?
Subscribe

  • Билли О'Кэллахан "Дом смерти"

    Довольно нехитрая, но очень атмосферная мистическая история. Атмосферная за счет прекрасных декораций: ирландская глухомань, живописная, овеянная…

  • Карен Дюкесс "Последняя книжная вечеринка"

    Простенькая история о Еве, живущей в Нью-Йорке, работающей в издательстве и мечтающей стать писательницей. Очередной визит на Кейп-Код к родителям…

  • Интересное за февраль 2025

    В феврале у меня случились две книги, что было интересно читать и даже перечитывать понравившиеся моменты. Сейчас пишут все, кому не лень,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Билли О'Кэллахан "Дом смерти"

    Довольно нехитрая, но очень атмосферная мистическая история. Атмосферная за счет прекрасных декораций: ирландская глухомань, живописная, овеянная…

  • Карен Дюкесс "Последняя книжная вечеринка"

    Простенькая история о Еве, живущей в Нью-Йорке, работающей в издательстве и мечтающей стать писательницей. Очередной визит на Кейп-Код к родителям…

  • Интересное за февраль 2025

    В феврале у меня случились две книги, что было интересно читать и даже перечитывать понравившиеся моменты. Сейчас пишут все, кому не лень,…