Verra (vera_6363) wrote in chto_chitat,
Verra
vera_6363
chto_chitat

Category:

Анри Труайя. Свет праведных. Декабристы. Декабристки.

Где-то в аннотации прочитала, что роман написан инострацем для иностранцев.
Не согласна. Роман написан отлично, перевод хороший. Даже странно, что кто-то, тем более иностранец, так глубоко смог погрузиться в тему.
Можно оспаривать художественную часть, ах как неплохо было декабристам на каторге, ах как хороши были их жены в Чите, в целом роман очень позитивный, в ценнре любовная история Николая Озарева и его жены-француженки Софи. Но историческую часть не оспоришь.
И мои знания о тех временах несомненно обогатились.
И да, большой объем, 50 часов прослушки. Но может кому-то это не в тягость?
Subscribe

  • "Три этажа" Эшколь Нево

    Израильская фрейдиана Здесь, в пустыне, совсем другие расстояния. Между человеком и человеком. Между фразой и фразой. Три повести сборника…

  • Шинзен Янг CUM[1] Виктор Пелевин

    С начала времен, с тех пор, когда и письменности еще никакой не было, люди ищут Главную Книгу. И кто-то время от времени находит [и теряет [и опять…

  • "В сумасшедшем доме" Соломон Бройде.

    Продолжаю экскурс в творчество советского плантатора и писателя букв руками афроамериканцев от литературы. На этот раз его вторая и, одновременно,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • "Три этажа" Эшколь Нево

    Израильская фрейдиана Здесь, в пустыне, совсем другие расстояния. Между человеком и человеком. Между фразой и фразой. Три повести сборника…

  • Шинзен Янг CUM[1] Виктор Пелевин

    С начала времен, с тех пор, когда и письменности еще никакой не было, люди ищут Главную Книгу. И кто-то время от времени находит [и теряет [и опять…

  • "В сумасшедшем доме" Соломон Бройде.

    Продолжаю экскурс в творчество советского плантатора и писателя букв руками афроамериканцев от литературы. На этот раз его вторая и, одновременно,…