Verra (vera_6363) wrote in chto_chitat,
Verra
vera_6363
chto_chitat

Category:

Анри Труайя. Свет праведных. Декабристы. Декабристки.

Где-то в аннотации прочитала, что роман написан инострацем для иностранцев.
Не согласна. Роман написан отлично, перевод хороший. Даже странно, что кто-то, тем более иностранец, так глубоко смог погрузиться в тему.
Можно оспаривать художественную часть, ах как неплохо было декабристам на каторге, ах как хороши были их жены в Чите, в целом роман очень позитивный, в ценнре любовная история Николая Озарева и его жены-француженки Софи. Но историческую часть не оспоришь.
И мои знания о тех временах несомненно обогатились.
И да, большой объем, 50 часов прослушки. Но может кому-то это не в тягость?
Subscribe

  • Не страдающее Средневековье

    Екатерина Мишаненкова. Блудливое Средневековье. Бытовые очерки заподноевропейской культуры. Название у книжки, конечно, больше для…

  • Дженнифер Макмахон "Темный источник"

    Молодая женщина по имени Джеки отправляется в Бранденбург, штат Вермонт, на похороны старшей сестры Лекси. Лекси жила в особняке под названием…

  • "Дорога в Китеж" Борис Акунин

    Гладко было на бумаге, да забыли про овраги Вагоны шли привычной линией, Подрагивали и скрипели; Молчали желтые и синие; В зеленых плакали и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Не страдающее Средневековье

    Екатерина Мишаненкова. Блудливое Средневековье. Бытовые очерки заподноевропейской культуры. Название у книжки, конечно, больше для…

  • Дженнифер Макмахон "Темный источник"

    Молодая женщина по имени Джеки отправляется в Бранденбург, штат Вермонт, на похороны старшей сестры Лекси. Лекси жила в особняке под названием…

  • "Дорога в Китеж" Борис Акунин

    Гладко было на бумаге, да забыли про овраги Вагоны шли привычной линией, Подрагивали и скрипели; Молчали желтые и синие; В зеленых плакали и…