Пыталась искать книгу в форумах про попаданцев. Не нашли.
Книга детская, попадают в прошлое мальчик и девочка с помощью волшебной монеты (?). Попадают в средние века, лечат ребенка правителя какими-то современными лекарствами.
Были там ещё стихи шута про современную ему медицину - бедного младенца, потчуют рогами.
Сочиняют хваленый стих про меч-НЛО, в результате получают кучу проблем.
Больше ничего не могу вспомнить.
Найдено - Меч короля Афонсу.