veraklo (veraklo) wrote in chto_chitat,
veraklo
veraklo
chto_chitat

Category:

Дачное чтение...

Прочитала с большим удовольствием два романа Джейн Остен: "Мэнсфилд Парк" и «Нортенгерское аббатство».
«Нортенгерское аббатство» представляет собой историю удивительной, нежной и даже несколько наивной любви, но в сочетании с искрометным английским юмором. А в переводе Маршака это было особенно замечательно. У меня было чувство, что я читаю роман в подлиннике...
И если какой-то любитель книг еще не успел насладиться этими романами, то ему можно только позавидовать, поскольку впереди у него целая история старинного английского замка вместе с его жителями и гостями.
«Мэнсфилд-парк»- это произведение относят к так называемым воспитательным романом. История о девушке, которой предстоит выбрать между зовом сердца, правилами приличия и разумными аргументами.
Эти романы надо, конечно, читать в юном возрасте, но тогда не случилось...
IMG_5101-001
Tags: Остин
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments