caffe_crema (caffe_crema) wrote in chto_chitat,
caffe_crema
caffe_crema
chto_chitat

Categories:

Детство и юность. Ферранте, Идиатуллин.

Э.Ферранте, Неаполитанский квартет. Книга первая - "Моя гениальная подруга".
Это прелесть что такое. Прочла на одном дыхании и будто детство свое вновь пережила.
Книга очень мелодично и легко написана в виде воспоминаний о детстве и юности в бедном квартале Неаполя.
Все очень трогательно и реалистично. Не терпится теперь прочесть ее и на итальянском.

Перед тем, как перейти ко второй книге цикла Ферранте ( "История нового имени"), мне попалась на глаза книга "Город Брежнев" Ш. Идиатуллина.
Здесь тоже отрочество, но в "совке" 1983 года. Для сравнения это оказалось забавным. Но скажу сразу, что читать я ее бросила странице на 80-й
изза скудного лексикона (умышленного, т.к. повествование ведется от лица подростка). Практически постоянно повторяющиеся слова типа "блин, хрен, чё" и т.п. для меня стали невыносимыми. Особенно после Ферранте, у которой героиня изучала латынь и древнегреческий:)

Но! Для тех, кому было 13 в 1983-м и кто хочет вспомнить как это было в советском пионерском лагере - получит удовольствие, потому что книга смешная и увлекательная. Она возродит в вас все ощущения, запахи и переживания вашего советского детства. Я книгу не оценила еще и потому что не росла в СССР и не помню ничего. В Неаполе я тоже не росла, однако Ферранте - это любовь.
Tags: Ферранте
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Максим Д.Шраер. Бегство.

    Я прочитала книгу Максима Д. Шраера «Бегство», где узнала много фактов о евреях – отказниках, проживающих в СССР. Воспоминания написаны человеком,…

  • "Людоедское счастье" Даниэль Пеннак

    Семьянин А мне видится другой Дед Мороз, гигантский и прозрачный, возносящий над этой застывшей людской сумятицей свой жуткий каннибальский…

  • "Война и мир в отдельно взятой школе"

    Толстой перевернулся - И что делать: - Если бы знать. И это было бы прекрасным финалом, если бы внезапно подошедший человек в камуфляже не…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

Recent Posts from This Community

  • Максим Д.Шраер. Бегство.

    Я прочитала книгу Максима Д. Шраера «Бегство», где узнала много фактов о евреях – отказниках, проживающих в СССР. Воспоминания написаны человеком,…

  • "Людоедское счастье" Даниэль Пеннак

    Семьянин А мне видится другой Дед Мороз, гигантский и прозрачный, возносящий над этой застывшей людской сумятицей свой жуткий каннибальский…

  • "Война и мир в отдельно взятой школе"

    Толстой перевернулся - И что делать: - Если бы знать. И это было бы прекрасным финалом, если бы внезапно подошедший человек в камуфляже не…