napoleon_6 (napoleon_6) wrote in chto_chitat,
napoleon_6
napoleon_6
chto_chitat

Categories:

Роберт Хайнлайн. Кукловоды /The Puppet Masters (1951)



Этот роман от начала и до конца оставляет впечатление добротной классической фантастики "ламповых 50-х годов". Несмотря на некоторые архаичные представления о технике будущего (перфокарты, микрофильмы итд) книга просто великолепна и даже сейчас абсолютно не потеряла актуальности в части сюжета и образов героев. Классика жанра "вторжение инопланетян". Из снятых в Голливуде пару сотен фильмов на тему "вторжение инопланетян" лишь полдюжины сравнимо с данным романом. Или неправильно экранизировали...

По поводу нового перевода романа "Кукловоды" Роберта Хайнлайна.
Читал этот роман лет двадцать назад в классическом переводе Александра Игоревича Корженевского.

Нынешний перевод, очень даже приятный и модернизированный, от swgold
Tags: 20 век, перевод, фантастика, что читать - фантастика
Subscribe

  • "Тысячелетний мальчик" Росс Уэлфорд

    Если нет смерти, жизнь превращается в существование Вечно - это очень долго. Вечность длится, пока ты не взбунтуешься. Мир без границ.…

  • Численник

    Вдруг кто-то вспомнит? В какой советской детской книжке было употреблено слово "численник", в значении "календарь"?

  • Поиск книги

    Камрады, помощь нужна ) Ищу книгу. Детская или подростковая проза, советского автора. Главный герой - мальчик, от его лица ведется повествование. У…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • "Тысячелетний мальчик" Росс Уэлфорд

    Если нет смерти, жизнь превращается в существование Вечно - это очень долго. Вечность длится, пока ты не взбунтуешься. Мир без границ.…

  • Численник

    Вдруг кто-то вспомнит? В какой советской детской книжке было употреблено слово "численник", в значении "календарь"?

  • Поиск книги

    Камрады, помощь нужна ) Ищу книгу. Детская или подростковая проза, советского автора. Главный герой - мальчик, от его лица ведется повествование. У…