Приятная новость для всех почитателей романа "Фатерланд" Роберта Харриса! Спустя 30 лет наконец-то переведен очень похожий по стилю и духу роман Лена Дейтона "SS-GB".
1941 г. Битва за Британию проиграна. Немцы захватили преимущество в воздухе, а десант легко сломил сопротивление армии Его Величества. Нацисты заняли остров, установив достаточно мягкий оккупационный режим. Уинстон Черчилль казнен по приговору немецкого суда. Король заключен в Тауэр и его здоровье оставляет желать лучшего. Германский Рейх и СССР – союзники, разделившие Европу, а у США нет причин вмешиваться в конфликт на другом конце света.
Дуглас Арчер, инспектор сыскной полиции в Лондоне. Хотя теперь начальство у Скотленд-Ярда другое, Арчера угрызения совести не мучают – кто-то же должен ловить убийц, а в политику он не лезет. Но вот однажды утром английский детектив суперинтендант Арчер начинает расследовать одно загадочное убийство, которое выведет его и к британскому Сопротивлению, и к разведкам разных держав, и в итоге – к очень большой политике.
В SS-GB, как и в Fatherland, повествование ведется от лица инспектора криминальной полиции, который в процессе расследования убийства находит весьма опасные сведения, который могут пошатнуть основу Рейха. В Fatherland следователь крипо Ксавьер Марш переходит дорогу гестапо. В SS-GB инспектор Скотленд-Ярда Дуглас Арчер привлекает внимание СС, разведки Рейхсвера, Сопротивления и шпионских сетей нескольких стран.
Двойные, тройные, четверные агенты. Кто на кого работает? Кто врет постоянно, а кто только ситуативно? Чего добиваются все эти люди? СС копает под армию, армия строит козни СС, Сопротивление задумывает операцию с двойным, а может быть, и тройным дном. У каждого персонажа, даже у девушек, которые вроде бы влюблены в главного героя, свои резоны скрывать правду, ведь на кону стоит так много.
Сюжет SS-GB действительно очень неплох, Лен Дейтон все-таки мастер своего дела. Мало того, он еще и автор книг по военной истории, так что в SS-GB нет характерной для романов по альтернативной истории клюквы, все политические и военные последствия тех или иных событий здесь хорошо просчитаны и вполне могли бы произойти в реальности. Запутанная детективная и шпионская линия заставляют внимательно следить за действиями всех персонажей в попытках угадать, на чьей стороне они работают. Финал книги, конечно, можно вычислить, но уверен, для многих окончание будет несколько неожиданным...
