zavod007 (zavod007) wrote in chto_chitat,
zavod007
zavod007
chto_chitat

Category:

разные переводы "старикам тут не место" к. маккарти?

Решил книжку перечитать, хорошая - но моя старая бумажная куда-то подевалась.

Начал читать онлайн - насколько помню, текст отличается.

Видимо, ее переводили на русский несколько раз?

Не подскажете фамилии остальных переводчиков?

Спасибо.
Subscribe

  • "Доктор Гарин" Владимир Сорокин

    Сорокин-квест - Я не пробировал ничего уже десять лет. - И прекрасно! Вы дождались продукта нового поколения. Не могу. сказать, чтобы продукт…

  • "Метель" Владимир Сорокин

    Предчувствие Теллурии - Эй, пошел, ямщик! - Нет мочи. Коням, барин, тяжело. Пушкин "Бесы" Как он все угадал: доктор Гарин, едет в…

  • "Нормальная история" Владимир Сорокин

    Сорок н Трёп Вынесенная в заглавие " Нормальная история"сама по себе может кое-что сказать человеку, знакомому с творчеством…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • "Доктор Гарин" Владимир Сорокин

    Сорокин-квест - Я не пробировал ничего уже десять лет. - И прекрасно! Вы дождались продукта нового поколения. Не могу. сказать, чтобы продукт…

  • "Метель" Владимир Сорокин

    Предчувствие Теллурии - Эй, пошел, ямщик! - Нет мочи. Коням, барин, тяжело. Пушкин "Бесы" Как он все угадал: доктор Гарин, едет в…

  • "Нормальная история" Владимир Сорокин

    Сорок н Трёп Вынесенная в заглавие " Нормальная история"сама по себе может кое-что сказать человеку, знакомому с творчеством…