Verra (vera_6363) wrote in chto_chitat,
Verra
vera_6363
chto_chitat
Categories:

Джордж Оруэлл. Дочь священника.

Ну вот здрасьте пожалуйста, слушала, слушала, думала, вот замуж выйдет, а оно раз - и закончилось.
Сначала, естественно, раздражала ее безответность, потом радовала ее способность выжить, потом опять раздражала, снова обнадеживала,  опять огорчала.... и вдруг закончилось. И не открыта загадка 20-дневной амнезии. И никакаго хеппи-энда.
Так что ж, осталось вот такое служение без надежды на личное счастье, без веры в Бога и бессмертие, просто жить, делать свое дело... И это  и есть наша жизнь),,
ПС. Перевод замечательный. Чувствуется работа и редактора, и корректора.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • (no subject)

    Приветствую уважаемое сообщество. У меня к вам два вопроса, в связи с тем, что я не уверена, что смогу дочитать роман. Я даже жо этой части ещё и…

  • Книжная ярмарка non/fictio№26.

    На этой неделе в Москве начинается и тут же заканчивается, пожалуй, главная книжная ярмарка страны. Перед каждой аналогичной ярмаркой всевозможные…

  • Роберт Голд "11 лжецов" (Бен Харпер - 2)

    Неплохой детектив из категории "тайны маленького городка", в данном случае - уютного лондонского пригорода. Репортер новостного сайта Бен Харпер…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 10 comments

Recent Posts from This Community

  • (no subject)

    Приветствую уважаемое сообщество. У меня к вам два вопроса, в связи с тем, что я не уверена, что смогу дочитать роман. Я даже жо этой части ещё и…

  • Книжная ярмарка non/fictio№26.

    На этой неделе в Москве начинается и тут же заканчивается, пожалуй, главная книжная ярмарка страны. Перед каждой аналогичной ярмаркой всевозможные…

  • Роберт Голд "11 лжецов" (Бен Харпер - 2)

    Неплохой детектив из категории "тайны маленького городка", в данном случае - уютного лондонского пригорода. Репортер новостного сайта Бен Харпер…