me_flapper (me_flapper) wrote in chto_chitat,
me_flapper
me_flapper
chto_chitat

Category:

Вопрос про книги Ирмгард Койн

Когда королева Виктория прочитала "Алису в стране чудес" и "Алису в зазеркалье", то пришла в безумный восторг и потребовала принесли все-все-все книги Льюиса Кэррола. Когда же труды принесли, то королева с удивлением увидела сплошь странные значки, оказавшиеся математическими формулами. И ничего странного - ведь Чарльз Лютвидж Доджсон был математиком....
Понятия не имею, правда это или сказка, но историю про Викторию и "Алис" люблю. Но королеве-то было хорошо - математические труды ее бюджет явно не обременили. Мне же сложнее - с детства нежно люблю "Девочку, с которой деням не разрешаши водиться" Койн и жалею, что другие книги автора не перевели. Сейчас же вроде бы появилась возможность купить изданные в 30е "После полуночи", то цена не маленькая. А я уже не в первый раз сталкиваюсь, что если какие-то книги автора все никак не переведут, то, прочитав их, я ставлю их ниже уже прочитанных книг. Кто-нибудь "После полуночи" читал? Она похожа по стилю на "Девочку"? (ну, естественно, с поправкой на возраст аудитории, хотя ИМХО "Девочка" хороша не только для детей) А по уровню - так же хороша или слабее?

Понимаю, что вопрос умом не блещит - кому нравится арбуз, кому - свиной хрящик, но вдруг по комментариям смогу понять - тратить вслепую деньги или нет. Так что спасибо ответившим заранее!
Tags: 20 век, К, немецкая
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • "Вонгозеро" Яна Вагнер

    Модель эпидемии - А что такое модель эпидемии? - Если коротко, то все зависит от болезни - как именно она передается, насколько заразна,…

  • Марк Эдвардс "Если она полюбит"

    Ожидая приема у офтальмолога Энди обращает внимание на очаровательную рыжеволосую Чарли. Позже они сталкиваются в метро и отправляются в паб - так…

  • "Миф: Греческие мифы в пересказе" Стивен Фрай

    В Греции есть все В наше время навалом интернет-сайтов, желающих помочь юношеству «открыть» греческие мифы, хотя иногда,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments