Помогите найти книгу

Читала давно и автора и название не помню.
Что помню: жанр вроде фэнтэзи либо фантастика, книга переведена на русский.
Сюжет: в будущем существует организация используующая перемещение во времени чтобы изменяя прошлое избегать глобальных катаклизмов в будущем. Гл.героиня работает в этой организации, и во время выполнения задания попадает в средневековую англию где встречает человека очень похожего на ее коллегу. Постепенно она влюбляется в него и в какой-то опасной ситуации его спасает ценой своей жизни,а вернувшись в будущее понимает что ее коллега и тот спасенный один и тот же человек