galina-guzhvina (galina_guzhvina) wrote in chto_chitat,
galina-guzhvina
galina_guzhvina
chto_chitat

Categories:

Пальто ли повесить на гвоздик иль толстого тела тюфяк? (о "Маленькой жизни" Ханьи Янагихары)

Человек, миром раздавленный, если силён - упраздняет мир, если же слаб - упраздняет себя в мире. Нормальных - распахнутых, беспечных, непосредственных и без задней мысли добрых отношений с миром у него уже не получится никогда. Мир должен это понимать и не давить маленького, навсегда и безнадёжно его калеча. Вот эта безнадёжность душевного увечья, цинизм и утробная правда идеи о том, что личность человеческую можно сломать, как механизм, что эпитет "порченый" относится не токмо к соблазнённой на сеновале деревенской девке, но к любому, кого "чтоб сразу не подох, не додушили, содрали брюки и бельё, запетушули" - практически неразбавленно размазаны Янагихарой на восемьсот страниц. И, как ни странно, это работает.
Вообще роман её - до наглости скверно написанный, набитый, как коммунальная кухня, под завязку неразличимыми, аморфными, с внятной докучностью и бессмысленностью занимающими романную жилплощадь персонажами, вязкий, липкий, паточный, сопливо-розовый, увешанный, как ёлка из магазинчика смешного ужаса, растерявшей блёстку идеологической символикой, винтажностью опоздавшей на поколение, а нафталинностью - на два, ибо редко кто сейчас шевельнётся сердцем и мозговой извилиной от звуков "Hey Jude" и типажном раскладе персонажной четвёрки "под Биттлов" - как будто специально дразнит борцов с диктатом политкорректности. В нём всего с перехлёстом: позитивной дискриминации на рабочем месте по признакам расы и сексуальной ориентации, одноногих лесбиянок, трансгендеров, профессиональных негров, педерастов, сделавших педерастию главным атрибутом собственной личностной идентификации, инвалидов разной степени тяжести и родственной ненужности, совриска, инсталляций из фондю и человеческих волос, застывших макарон и пластиковых пакетов, а также гор разлагающихся фруктов, превращаемых в искусство голодными мухами, смузийных, митболльных, сырничных, волонтёрства, юридического хищничества и самозабвенного, самоцельного стремления креативно самореализоваться, поскольку иначе и жить не стоит. В "Маленькой жизни" умирают в мучениях редких генетических заболеваний и прогрессирующих инвалидностей все немногочисленные, в романной вселенной нормально рожденные, а не найденные младенцами в мусорных бачках дети. В ней нет ни одной гетеросексуальной любовной, а не служебной пары. Из выхолощенной её атмосферы, из этого неживого, стерильного, наскучившего уже и сексом Нью-Йорка, хочется вынырнуть поскорее в собственное жилыми ароматами одушевленное сейчас.
И тем не менее "Маленькая жизнь" завораживает. Она похожа на церковь Санта Мария делла Салюте в Венеции, на которой во время реставраций вешают табличку "Осторожно! Падающие ангелы!" Потому что из романа они падают, эти ангелы - больные, растерзанные, с перебитыми-поломанными крыльями, но настоящие  ангелы. Имеющие дар сочувствия к тому, кого сладострастно мучили, пользовали оралом и аналом, сутенерски продавали, обесценивали, били, а потом за то именно, что не невинен, что поруган - топтали, глумились, калечили, отменяли. К тому, кто противен уже своему читателю невыносимостью своих страданий, невыносимостью мира, в котором возможны такие страдания. К тому, кто сохранил достоинство ненавязчивости. К единственному возможному сейчас типу святого.
Tags: американская, современная
Subscribe

  • "Росмерсхольм" Генрик Ибсен

    Белые кони Росмерсхольма - Самых важнейших моих произведений никто не знает, никто, кроме меня самого. - Почему же? - Потому что они не…

  • Поиск пьесы по отрывку

    В начале 80ых (примерно 1984-1985) к нам в институт приезжали актеры МХАТ с отрывками из пьес. Обожаемая мной Екатерина Васильева показывала монолог…

  • "Сестра четырех" Евгений Водолазкин

    Я памятник себе воздвиг - Ну как? - Приемлемо. Только вкус горьковатый и в горле дерет. Я слышала, что Водолазкин написал новую пьесу.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • "Росмерсхольм" Генрик Ибсен

    Белые кони Росмерсхольма - Самых важнейших моих произведений никто не знает, никто, кроме меня самого. - Почему же? - Потому что они не…

  • Поиск пьесы по отрывку

    В начале 80ых (примерно 1984-1985) к нам в институт приезжали актеры МХАТ с отрывками из пьес. Обожаемая мной Екатерина Васильева показывала монолог…

  • "Сестра четырех" Евгений Водолазкин

    Я памятник себе воздвиг - Ну как? - Приемлемо. Только вкус горьковатый и в горле дерет. Я слышала, что Водолазкин написал новую пьесу.…