?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Прошу посоветовать современное российское произведение (скорее экшн или детективного жанра) для иностранца-будущего юриста. Пока что на русском языке освоена только 1 книга - упоминавшийся недавно Линкольн для адвоката.Понравилось, все понял (уровень высокий), однако есть интерес не к переводным, а "исконно русским" произведениям. Сейчас читает Пелевина (не нравится и много непонятного).

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
murmele
Jun. 3rd, 2016 09:18 pm (UTC)
Фандорин.
cro_sea
Jun. 3rd, 2016 09:20 pm (UTC)
Современное хочет)))
Это было бы слишком легко.
(no subject) - murmele - Jun. 3rd, 2016 09:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cro_sea - Jun. 4th, 2016 07:31 am (UTC) - Expand
polenova
Jun. 3rd, 2016 11:53 pm (UTC)
Вы в каком смысле интересуетесь? Где иностранец собирается быть юристом? Если в России - детективы ему не помогут, пусть учит уголовный кодекс и законы выживания в джунглях, хотя это тоже не поможет. Если не в России, то детективы в России - это фикшн, Гришама вы там не найдете. Их пишут домохозяйки, смутно знакомые с законами. Это не мешает детективу оказаться великолепным, Агата Кристи тоже не была специалистом в юриспруденции. Что вы ищете - юридически грамотный текст ( молодая Маринина, но совершенно нереалистичные сюжеты), захватывающий детектив, но юридически безграмотный (Полина Дашкова, тоже раньше), триллер, акшн? Боевики пишут в основном мужчины, все в стиле - пришел крутой чувак и всех порубал в капусту. Детектив в анлийском стиле - чаще женский. Милицейских почти нито не пишет, если не считать войн между ментами и бандитами. А Пелевин вообще не пишет детективов, это совсем другой жанр, философский, очень привязанный к современным российским реалиям и попытка их осмысления. Что хочет найти ваш молодой человек? Понять Россию? Ну это зря... Хороших современных писателей? Сама бы хотела, но не знаю.
cro_sea
Jun. 4th, 2016 07:19 am (UTC)
ЭЭЭ. Ему бы лексики набраться в действии) в языке.
(no subject) - polenova - Jun. 4th, 2016 08:00 am (UTC) - Expand
inigo_montoiya
Jun. 4th, 2016 02:46 am (UTC)
Если уж уровень высокий и хочет "исконно русских" в таком духе, то не надо искать "современных". Пусть "Преступление и наказание" осилит Федора Михайловича. Или вот "Мертвые души", чем не история про аферу?

Edited at 2016-06-04 02:48 am (UTC)
cro_sea
Jun. 4th, 2016 07:22 am (UTC)
Не, это он читал на своем языке, а хочется атмосферы современной России.
(no subject) - inigo_montoiya - Jun. 4th, 2016 10:21 am (UTC) - Expand
www_dikinet
Jun. 4th, 2016 03:35 am (UTC)
До Пелевина, видимо, ещё не дорос. Советую почитать Донцову.
prygofff
Jun. 4th, 2016 04:13 am (UTC)
А дайте ему Алексеева, "Сокровища Валькирии". Если вдумчивый, то крышу снимет слегка ;)
cro_sea
Jun. 4th, 2016 07:20 am (UTC)
Спасибо!
ez98
Jun. 4th, 2016 05:14 am (UTC)
Дашкова.
chehon
Jun. 4th, 2016 05:25 am (UTC)
Про хороших, но затюканных ментов - Топильскую ему, про Машу Швецову, или Кивинова раннего.
Для нервного оглядывания и поисков заговора - чего-нибудь Андрея Ильина про Контору ("Обет молчания" какой-нибудь).
Про трудную жизнь олигархов - Латынину.
Завернутый сюжет и напряжение - Платову, только не позднюю, в поздней не разберешься, лучше что-нибудь первое, типа "Битв божьих коровок"
cro_sea
Jun. 4th, 2016 07:21 am (UTC)
Спасибо! Попробую сначала сама хоть начать.
superjuly2
Jun. 4th, 2016 06:01 am (UTC)
Константинов "Адвокат" и другие книги ..читать можно вместе с сериалом "бандитский Петербург"
например, книга "Вор" и 1 часть сериала Барон про кражу "Эгины" из Эрмитажа , а в реальности была "Даная" имхо.

cro_sea
Jun. 4th, 2016 07:20 am (UTC)
Адвокат - по делу совет, спасибо!
(no subject) - polenova - Jun. 4th, 2016 08:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - svrr - Jun. 6th, 2016 04:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - polenova - Jun. 6th, 2016 10:03 pm (UTC) - Expand
Валерий Энговатов
Jun. 4th, 2016 09:44 am (UTC)
Пусть почитает книги Чижа или Любенко. Истинно русский колорит.
bear_bull
Jun. 4th, 2016 01:09 pm (UTC)
Улицкая - Штайн
cro_sea
Jun. 7th, 2016 06:34 pm (UTC)
Я что-то пока нацелена на неженскую прозу. Чтобы прилагательных и описаний поменьше было. Глаголы. Это мужская проза)
(no subject) - bear_bull - Jun. 7th, 2016 06:40 pm (UTC) - Expand
nemica
Jun. 4th, 2016 09:30 pm (UTC)
А нужно прямо современное-современное? А то, может, начать с советской "классики" типа Довлатова и Искандера? Аксенова можно попробовать.
cro_sea
Jun. 7th, 2016 06:33 pm (UTC)
Ой, да я уже потерялась даже - что нужно. Нужна книга-огонь. Чтобы бросить не хотелось, чтоб сюжет заставлял бороться с чужим языком)
bandikut507
Jun. 5th, 2016 05:33 am (UTC)
Булгакова Инна - Соня, бессонница, сон, или Призраки Мыльного переулка,
Гости съезжались на дачу
cro_sea
Jun. 7th, 2016 06:31 pm (UTC)
Спасибо, даже не слышала о таких) посмотрю.
Nikita Govorun
Jun. 7th, 2016 09:53 am (UTC)
Что бы иностранному юристу понять современную Россию с помощью детективов надо читать Колышевского А.Ю. Откатчики, МЖ, МЖ-2, Взятка и т.п.
cro_sea
Jun. 7th, 2016 06:31 pm (UTC)
Обсуждали проблему коррупции, говорит - в его стране еще хуже.
e_liska
Jun. 9th, 2016 06:23 am (UTC)
Не российское, а скорее поздний СССР - Незнанский, Тополь "Журналист для Брежнева". Незнанский, бывший юрист, отвечал за фактуру. Тополь - за стилистику. Детектив получился захватывающий.
( 32 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Profile

chto_chitat
Что читать
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser