Ольга (bagrova_vnucka) wrote in chto_chitat,
Ольга
bagrova_vnucka
chto_chitat
Category:

Масетти "Парень с соседней могилы"

Прочла на выходных рекомендованные на что-читателях романы шведской писательницы Масетти «Парень с соседней могилы» и «Семейная могила». Первая часть мне понравилась больше, вторая немного меньше. Это добротные романы для девочек, а вот мальчикам вряд ли понравятся. Меня больше всего заинтересовало построение повествования. Главы написаны попеременно от лица героини-библиотекарши Дезире и от лица мачо-фермера Бенни. Она - восторженная поклонница «Риголетто», он следит за регулярностью отёла в стаде. (Может быть, не самая оригинальная подборка героев, но дело не в этом). В итоге, одно и то же событие показано его глазами и её. Очень забавно сравнивать их вИдение, их взгляд на одни и те же самые простые бытовые вещи. Иногда смешно, иногда неизбежно грустно. А самое главное даже не в этом! Пока я читала роман, как и полагается, всё время думала, насколько автор женщина может правдиво передать мужской взгляд. Влезть в мужскую голову и основательно покопаться, чтобы выдать 100% попадание. В её ли это силах? У меня шевелится сомнение, что вряд ли возможно полное срастание с мужской сутью у женщины, так же как и наоборот. В связи с этим родилась идея. Почему бы авторам, мужчине и женщине, не написать совместную книгу, где мужчина был бы - 100% мужчина, а женщина - 100% женщина. В пределах художественной условности, конечно же. Или может быть такой роман уже написан, а я о нем не знаю? Было бы интересно прочитать.
А ещё можно пофантазировать на тему необычных соавторов.
Например: испепеляющее-ироничный роман от Пелевина-Рубиной; ужасающе-познавательный от Кинга-Роулинг или дерзко-инфантильный от Буковски-Эрики Джеймс.
Поздравляю всех, кто отмечает или не отмечает, но по-прежнему любит праздник 8 марта, с наступающим. Дорогие мои, желаю Вам простого счастья. А много ли нам надо?
Tags: зарубежная
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • "Икс - место последнее" Линдквист

    Жестокие сказки старого Стокгольма Существование ущербно потому что мы делаем его ущербным и сами себя разочаровываем. Линдквист чертовски…

  • "Блюстители" Джон Гришем

    Спасти невиновного Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном…

  • "Железный совет" Чайна Мьевиль

    Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем Революция, ты научила нас Верить в несправедливость добра. Сколько миров мы сжигаем в час Во имя…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 26 comments

Recent Posts from This Community

  • "Икс - место последнее" Линдквист

    Жестокие сказки старого Стокгольма Существование ущербно потому что мы делаем его ущербным и сами себя разочаровываем. Линдквист чертовски…

  • "Блюстители" Джон Гришем

    Спасти невиновного Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном…

  • "Железный совет" Чайна Мьевиль

    Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем Революция, ты научила нас Верить в несправедливость добра. Сколько миров мы сжигаем в час Во имя…