Klaretta_Tess (an_tess) wrote in chto_chitat,
Klaretta_Tess
an_tess
chto_chitat

Categories:

Наталья Нестерова. Жребий праведных грешниц

семейная сага, исторический, Сибирь, бытописание - словом, ожидания мои были непомерны

ДАЛЬШЕ ВОЗМОЖНО ПОДОБИЕ СПОЙЛЕРА

выяснилось, что писательница Наталья Нестерова, о которой я до этого не слышала, написала очередной "Цветочный крест". не всё так кромешно, конечно, до мастерства Колядиной надо ещё дорасти. но в целом впечатление весьма сходное: потуги на историчность (в духе "у сибиряков был такой уклад, такой уклад, а потом, представляете, пришли красные и всех раскулачили!"), неправильно использованные слова (досадливый вместо досадный - несколько раз по тексту, причём и у "образованной" героини. а с чего сибирячка вдруг ласково называет сестру худобой - этого мне вовсе не понять. при том что настоящих сибирских словечек там почти что и нет)

глупые аллюзии на "Тихий Дон" удивили с первых же страниц. к чему они? что хотел сказать автор? что здесь тоже про дореволюцию? на фоне этих отсылок язык Нестеровой выглядит ещё более убого. повеяло и Мельниковым-Печерским, но слегка. от этого стало ещё грустнее

герои нежизнеспособны: чем больше старается автор, тем меньше читатель себе их представляет. избыточная эмоциональность и затёртые приёмчики категорически губят впечатление от эпизодов, которые могли бы пронять в ином случае

чтобы не быть голословной. вот умирает у героев ребёнок. "Прасковья, потеряв опору, сползла на пол. Она ничего не видела и не слышала. Она вдруг стала раскачиваться над мертвым сыном и страшно, зверино, утробно, нечеловечески выть. Не причитала, не кляла судьбу – ни одного внятного слова, только вой.
Степан однажды видел волчицу, прибежавшую к логову, в котором рысь похозяйничала. Рысь, наверное, унесла в зубах добычи, сколько смогла, остальных задушенных кутят бросила перед норой. Волчица, задрав голову, выла… Так же, как сейчас Парася, – с отчаянием безысходности.
Ему и самому хотелось кричать в голос, чтобы ослабить путы колючей проволоки, которая стянула сердце".

что? страшно, зверино, утробно, нечеловески, пугающе, страдальчески, горько... зачем такое многословие? а волчица и проволока вообще насмешили, как будто школьный фанфик читаю

и история, и быт в книге постольку, поскольку нужен фон для страданий героинь. именно они занимают основные места в системе образов, а герои маячат рядом с ними невнятными комками мужества, хладнокровия и прочих общих понятий

простите, если кому-то книга понравилась. у меня она вызвала такое ощущение:

"Затуманенным взором, молча, смотрел он на высокую волнующуюся грудь девушки и её упругие выпуклые бёдра.

— Ой, ты, гой, еси! — воскликнул он на старинном языке того времени.

— Ой, ты, гой, еси, исполать тебе, добрый молодец! — воскликнула боярышня, падая князю на грудь, и — всё заверте…
Tags: историческая, отечественная, семейная сага, современная
Subscribe

  • книги января

    Я решила поменять формат своего отслеживания прочитанного, и в этом году хочу за год - просто список сделать, скомпановав как-то половчее. А…

  • Лучшее из прочитанного в 2020

    В прошлом году я из-за работы и пандемии мало читала, но всенепременно хочу поделиться традиционным списком «Пятерка лучшего из прочитанного». 1-3.…

  • Список прочитанного в 2020 году

    1. Александр Пушкин, "Маленькие трагедии". В преддверии надвигающейся пандемии появился повод перечитать "Пир во время чумы", ну а заодно и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • книги января

    Я решила поменять формат своего отслеживания прочитанного, и в этом году хочу за год - просто список сделать, скомпановав как-то половчее. А…

  • Лучшее из прочитанного в 2020

    В прошлом году я из-за работы и пандемии мало читала, но всенепременно хочу поделиться традиционным списком «Пятерка лучшего из прочитанного». 1-3.…

  • Список прочитанного в 2020 году

    1. Александр Пушкин, "Маленькие трагедии". В преддверии надвигающейся пандемии появился повод перечитать "Пир во время чумы", ну а заодно и…