sarda_pazza (sarda_pazza) wrote in chto_chitat,
sarda_pazza
sarda_pazza
chto_chitat

Category:
Прочитанное в 2015 году.

Я читаю все в оригинале, но везде указала название в русском переводе.

1. Michel Houellebecq,Soumission/"Покорность" Мишеля Уэльбека. Читала все романы Уэльбека, он мне нравится.
2. D. Tartte The Goldfinch/"Щегол" Донны Тартт. Большая удача открыть для себя нового прекрасного писателя!
3. J. Foer, Incredibly loud and extremely close/"Жутко громко и запредельно близко" Дж. Фоера. А вот эта книга мне совсем не понравилась, кажется претенциозной и как будто специально написанной, чтобы понравиться. Дочитала, потому что она недлинная.
4-5.H. Mantell. The Wolfhall and Bring up the Bodies/"Волчий зал" и "Внесите тела" Хилари Мантел. Первые 2 книги исторической трилогии о Томасе Кромвеле. Прекрасный язык! В первый топм вчитывалась, разбиралась в персонажах, второй оказался невероятно захватывающим. Жду окончания и, конечно, буду читать и другие книги Мантел.
6. D. Tartte The Little Friend/"Маленький друг" Донны Тартт. Еще лучше, чем "Щегол". Такой густая американская готика.
7.A. Weir. Un'Uomo di Marte/"Марсианин" Э. Уира, который мне, по случайности, попался на итальянском. Нормальная фантастика. Читала и думала, что в экранизации мог был сыграть Мэтт Деймон, если бы он был на 15 лет младше. Но, как почти всегда, решили, что чем искать молодого актера, лучше снять 40-летнего в роли 20-летнего.
8. Е. Водолазкин "Лавр". Читала в очень плохом настроении, с фарингитом, и мне помогло: "В речи жешевцев, жителей здешних мест, ощущается учащение шипящих. Порой ощущаешь пресыщение".
9-10. R. Galbraith, The Cuckoo's calling and The Silkworm/ Два детектива Дж. Роулинг под псевдонимом Р. Гэлбрейт, "Зов кукушки" и "Шелкопряд". Симпатичная пара детективов, легко читается, конечно же.
11. А. Соколов "Мифы об эволюции человека". Все время пытаюсь читать non-fiction и все время засыпаю. Но эта книга написана таким детским языком и такими короткими предложениями, что у меня все получилось!
12. В. Шубинский. Вячеслав Ходасевич. Хорошо написанная биография.
13. P. Hawkins, The Girl on the Train /П. Хокинс "Девушка в поезде". Детектив-бестселлер, перехваленный, мне было скучновато, и загадка тоже примитивная.
14. J. K. Rowling, The Casual Vacancy/ "Случайная вакансия" Джоан Роулинг. Отлично выстроенный роман, меня порадовал. Многие говорят, что эта книга - очень мрачная, но для меня хорошо написанные книги мрачными не бывают.
15. D. Tartte, The Secret History/"Тайная история" Донны Тартт: студенты-филологи убили одного из себя! Локативус играет важную роль в развитии сюжета! Эту книгу нужно прочитать нам всем smile emoticon
16. С. Федякин. Скрябин. Биография Скрябина. Скрябин в этом году постоянно звучал в моей голове, Илюша играл его сонаты на конкурсе Чайковского и записывал диск в Японии. Это главная музыка года. И почитать про композитора нужно было непременно.
17-20. T. French, In the Woods, The Likeness, The Faithful Place, The Broken Harbor/Детективы ирландской писательницы Таны Френч "В лесной чаще", "Мертвые возвращаются", "Ночь длиною в жизнь", "Рассветная бухта". Очень рекомендую, только русские переводы, кажется, ужасные (см. перевод названий). А в оригинале хороший язык, захватывающие сюжеты и симпатичные живые персонажи. Кроме того, узнала хоть что-то об Ирландии wink emoticon Гораздо лучше, чем Пола Хокинс!
21. Hanya Yanagihara, A Little Life/ Ханья Янагихара "Маленькая жизнь" или "Больше жизни" (перевода пока нет, а там игра слов). Несколько раз плакала, читая. По многим параметрам эта очень плохая книга: непонятно время действия, персонажи фантастически успешны, только она очень хорошая. А еще эта реализация сюжета про Лолиту-мальчика.
22. R. Galbraith, Career of Evil/ "Карьера зла" Роберта Гэлбрайта. Хуже, чем 2 предыдущих детектива.
23. Charles Dickens, David Copperfield/ "Дэвид Копперфильд" Диккенса Впервые на английском. Книга года.
24. P. Modiano, Dora Bruder/"Дора Брудер" Патрика Модиано. Книга про еврейскую девочку во время оккупации. Я, может быть, еще что-нибудь почитаю Модиано, если он писал не только про еврейских девочек.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • "Икс - место последнее" Линдквист

    Жестокие сказки старого Стокгольма Существование ущербно потому что мы делаем его ущербным и сами себя разочаровываем. Линдквист чертовски…

  • "Блюстители" Джон Гришем

    Спасти невиновного Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном…

  • "Железный совет" Чайна Мьевиль

    Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем Революция, ты научила нас Верить в несправедливость добра. Сколько миров мы сжигаем в час Во имя…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

Recent Posts from This Community

  • "Икс - место последнее" Линдквист

    Жестокие сказки старого Стокгольма Существование ущербно потому что мы делаем его ущербным и сами себя разочаровываем. Линдквист чертовски…

  • "Блюстители" Джон Гришем

    Спасти невиновного Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном…

  • "Железный совет" Чайна Мьевиль

    Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем Революция, ты научила нас Верить в несправедливость добра. Сколько миров мы сжигаем в час Во имя…