lica_alica (lica_alica) wrote in chto_chitat,
lica_alica
lica_alica
chto_chitat

Categories:

Колин Маккалоу "Включить. Выключить"



Время действия – 1965 год, но никаких искусственно состаренных обложек, никакой специальной рекламы – ничто из подобных ухищрений не нужно, когда автор известен каждому первому читателю. Если он читатель, конечно. И автор не подводит, доказывая, что таланту под силу и роман всех времен и народов, и блестящие исторические вещи, и даже вот – детективы.

В сюжете нет ничего экстраординарного: изощренный маньяк-убийца, широкий – я бы сказала, очень широкий – круг подозреваемых, у каждого из которых есть какая-то несимпатичная личная тайна, беспомощная долгое время полиция… В таких книгах для меня важно не столько – кто, сколько – почему, плюс сохраняющаяся по последнего интрига. Здесь все на месте и даже больше: уже после поимки преступника действие длится дальше, вплетается обязательная для маньяка психологическая подоплека,  побочная линия американских расовых проблем 60-х годов делается не такой уж побочной, а роскошной финальной точкой становится только самая последняя страница книги.

В чужих отзывах встречала неодобрение слишком большому количеству героев, слишком неспешным поискам убийцы и слишком кровавым подробностям, так вот я бы ко всем эти «слишком» добавила слово «якобы»: надо просто знать манеру Маккалоу никуда  в своих книгах не торопиться и ее умение создавать реалистичные картины, к какой бы области писательства они не относились.
Ну, вы поняли, вполне рекомендую.

Tags: Маккалоу, детектив
Subscribe

  • "Пол Келвер" Джером К. Джером

    Один в сияющих доспехах Я хочу помочь. Мир кричит от боли, и я услышал этот крик еще в детстве. Я и сейчас его слышу. Я хочу им помочь.…

  • "Трое в лодке, не считая собаки" - Джером К. Джером.

    Юмористическая повесть Джерома К. Джерома мало кого оставить равнодушным. И не только потому, что повесть известная и много кто ее уже прочел. Но и…

  • Помощь зала

    Я очень люблю перевод в этой книге, но переводчик не указан. Перерыла весь Инет - не нашла. Посмотрела переводы в Инете…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments