Ничего особенного от этих рассказов я не ждал - хоть они и написаны во времена "Золотого века детектива", но автор начал писать еще в XIX веке, то есть он относится к предыдущему поколению детективщиков, от которого не стоит ждать что оно будет идти в ногу со временем. Да и переводившиеся ранее рассказы подтвержают мое мнение, то есть для девятнадцтого века очень даже ничего, но от двадцатого я ожидаю чего-то большего.
Впрочем первый же прочитанный рассказ* меня приятно удивил - и детективное объяснение ничего, и недетективное моралите хорошо (жить надо по закону, а не по понятиям), да и концовка рассказа неплоха.
Третий рассказ сборника тоже неплох, четвертый похуже, а последний вовсе разочаровал.
_______________________
Примечание: первый прочитанный рассказ идет в сборнике вторым по счету. Нет, читал я по-порядку, просто первый рассказ уже переводился.
