Подозреваю даже, что это было издано не отдельной книгой, а повестью / рассказом в журнале. В период 60-80-х.
Молодой человек - главный герой - выручает деньгами пожилого человека / старика.
Кажется, у этого старика "говорящая" фамилия, что-то вроде Шагренев или Шагрин, но в интернете не нашёл.
Старик в благодарность исполняет желание героя стать знаменитым футболистом. И даже ещё обещает, что, когда ему это надоест, то герой уйдёт без позора.
Парень приходит пробоваться у главного тренера. Когда он разбегается, чтобы ударить по мячу, все падают от смеха. Но мяч попадает в девятку. Герой забивает все мячи. Его легенда: его воспитывал знаменитый футболист Такой-то, уйдя на пенсию.
Герой становится звездой футбола. А дальше пьянки, гулянки, девушки, рестораны, карьера стремительно ломается. Но - как и обещал старик - он уходит из спорта красиво: у него обнаруживается порок сердца или что-то в этом роде.
upd.
Спасибо, уже подсказали в другом сообществе:
Анатолий Гладков "Дым в глаза".
upd.2
Спасибо за помощь Sergey Evin и mashinist_ska: не Гладков, а ГЛАДИЛИН!
