- Скорее развлекательная литература, т.е., фентази, фантастика, приключения;
- Хочу хороший литературный язык, если перевод - за близость к оригиналу не борюсь, но чтоб читабельно, без натужного юмора и графомании. Чтоб было понятнее: Фрай, Панов и прочая - нет. Гейман, Ротфусс, Суэнвик - да.
- Автор - наш ли, зарубежный, без разницы;
- Жанр - исключаем любовные романы, зубодробительные затяжные детективы, документалистику. Предпочитаемо фентази, наверное (за окном совсем уныло);
- Циклы - можно, но не ниже Пратчетта или Ротфусса по проработанности мира и детализации;
- Чернуха - да, если талантливо. Примеры - Джойс Кэрол Оутс прекрасно подошла бы. Как и Дэн Симмонс.
- Любовные линии - тут я теряюсь. Наверное, скорее да, если не очень зацикленно и утомительно (исключаем любовные романы, закамуфлированные под что-то иное, т.е., всякие "Моя жена ведьма", "хельмова дюжина красавиц" и прочая вылетают);
- Никакой излишней обреченности, мистичности и претензий на построение новой теории мира, а также зубодробительных эпосов (новый Пелевин не понравился, "Сильмариллион" тоже мне не очень подходит в качестве чтения в метро).
Что понравилось за последнее время: Ротфусс (про "Имя ветра"), Вагнер ("Вонгозеро"), Фейбер ("багровый лепесток и белый"),Сенчин "Елтышевы", "лавр" Водолазкина. Простите за сумбурное описание, надеюсь, уважаемое сообщество меня одарит находками.