zdraste_nafig (zdraste_nafig) wrote in chto_chitat,
zdraste_nafig
zdraste_nafig
chto_chitat

Category:
Знакомый немецкий профессор пожаловался, что среди его студентов далеко не все могут пользоваться англоязычными источниками: их английского недостаточно, чтобы читать литературу по специальности. Речь идет о первокурсниках, специальность – история Древнего мира. Профессор не считает свои требования чрезмерными, говорит, что школьные знания английского вполне позволяют читать, он же не просит их вести дискуссии или писать курсовые на английском.
Мой личный опыт показывает, что для того, чтобы научиться полноценно читать на иностранном языке, нужно очень много попо-часов: очень большой объем прочитанного, со словарем, с объяснением непонятных мест. И, как мне кажется, в школе для этого не хватает ни времени, ни мотивации.
Расскажите, что вынудило побудило вас читать на неродном языке? Когда вы стали получать от этого удовольствие? Насколько реально достичь такого уровня за время обучения в школе?
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • "Что в имени тебе моем?" Елена Ленёва

    Боже, боже, как похоже Примерно тысячу лет назад, когда я пребывала в блаженном заблуждении, что книгу может написать всякий грамотный…

  • "Осьминог" Анаит Григорян

    Птицы, рыбы, звери в душу людям смотрят – Восьминиги?! Вы хотите сейчас поговорить о восьминигах? По-вашему, главный враг, –…

  • "Бесцветный" Тревор Ной

    Иисус моя страховка Весь мир боится русских. Весь. Вы знаете, почему русские такие страшные? Да потому что только русские заставляют Америку…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 120 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community

  • "Что в имени тебе моем?" Елена Ленёва

    Боже, боже, как похоже Примерно тысячу лет назад, когда я пребывала в блаженном заблуждении, что книгу может написать всякий грамотный…

  • "Осьминог" Анаит Григорян

    Птицы, рыбы, звери в душу людям смотрят – Восьминиги?! Вы хотите сейчас поговорить о восьминигах? По-вашему, главный враг, –…

  • "Бесцветный" Тревор Ной

    Иисус моя страховка Весь мир боится русских. Весь. Вы знаете, почему русские такие страшные? Да потому что только русские заставляют Америку…