Все, как водится, началось в детстве. Мать не принимала ее, она не принимала себя, и, как следствие, боялась, что и другие не примут ее такой, какова она есть. А какая она есть? Никто не знал о ней правды. Каждому она показывала одну из своих личин, которых у нее было в достатке. Внутри нее всегда бурлила другая, тайная жизнь. В детстве она была толстушкой, назло матери ела без меры, а внутри нее жила изящная фея с прозрачными крылышками. Потом она похудела, потому, что тетка оставила ей наследство с условием, что Джоан достигнет определенного веса, а внутри нее поселилась женщина-гора. Она никому не рассказывала о том, какая она на самом деле, пыталась соответствовать ожиданиям окружающих, потому что знала по опыту, как это больно – не оправдать ожиданий. Не умела во время сказать «нет», заявить о своих правах, никогда не претендовала на большее, а довольствовалась тем, что есть.
Джоан, несмотря на свои успехи, никак не могла почувствовать свою ценность и примирится с собой. Редкие попытки быть правдивой всегда заканчивались одинаково- люди не верили ей. И она врала, умалчивала, притворялась, играла предназначенные ей другими роли, и, в конце концов, это создало такую неразбериху в ее жизни, что осталось только исчезнуть. Но и исчезнуть как следует ей не удалось: что хорошо в фантазии, не всегда удачно в реальности. И она не героиня шпионского романа, а запутавшаяся одинокая женщина, которая устала врать.
Конец истории мне не особенно понравился, если честно, показался каким-то скомканным. Джоан сделала попытку открыться другому человеку, но что из этого получится – неизвестно.
Мораль ясна – от себя не убежишь, а проблемы не исчезнут - все равно придется их решать тем или иным способом.
Но книга мне понравилась. Хотела купить еще какую-нибудь книгу Этвуд, благо ее и переводили, и издавали, но ведь в магазинах нет ничего!
