kunzhoffman (kunzhoffman) wrote in chto_chitat,
kunzhoffman
kunzhoffman
chto_chitat

Categories:

ищу книгу.: Герой (мужчина русскоговорящий) едет в поезде по Швейцарии

уважаемые сообщники. ищу книгу. написана и издана недавно. автор - женщина. отрывок из неё читал в Снобе: Герой (мужчина русскоговорящий) едет в поезде по Швейцарии (типа из Цюриха в Базель, по германо-говорящей части страны). Недалеко от нашего героя сидят и разговаривают две русские женщины, неподозревающие, что их откровенный разговор по-русски могут понять. заходит контролёр проверять билеты, обращается к нашему герою по-немецки (напомню, что в этой части Швейцарии говорят по-немецки, но знают и другие языки типа французский и итальянский. плюс английский). герой отвечает по-немецки. нам - читателям - автор (авторша) объясняет использование немецкого языка желанием героя скрыть свою русскость. чтобы не сконфузить женщин. Как-бы мне эту книгу найти и узнать, какие ещё подвиги совершил наш герой? автор - супер!
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Посоветуйте похожие книги

    Недавно прочитала роман Робера Мерля "Мальвиль", очень понравился. Нет ли что либо похожего, о группе людей выживающих после апокалипсиса (в данном…

  • Роберт Брындза "Черные пески" (Кейт Маршалл - 2)

    Некогда Кейт Маршалл служила в полиции, но после травмирующей истории с участием серийного убийцы, ушла в отставку и длительный запой, а придя в…

  • "Секретики" Петр Алешковский

    Свет в окне Дом как дом, люди в нем. Все как привычно и изменений нет. Много лет в окнах свет, Шторки в полоску, чашки в горошек, Тихие взгляды…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments