kunzhoffman (kunzhoffman) wrote in chto_chitat,
kunzhoffman
kunzhoffman
chto_chitat

Categories:

ищу книгу.: Герой (мужчина русскоговорящий) едет в поезде по Швейцарии

уважаемые сообщники. ищу книгу. написана и издана недавно. автор - женщина. отрывок из неё читал в Снобе: Герой (мужчина русскоговорящий) едет в поезде по Швейцарии (типа из Цюриха в Базель, по германо-говорящей части страны). Недалеко от нашего героя сидят и разговаривают две русские женщины, неподозревающие, что их откровенный разговор по-русски могут понять. заходит контролёр проверять билеты, обращается к нашему герою по-немецки (напомню, что в этой части Швейцарии говорят по-немецки, но знают и другие языки типа французский и итальянский. плюс английский). герой отвечает по-немецки. нам - читателям - автор (авторша) объясняет использование немецкого языка желанием героя скрыть свою русскость. чтобы не сконфузить женщин. Как-бы мне эту книгу найти и узнать, какие ещё подвиги совершил наш герой? автор - супер!
Subscribe

  • Таинственный Восток и чайнатауны

    Буду благодарна, если посоветуете книги, где действие происходит в крупном китайском / ином восточном городе (или же в чайнатауне), а происходящее…

  • Захар Прилепин "Обитель"

    Я больше читатель чем писатель. Отзывы, тем более рецензии, никогда не писала. Но здесь не могу удержаться. Есть такое выражение "Потерять сон…

  • "ИСТОРИЯ ИСПАНИИ" АРТУРО ПЕРЕС-РЕВЕРТЕ.

    Держали мир за яйца - рефрен всей книги, прям таки неизбывная "nostalgiya" а ля рюс. Начиная чтения я опасался, что автор…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments