Asta (sladkoezhik) wrote in chto_chitat,
Asta
sladkoezhik
chto_chitat

Categories:

Кетлин Уинзор "Навеки твоя, Эмбер"

Выбранный мной классический роман оказался настолько неклассическим, что я обалдевала от героини первую половину книги, покуда не привыкла. Начало книги поистине многообещающее и традиционное. На первых же страницах: ночь, гроза, сбежавшая из замка юная графиня (или какой-то там титул) рожает в деревне в ожидании, что скоро приедет ее будущий муж и жить будут они долго и счастливо. Вместо этого она благолополучно умирает, дав дочери имя Эмбер, и следующие 16 лет девочка воспитывается в деревне в обычной семье, не зная ничего о своем происхождении.
Ух ты, подумала я, сейчас будут скандалы, интриги, несчастная любовь, финальное воссоединение с богатой родней и слезы щастья под венцом. Хрен там, говорит автор, уводя сюжет совсем в другую степь. И... елки-палки, любое "и" окончится таким грандиозным спойлером, что лучше не продолжать вдаваться в сюжет.
Если вам не нравится Скарлетт О'Хара, страшно подумать, что вы скажете о здешней героине, которая такая первостатейная дрянь и шалава окажется, что не знаешь куда деваться от неловкости, а Скарлетт, известнейшая антигероиня, на ее фоне выглядит едва ли не одуванчиком и натуральной леди. И это при том, что книга была написана в 40-х годах и кое-где даже запрещена как порнография. Хотя никаких описаний секса тут нет, героиня просто ни в чем себе не отказывает в достижении своих целей))) С другой стороны, кто их знает, эти британские нравы 17 века. Судя по тому, сколько работы проделала автор, копаясь в литературе по Реставрации, Эмбер вполне вписывалась в окружающее общество, пусть и не в правила приличия отдельных индивидов. Поэтому можно смело говорить, что это в первую очередь роман об эпохе с героями, обладающими разными недостатками и достоинствами, нежели традиционная любовная история. Хотя героиня действительно любила одного-единственного человека и всю книгу боролась за него как могла.
Если не считать Эмбер, все остальное в романе прекрасно: и историческая часть, и атмосфера, и детализация, и специфика того времени (ну т.е. я там не была конечно, но написанно очень здорово). Плюс это целая сага, потому что охватывает около 13 лет жизни Эмбер и немалой порции событий (личных и исторических), случившихся в процессе. Более того, читается книга хоть и с неприязнью к героине, но с огромным интересом к происходящему и к тому, что же случится дальше. Что характерно — сама автор вовсе не стремится сделать из своей героини положительного персонажа и не пытается выдать черное за белое. Она раз за разом сама отмечает и указывает все недостатки, косяки и глупость (особенно глупость) Эмбер, явно не испытывая жалости к своему созданию и даже наоборот, регулярно делая из нее угрозу к общему благополучию. Кстати, про глупость и самоуверенность героини, в частности в отношении мужчин, можно целый трактат писать, или просто использовать книгу в виде пособия как не надо делать :D.
Но например, я читала и раньше, что когда в городе чума была, разное делали, чтобы не заболеть и даже собственные волосы заваривали и пили, но до сих пор не слышала, что сифилис избавлял людей от заражения (по их мнению) и те бежали к проституткам. Или я очень смеялась над моментом, когда девочки в деревне обсуждают, что надо три раза подряд плюнуть лягушке в рот для избавления от беременности, правда вот их знакомой не помогло. Что за глупости, говорит другая (и я начинаю думать, что кто-то у них там более разумный и продвинутый есть), ты сама-то попробуй плюнуть три раза подряд ей в рот, ничего не получится!))) Ну т.е., если удастся, то считай забот никаких, но беда всех беременностей того времени исключительно в строптивости лягушек, оказывается))) И все в таком духе, мелкие детали, упоминания, смесь реальных исторических личностей с вымышленными делают книгу весьма интересной. Если удастся пересилить антипатию к героине. Я пересиливала, но всем окружающим очень жаловалась, пока не надоела им окончательно :D
Многие сравнивают эту книгу с "Анжеликой", "Унесенными ветром" и чем-то еще, в общем, ставят на одну полку с любимыми классическими романами. И пожалуй, действительно можно сравнить ее с произведениями Голон, как исторический роман об Англии с целой кучей перипетий и приключений юной Эмбер. Правда, "Анжелика" была написана сильно позже "Эмбер" и она уже куда более классичная в плане приятностей персонажей и всего прочего, так что обвинить Уинзор в плагиате уж точно никак не выйдет. Ну и как антигероиня Эмбер действительно чем-то напоминает "Унесенных ветром". Хотя на самом деле роман вполне себе самодостаточен и индивидуален, чтобы быть бледной копией того или другого. Просто может быть не слишком приятен :)
Subscribe

  • Emergency Skin by N K Jemisin

    Все ловушки Земли We realized it was impossible to protect any one place if the place next door was drowning or on fire. Мы поняли, что…

  • Лавкрафт. Зов Ктулху. Шепчущий во тьме.

    Р 'льех. R 'lyeh. Владимир Манюхин (это затерянный город, который впервые был задокументирован в рассказе Г.Ф. Лавкрафта «Зов…

  • Виктор Пелевин «iPhuck 10».

    Писать о современной фантастике не упоминая Виктора Пелевина совершенно невозможно. Считаю его одним из лучших современных авторов России.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Emergency Skin by N K Jemisin

    Все ловушки Земли We realized it was impossible to protect any one place if the place next door was drowning or on fire. Мы поняли, что…

  • Лавкрафт. Зов Ктулху. Шепчущий во тьме.

    Р 'льех. R 'lyeh. Владимир Манюхин (это затерянный город, который впервые был задокументирован в рассказе Г.Ф. Лавкрафта «Зов…

  • Виктор Пелевин «iPhuck 10».

    Писать о современной фантастике не упоминая Виктора Пелевина совершенно невозможно. Считаю его одним из лучших современных авторов России.…