Мне понравились современные пересказы легенд о короле Артуре - Стейнбек, и Марк Твен (хотя современен он, конечно, относительно), и Сапковский, и Уайт, которого я сейчас читаю (за вычетом сваренной кошки - кошку не прощу!). Отсюда вопрос - а есть ли подобные пересказы на новый лад у других легенд и романов - про "Нибелунгах", к примеру, слышала о спектакле Меньшикова, но хотелось бы книгу почитать.
==============
Интересует прежде всего средневековый эпос, древний мир - меньше.
Спасибо за совет заранее.