flerforsyte (flerforsyte) wrote in chto_chitat,
flerforsyte
flerforsyte
chto_chitat

Лиза Си "Девушки из Шанхая"

86004_300История двух сестер, живших в Шанхае, но из-за войны с Японией вынужденных перебраться в Америку. Две "красотки", зарабатывавшие на жизнь тем, что с них рисовали рекламные плакаты, оказываются в незнакомой стране, им приходится много и тяжело работать, жить с почти незнакомыми и чужими мужьями.
Отношения между сестрами, их близость - это именно то, что спасает их в самых тяжелых передрягах, но именно это в итоге подвергается действительно тяжелым испытаниям.

Мне в целом понравилось, но как-то... не зацепило. На мой взгляд, ту же историю можно было подать лучше. Хотя временами у меня возникали сомнения в адекватности перевода, так что кто знает, может быть, частично дело и в нем.
Tags: С, американская
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments